Чужинець на чужій землі - Роберт Гайнлайн

Скачать книгу

звісно.

      – Ти готова їх почути?

      – Дай мені перемкнутись на «запис». Починай.

      – Дуже добре. Агнесо, це найбільш кризовий період твого життя. Лише двічі до цього небесні тіла збиралися у такій сильній позиції. Тому ти повинна лишатись спокійною, не поспішати і обміркувати це все. Усі знаки на твою користь… Тож раджу тобі не йти проти них, уникаючи необачних рішень. Не дозволяй, щоб через зовнішній вигляд страждав твій розум…

      Вона продовжила, даючи хороші поради. Беккі Віззі завжди давала гарні поради, причому робила це завжди дуже впевнено, бо сама в них вірила. У Саймона вона навчилася того, що навіть коли зорі здаються безнадійними, завжди є спосіб пом’якшити удар – щось, що зможе зробити клієнта щасливішим… Якщо вона знайде це і вкаже на це щось.

      Напружене обличчя на екрані навпроти неї заспокоїлось, і місіс Дуґлас кивала на знак згоди, коли вона на чомусь наголошувала.

      – Тож ти бачиш, – підбила підсумки мадам Везант, – що лише тимчасова відсутність молодого Сміта – це не проблема, а необхідність, що доводить поєднання впливів ваших трьох гороскопів. Не засмучуйся і не бійся: він повернеться, або ж уже зовсім скоро ти отримаєш про нього звістку. До того часу важливо не робити ніяких радикальних чи невідворотних вчинків. Зберігай спокій.

      – Так, я розумію.

      – І ще одне. Вплив Венери на Марсі найсильніший і потенційно домінантний. У цій справі Венера, без сумніву, символізує тебе, але Марс – і твого чоловіка, і Сміта, зважаючи на унікальні обставини його народження. Тому на твоїх плечах – подвійний тягар, але ти маєш прийняти цей виклик; ти повинна продемонструвати мудрий спокій і стриманість, притаманні лише жінкам. Ти мусиш підтримати свого чоловіка, провести його через кризу і заспокоїти. Черпай спокій та мудрість з джерел матінки-землі. Це твій особливий дар. І зараз саме час ним скористатися.

      Місіс Дуґлас зітхнула.

      – Еллі, ти просто неперевершена! Не знаю, як тобі і дякувати.

      – Дякуй не мені. Дякуй Давнім Володарям, моїм вчителям.

      – Я не можу подякувати їм, тож дякую тобі. І твоя платня цього не окупить, Еллі. Чекай на подарунок.

      – Не варто, Агнес. Я вважаю за честь допомагати тобі.

      – А я маю за честь високо цінувати твою допомогу. Ні, Еллі, більше ані слова!

      Мадам Везант дозволила собі ще трохи послухати вмовляння, а потім вимкнулась, сповнена теплих відчуттів від того, що її поради були доречними (а це вона знала напевне). Бідна Агнес… У душі вона така добра жінка… Але її так і розривають суперечливі бажання. Це була честь – трохи звільнити їй шлях, полегшити тягар, який та несла. Мадам Везант стало краще від того, що вона допомогла Агнес.

      Їй стало краще ще й тому, що дружина Генерального Секретаря ставилася до неї майже як до рівної, хоча й не розуміла цього до кінця, тому що в душі була геть не чванькувата. Молода Беккі Віззі була така непомітна, що член комісії торговельного центру не зміг запам’ятати навіть її імені, попри те що звернув увагу на об’єм її грудей.

Скачать книгу