Скачать книгу

is no reason why you should know; you are not a mayor."

      "No, but I am an inhabitant of the place and I have an interest in knowing what happens."

      "As for that, it is easy to see what is happening; these people are conspiring again."

      "What people?"

      "Why, the nobles! the-but I'd better hold my tongue, though you are not exactly their style of nobility, you."

      Michel reddened to the whites of his eyes.

      "You say the nobles are conspiring, Courtin?"

      "If not, why do they have these secret meetings at night. If they meet in the daytime, the lazy fellows, to eat and drink, that's all well enough; the law allows it and there's nothing to be said. But when they meet at night it is for no good end, you may be sure. In any case they had better look out; I've got my eye upon them, and I'm the mayor; I may not have the right to put the dogs in the pound, but I have the right to put the men in prison; I know the Code plain enough as to that."

      "And you say Monsieur de Souday frequents those meetings?"

      "Goodness! do you suppose he doesn't? – an old Chouan and a former aide-de-camp of Charette like him! Let him come and claim his dogs; yes, let him come! and I'll send him to Nantes, him and his cubs; they shall be made to explain what they are about, roaming the woods as they do at night."

      "But," exclaimed Michel, with an eagerness there was no mistaking, "you told me yourself, Courtin, that if they went about at night it was to help the poor sick people."

      Courtin stepped back a pace and pointing his finger at his young master he said with his sneering laugh: -

      "Ha! ha! I've caught you."

      "Me!" said the young man, coloring, "how have you caught me?"

      "Well, they've caught you."

      "Caught me!"

      "Yes, yes, yes! And I don't blame you either; whatever else these young ladies may be, I must say they are pretty. Come, you needn't blush that way; you are not just out of a seminary; you are neither a priest, nor a deacon, nor a vicar; you are a handsome lad of twenty. Go ahead, Monsieur Michel; they'll have very poor taste if they don't like you when you like them."

      "But, my dear Courtin," said Michel, "even supposing what you say were true, which it is not, I don't know these young ladies; I don't know the marquis. I can't go and call there just because I have happened to meet those young girls once on horseback."

      "Oh, yes, I understand," said Courtin, in his jeering way; "they haven't a penny, but they've fine manners. You want a pretext, an excuse for going there, don't you? Well, look about and find one; you, who talk Greek and Latin and have studied the Code, you ought to be able to find one."

      Michel shook his head.

      "Oh!" said Courtin, "then you have been looking for one?"

      "I did not say so," said the young baron, hastily.

      "No, but I say so; a man isn't so old at forty that he can't remember what he was at twenty."

      Michel was silent and kept his head lowered; the peasant's eye weighed heavily upon him.

      "So you couldn't find a way? Well, I've found one for you."

      "You!" cried the youth eagerly, looking up. Then, recognizing that he had let his secret thoughts escape him, he added, shrugging his shoulders: "How the devil do you know that I want to go to the castle?"

      "Well, the way to do it," said Courtin, seeing that his master made no attempt to deny his wish, "the way is this-"

      Michel affected indifference, but he was listening with all his ears.

      "You say to me, 'Père Courtin, you are mistaken as to your rights; you cannot, either as mayor or the holder of property put the Marquis de Souday's dogs in the pound; you have a right to an indemnity, but this indemnity must be amicably agreed upon.' To which I, Père Courtin, reply: 'If you are concerned in it, Monsieur Michel, I agree; I know your generosity.' On which you say: 'Courtin, you must give me those dogs; the rest is my affair.' And I reply: 'There are the dogs, Monsieur Michel; as for the indemnity, hang it! a gold piece or two will play the game, and I don't want the death of the sinner.' Then, don't you see? you write a bit of a note to the marquis; you have found the dogs, and you send them back by Rousseau or La Belette, for fear he should be anxious. He can't help thanking you and inviting you to call and see him. Perhaps, however, to make quite sure, you had better take the dogs back yourself."

      "That will do, Courtin," said the young baron. "Leave the dogs with me; I'll send them to the marquis, not to make him invite me to the castle, for there's not a word of truth in all you have been supposing, but because, between neighbors, it is a courteous thing to do."

      "Very good, – so be it; but, all the same, they are two pretty slips, those girls. As for the indemnity-"

      "Ah, yes," said the young baron, laughing, "that's fair; you want the indemnity for the injury the hounds did you by passing over my land and eating up half the hare which Bertha killed."

      And he gave the farmer what he happened to have in his pocket, which was three or four louis. It was lucky for him there was no more, for he was so delighted at finding a way to present himself at the château de Souday that he would willingly have given the farmer ten times that sum if by chance it had been in his purse.

      Courtin cast an appreciative eye on the golden louis he had just received under the head of "indemnity," and putting the leash in the hand of the young man he went his way.

      But after going a few steps he turned round and came back to his master.

      "Don't mix yourself up too much with those people, Monsieur Michel," he said. "You know what I told you just now about those messieurs at Torfu and Montaigu; it is all true, and mark my words, in less than fifteen days there'll be a fine row."

      This time he departed for good, singing "La Parisienne," for the words and tune of which he had a great predilection.

      The young man was left alone with the two dogs.

      X.

      IN WHICH THINGS DO NOT HAPPEN PRECISELY AS BARON MICHEL DREAMED THEY WOULD

      Our lover's first idea was to follow Courtin's original advice and send the dogs back to the Marquis de Souday by Rousseau and La Belette, two serving-men belonging partly to the château and partly to the farm, who owed the nicknames by which Courtin has presented them to the reader, one to the ruddy color of his hair, the other to the resemblance of his face to that of a weasel whose obesity La Fontaine has celebrated in one of his prettiest fables.

      But after due reflection the young man feared that the Marquis de Souday might content himself with sending a simple letter of thanks and no invitation. If, unfortunately, the marquis should act thus, the occasion was lost; he would have to wait for another; and one so excellent as this could not be expected to happen every day. If, on the contrary, he took the dogs back himself he must infallibly be received; a neighbor would never be allowed to bring back valuable strayed dogs in person, over a distance of ten or a dozen miles, without being invited in to rest, and possibly, if it was late, to pass the night at the castle.

      Michel pulled out his watch; it was a little after six. We think we mentioned that Madame la Baronne Michel had preserved, or rather had taken a habit of dining at four o'clock. In her father's house Madame la baronne had dined at mid-day. The young baron had therefore ample time to go to the castle.

      But it was a great resolution to take; and decision of character was not, as we have already informed the reader, the predominating feature in Monsieur Michel's character. He lost a quarter of an hour in hesitation. Fortunately, in these May days the sun did not set till eight o'clock. Besides, he could properly present himself as late as nine.

      But then-perhaps the young ladies after a hunting-day would go to bed early? It was not, of course, the marquis whom the baron wanted to see. He wouldn't have gone a mile for that purpose; whereas to see Mary he felt he could march a hundred. So at last he decided to start at once.

      Only, and this was indeed a hindrance,

Скачать книгу