Все хорошо, что хорошо кончается - Уильям Шекспир Библиотека драматургии Агентства ФТМ

Скачать книгу

открыла:

      Я поняла уединенья тайну

      И горьких слез источник; ясно мне –

      Мой сын любим тобой! Не притворяйся:

      Отречься стыдно было б пред любовью,

      Сказав, что ты не любишь. Будь правдива,

      Скажи всю правду: видишь, краска щек

      Мне выдает ее! Твои глаза,

      Твое же поведенье наблюдая,

      Все выдают; лишь адское упрямство

      Да грех теперь язык твой так связали,

      Что тут нужны догадки. Говори же!

      Коль правда – ты клубок смотала славный;

      Нет – отрекись. Но требую одно:

      Судьбу твою мне небеса вручили –

      Я правду знать должна.

      Елена

                          Простите мне!

      Графиня

      Ты любишь сына моего?

      Елена

                           Простите…

      Графиня

      Ты любишь?

      Елена

                 Вы же любите его?

      Графиня

      Оставь увертки: я люблю по праву,

      Что всем известно. Но открой же мне

      Все чувства: страсть твоя сама себя

      Изобличила.

      Елена

                 Так, я вам сознаюсь,

      Склонив колени: видит Бог и вы,

      Что больше вас и только меньше Бога

      Я сына вашего люблю!

      Мой беден род, но честен, такова ж

      Любовь моя. Не гневайтесь: она

      Любимому не принесет вреда.

      Ведь я его люблю без притязаний,

      Не жду любви, пока не заслужу;

      Хотя, как заслужить ее – не знаю.

      Люблю напрасно, безнадежно – знаю!

      Однако в это решето сквозное

      Я вечно лью струи моей любви,

      Неистощимо. Точно как индиец,

      Боготворю в священном заблужденье

      То солнце, что, взирая на меня,

      Меня не видит. Добрая графиня,

      Не гневайтесь, что я его люблю,

      Что любим мы одно. Но если вы –

      Чьи годы были в юности безгрешны –

      Когда-нибудь таким огнем любви

      Горели чистым, что богиня ваша

      Была Дианой и Венерой вместе, –

      То сжальтесь вы над той, что все дает

      И ничего взамен себе не ждет,

      Не ищет с тем, чтобы найти, но сладко

      В себе самой смерть носит, как загадка!

      Графиня

      Не собралась ли ты – ответь мне правду –

      В Париж уехать?

      Елена

                    Да.

      Графиня

                       Зачем? Но – правду!

      Елена

      Скажу вам правду – небом я клянусь!

      Вы знаете – отец мне завещал

      Испытанные, редкие рецепты.

      Он, опытом и знаньем их добыв,

      Для важных случаев их мне оставил,

      Чтоб только в крайности употреблять.

      По свойствам внутренним они сильнее,

      Чем кажутся по виду. Между ними

      Имеется испытанное средство

      От недуга смертельного, который

      Терзает короля.

      Графиня

                   Зачем

Скачать книгу