Скачать книгу

дверь кабинета приора, выглянул. Никого не увидел.

      Бовуар сел и большими пальцами обеих рук старательно набрал послание. Если раньше его электронные письма содержали по одному слову или знаку, то теперь – целые предложения. Он писал «вспять», а не «вс5». Никогда не пользовался смайликами или винками, предпочитал передавать свои чувства словами.

      И делал это легко. С Анни. Его ощущения были неизменно ясными и очень простыми.

      Он чувствовал себя счастливым. Он ее любил. Он скучал по ней.

      И потом, если бы он и хотел использовать сокращения и символы, то еще никто не придумал таких, которые передали бы его чувства. Даже слова для этого плохо подходили. Но ничего лучше слов у Жана Ги не имелось.

      Каждая буква, каждый пробел приближали его к ней и давали ему не только радость, но и наслаждение.

      Анни увидит то, что он создал для нее. Что написал.

      Он писал, что любит ее. Писал, что тоскует без нее.

      И она писала ему. Не просто ответы, но и собственные послания. О том, как провела день. Такой наполненный. И все же пустой – без него.

      Она обедала с матерью, но все-таки дождется возвращения отца, чтобы рассказать обо всем им обоим одновременно.

      «Возвращайся скорее», – писала она. «Я скучаю», – писала она. «Я тебя люблю», – писала она.

      И он чувствовал ее присутствие. И ее отсутствие.

      – И тогда вы приехали в монастырь Сен-Жильбер, – сказал Гамаш.

      – Да, если говорить кратко, – ответил брат Люк. – Но у церкви все долго.

      Он казался расслабленным, но, отклонившись от разговора о музыке, снова насторожился.

      – Какова же полная версия ответа?

      – Чтобы найти тех, кто делает эти записи, потребовалось какое-то время. Я думал, их орден расположен где-то в Европе.

      – И все равно готовы были поехать туда?

      – Если бы ваша любимая женщина жила во Франции, разве вы бы туда не поехали?

      Гамаш рассмеялся. Молодой монах уложил его на лопатки. Точным, выверенным броском.

      – Моя жена, – сказал старший инспектор. – Ради нее я отправился бы и в ад.

      – Надеюсь, такой необходимости не будет.

      – Она жила в районе Ошлага-Мезонёв[34]. Так вам, значит, пришлось поискать?

      – Я обзавелся только компакт-диском, но без всяких исходных данных. Он у меня до сих пор лежит где-то в келье.

      Гамаш тоже купил этот диск около года назад. И он тоже искал на нем выходные данные – хотел узнать про поющих монахов. Но ничего не нашел. Только перечень песнопений. На обложке компакт-диска было изображение идущих монахов в профиль. Изображение стилизованное, одновременно очень абстрактное и очень традиционное. Никаких сведений об авторах. У компакт-диска не было даже названия.

      Диск выглядел и был любительским. Звук отдавался эхом и вибрировал.

      – Как же вы про них узнали?

      – Как и все остальные, я услышал по радио, что их нашли журналисты. Я никак не мог поверить. Все в моем монастыре

Скачать книгу


<p>34</p>

Район в восточной части Монреаля, его население составляют главным образом рабочие, студенты и новые иммигранты.