Скачать книгу

prevailed, its excesses have resulted in the destruction of the tone of the nerves: it taught that the body should be despised, neglected, or tormented, and that, on account of his impulses, man himself should be tortured and regarded with contempt. It gave rise to gloomy, strained, and downcast souls – who, besides, thought they knew the reason of their misery and how it might possibly be relieved! “It must be in the body! For it still thrives too well!” – such was their conclusion, whilst the fact was that the body, through its agonies, protested time after time against this never-ending mockery. Finally, a universal and chronic hyper-nervousness seized upon those virtuous representatives of the pure spirit: they learned to recognise joy only in the shape of ecstasies and other preliminary symptoms of insanity – and their system reached its climax when it came to look upon ecstasy as the highest aim of life, and as the standard by which all earthly things must be condemned.

      40

      Meditations upon Observances. – Numerous moral precepts, carelessly drawn from a single event, quickly became incomprehensible; it was as difficult a matter to deduce their intentions with any degree of certainty as it was to recognise the punishment which was to follow the breaking of the rule. Doubts were even held regarding the order of the ceremonies; but, while people guessed at random about such matters, the object of their investigations increased in importance, it was precisely the greatest absurdity of an observance that developed into a holy of holies. Let us not think too little of the energy wasted by man in this regard throughout thousands of years, and least of all of the effects of such meditations upon observances! Here we find ourselves on the wide training-ground of the intellect – not only do religions develop and continue to increase within its boundaries: but here also is the venerable, though dreadful, primeval world of science; here grow up the poet, the thinker, the physician, the lawgiver. The dread of the unintelligible, which, in an ambiguous fashion, demanded ceremonies from us, gradually assumed the charm of the intricate, and where man could not unravel he learnt to create.

      41

      To Determine the Value of the Vita Contemplativa. – Let us not forget, as men leading a contemplative life, what kind of evil and misfortunes have overtaken the men of the vita activa as the result of contemplation – in short, what sort of contra-account the vita activa has to offer us, if we exhibit too much boastfulness before it with respect to our good deeds. It would show us, in the first place, those so-called religious natures, who predominate among the lovers of contemplation and consequently represent their commonest type. They have at all times acted in such a manner as to render life difficult to practical men, and tried to make them disgusted with it, if possible: to darken the sky, to obliterate the sun, to cast suspicion upon joy, to depreciate hope, to paralyse the active hand – all this they knew how to do, just as, for miserable times and feelings, they had their consolations, alms, blessings, and benedictions. In the second place, it can show us the artists, a species of men leading the vita contemplativa, rarer than the religious element, but still often to be met with. As beings, these people are usually intolerable, capricious, jealous, violent, quarrelsome: this, however, must be deduced from the joyous and exalting effects of their works.

      Thirdly, we have the philosophers, men who unite religious and artistic qualities, combined, however, with a third element, namely, dialectics and the love of controversy. They are the authors of evil in the same sense as the religious men and artists, in addition to which they have wearied many of their fellow-men with their passion for dialectics, though their number has always been very small. Fourthly, the thinkers and scientific workers. They but rarely strove after effects, and contented themselves with silently sticking to their own groove. Thus they brought about little envy and discomfort, and often, as objects of mockery and derision, they served, without wishing to do so, to make life easier for the men of the vita activa. Lastly, science ended by becoming of much advantage to all; and if, on account of this utility, many of the men who were destined for the vita activa are now slowly making their way along the road to science in the sweat of their brow, and not without brain-racking and maledictions, this is not the fault of the crowd of thinkers and scientific workers: it is “self-wrought pain.”3

      42

      Origin of the Vita Contemplativa. – During barbarous ages, when pessimistic judgments held sway over men and the world, the individual, in the consciousness of his full power, always endeavoured to act in conformity with such judgments, that is to say, he put his ideas into action by means of hunting, robbery, surprise attacks, brutality, and murder: including the weaker forms of such acts, as far as they are tolerated within the community. When his strength declines, however, and he feels tired, ill, melancholy, or satiated – consequently becoming temporarily void of wishes or desires – he is a relatively better man, that is to say, less dangerous; and his pessimistic ideas will now discharge themselves only in words and reflections – upon his companions, for example, or his wife, his life, his gods, – his judgments will be evil ones. In this frame of mind he develops into a thinker and prophet, or he adds to his superstitions and invents new observances, or mocks his enemies. Whatever he may devise, however, all the productions of his brain will necessarily reflect his frame of mind, such as the increase of fear and weariness, and the lower value he attributes to action and enjoyment. The substance of these productions must correspond to the substance of these poetic, thoughtful, and priestly moods; the evil judgment must be supreme.

      In later years, all those who acted continuously as this man did in those special circumstances —i. e. those who gave out pessimistic judgments, and lived a melancholy life, poor in action – were called poets, thinkers, priests, or “medicine-men.” The general body of men would have liked to disregard such people, because they were not active enough, and to turn them out of the community; but there was a certain risk in doing so: these inactive men had found out and were following the tracks of superstition and divine power, and no one doubted that they had unknown means of power at their disposal. This was the value which was set upon the ancient race of contemplative natures– despised as they were in just the same degree as they were not dreaded! In such a masked form, in such an ambiguous aspect, with an evil heart and often with a troubled head, did Contemplation make its first appearance on earth: both weak and terrible at the same time, despised in secret, and covered in public with every mark of superstitious veneration. Here, as always, we must say: pudenda origo!

      43

      How many Forces must now be united in a Thinker. – To rise superior to considerations of the senses, to raise one's self to abstract contemplations: this is what was formerly regarded as elevation; but now it is not practicable for us to share the same feelings. Luxuriating in the most shadowy images of words and things; playing with those invisible, inaudible, imperceptible beings, was considered as existence in another and higher world, a world that sprang from the deep contempt felt for the world which was perceptible to the senses, this seductive and wicked world of ours. “These abstracta no longer mislead us, but they may lead us” – with such words men soared aloft. It was not the substance of these intellectual sports, but the sports themselves, which was looked upon as “the higher thing” in the primeval ages of science. Hence we have Plato's admiration for dialectics, and his enthusiastic belief in the necessary relationship of dialectics to the good man who has risen superior to the considerations of his senses. It was not only knowledge that was discovered little by little, but also the different means of acquiring it, the conditions and operations which precede knowledge in man. And it always seemed as if the newly-discovered operation or the newly-experienced condition were not a means of acquiring knowledge, but was even the substance, goal, and sum-total of everything that was worth knowing. What does the thinker require? – imagination, inspiration, abstraction, spirituality, invention, presentiment, induction, dialectics, deduction, criticism, ability to collect materials, an impersonal mode of thinking, contemplation, comprehensiveness, and lastly, but not least, justice, and love for everything that exists – but each one of these means was at one time considered, in the history of the vita contemplativa, as a goal and final purpose, and they all secured for their inventors that perfect happiness which fills the human soul when its final purpose dawns upon it.

      44

      Origin

Скачать книгу


<p>3</p>

M. Henri Albert points out that this refers to a line of Paul Gerhardt's well-known song: “Befiel du deine Wege.” Tr.