Скачать книгу

наверное, научаются признавать не только свои неудачи, но и таланты. И не притворяются из ложной скромности, будто у них этих талантов нет.

      Этот юноша не скрывал своего дара. И в то же время он скрывал свой голос. Приняв обет молчания. В монастыре, столь далеком от цивилизации. От публики.

      Если только…

      – Значит, на первом компакт-диске нет вашего голоса?

      Люк отрицательно покачал головой.

      – Но планировалось ли сделать другие записи?

      Помолчав, брат Люк ответил:

      – Oui. Брат Матье горел этим желанием. Он уже подобрал все песнопения для диска.

      Гамаш вытащил из сумки лист пергамента:

      – И здесь одно из них?

      Монах взял лист у старшего инспектора. Сосредоточился. Замер без движения. Нахмурил брови. Наконец он покачал головой и вернул лист Гамашу:

      – Не могу вам сказать, что я здесь вижу. Но могу сказать, чего не вижу. Не вижу григорианского хорала.

      – Почему вы так уверены?

      Люк улыбнулся:

      – Песнопения пишутся по строгим правилам. Как сонет или хайку. Что-то вы должны делать, что-то – нет. Григорианским песнопениям свойственны строгость и простота. Готовность подчиняться правилам. И вдохновение, позволяющее подняться над ними. Вызов состоит в том, чтобы соблюдать правила и одновременно выходить за их ограничения. Петь Господу и одновременно не выставлять напоказ собственное «я». А это… – он показал на лист в руке Гамаша, – это просто чушь.

      – Вы имеете в виду слова?

      – Я не понимаю слов. Я говорю о ритме, метре. Он не отвечает требованиям. Слишком быстрый. Ничего похожего на григорианские песнопения.

      – Но здесь есть эти завитушки. – Гамаш показал на значки над словами. – Невмы, верно?

      – Да. Они-то меня и беспокоят.

      – Беспокоят, брат Люк?

      – Автор хотел, чтобы это выглядело как григорианское песнопение. По внешнему виду оно и есть песнопение. Но только самозваное. Где вы его нашли?

      – На теле брата Матье.

      Люк побледнел. Гамаш знал, что человек, как бы ни старался, не способен произвольно бледнеть и произвольно краснеть.

      – О чем это вам говорит, брат Люк?

      – О том, что приор умер, пытаясь защитить то, что ему дорого.

      – Это? – Гамаш приподнял руку с листком.

      – Нет, вовсе нет. Вероятно, он взял эту бумажку у кого-то. У кого-то, кто пытался превратить песнопения в шутку. Пытался сделать из них омерзение.

      – Вы думаете, это был акт кощунства?

      – Тот, кто это написал, достаточно хорошо знаком с григорианскими песнопениями, чтобы высмеивать их. Да, он сделал это осмысленно, как акт кощунства.

      – Вы сказали, что автор достаточно хорошо знаком с песнопениями? Кто это, на ваш взгляд? – Гамаш посмотрел на молодого монаха.

      Брат Люк не ответил.

      Гамаш немного подождал, потом заговорил. Он знал, что иногда молчание бывает полезной тактикой, гораздо более действенной и угрожающей,

Скачать книгу