Бабочка… Бабочка и другие пьесы. Итальянская пьеса XX—XXI века - Альдо Николаи

Скачать книгу

вы хотите этим сказать?

      Женщина. Что вот мы и посмотрим, настоящая наша демократия или нет.

      Чиновник. У меня нет никаких сомнений.

      Женщина. В чем?

      Чиновник. Что настоящая.

      Женщина. Вы так уверены?

      Чиновник. Да… то есть… я думаю, что да… короче говоря, мне так кажется… Но точно я не знаю, такая она или нет…

      Женщина. А что такое, по-вашему, демократическая страна?

      Чиновник. Это трудно объяснить в двух словах.

      Женщина. А вы попробуйте.

      Чиновник. Это такая страна, в которой есть свобода.

      Женщина. И вы на самом деле чувствуете себя здесь свободным? Как гражданин. Как человек. Как чиновник…

      Чиновник. Ну… не знаю… зависит…

      Женщина. От чего? Скажем, вы можете свободно говорить то, что думаете?

      Чиновник. Здесь? В этих стенах?

      Женщина. Ну да. Хотя бы в этих стенах. Можете выразить своё мнение? Можете свободно критиковать своих начальников?

      Чиновник. Критиковать моих начальников? А почему я должен их критиковать?

      Женщина. Мало ли, почему. Например, почувствуете необходимость.

      Чиновник. С какой стати? Не говоря уже о том, что это было бы неблагоразумно.

      Женщина. А, неблагоразумно…

      Чиновник. Да, неблагоразумно. Конечно, если есть большое желание нарваться на неприятности…

      Женщина. В таком случае, мой дорогой, перестаньте рассказывать сказки про свободу, про то, что мы живём в свободной стране, если вы на своём рабочем месте не можете ни открыто высказать собственное мнение, ни покритиковать начальство. Как вы реагируете, когда видите, что кто-то даёт взятку, или вымогает её, когда тратят на личные нужды государственные деньги или играют ими на бирже? Возмущаетесь? Или молчите в тряпочку? Дрожа от страха, смиряетесь с несправедливостью и приспосабливаетесь к бесчестью как последний негодяй?

      Чиновник. Но у нас здесь никто не ворует… не берет взяток… не использует положение в личных интересах…

      Женщина. И вы готовы поклясться в этом, дав руку на отсечение?

      Чиновник. Конечно!

      Женщина. Это, действительно, так?

      Чиновник. По крайней мере… я так думаю… На самом деле… я не знаю… Правда, не знаю… Как я могу поклясться, дав руку на отсечение, если, может быть, существует что-то, чего я не знаю… И вообще… меня мало интересует то, что делают другие…

      Женщина. Неужели? Неужели, будь вы в курсе противозаконного поступка вашего коллеги, вы не заявили бы об этом? Если нет, тогда вы автоматически становитесь его пособником.

      Чиновник. Я?!

      Женщина. Вы, вы. И в этих обстоятельствах, знаете, что с вами случилось бы, начнись расследование этого преступления?

      Чиновник. Расследование? В нашем министерстве?!

      Женщина. А почему нет? При настоящей демократии предусмотрена возможность расследования противозаконных деяний чиновников государственной администрации. Им повезло, что в нашей

Скачать книгу