Путешествие на Запад. Том 1 - У Чэн-энь Иностранная литература. Большие книги

Скачать книгу

ложь и за мятежное восстанье

      Жестокое потерпит наказанье,

      А дух геройский будет осужден

      Молчать века и лучших ждать времен.

      Но если вы хотите узнать, что же в конце концов произошло с Царем обезьян в дальнейшем, прошу вас выслушать следующую главу.

      Глава седьмая,

повествующая о том, как Великий Мудрец бежал из волшебной печи и как горой Усиншань была придавлена бунтующая обезьяна

      Богатство, и славу,

      И происхожденье

      Судьба назначает

      Еще до рожденья.

      Подобный порядок

      Извечно ведется,

      И люди не могут

      С законом бороться.

      Так честность в той жизни

      Даст в нынешней славу,

      Заслужит возмездья

      Поступок лукавый.

      Хоть ты и не терпишь

      Сейчас наказанья,

      Тебя не избавит

      Его опозданье.

      И праведна кара

      И неотвратима.

      За что обезьяна

      Судьбою гонима?

      За то, что в безумном

      Своем самомненье

      Она безрассудна

      В делах и стремленье.

      И мира порядок

      Она нарушала,

      И старших не чтила,

      Как чтут изначала.

      И вот небесные воины подвели Великого Мудреца, равного небу, к эшафоту и привязали его к столбу. Они принялись рубить его мечами, рассекать топорами, колоть пиками и разрубать саблями. Однако Великий Мудрец остался цел и невредим. Тогда Дух звезды Южного полюса приказал Духу Огненной звезды напустить на него огонь. Однако и огонь не сжег Мудреца. Наконец духам Грома было приказано сразить Мудреца громом и молнией. Но все их старания оказались напрасными. Мудрец по-прежнему оставался невредим, ни один волос его не пострадал. Тогда Князь демонов Махабали, а за ним все остальные обратились к Нефритовому императору.

      – Ваше величество, – молвили они. – Мы совершенно не понимаем, откуда удалось этому Мудрецу узнать подобные способы самозащиты. Ни меч, ни топор, ни гром, ни молния, ни огонь не берут его. Что же с ним делать?

      – Да, он просто неуязвим, и трудно даже сказать, как поступить с ним, – выслушав их, растерянно ответил Нефритовый император.

      Но тут вперед выступил Лао-цзюнь и сказал:

      – Эта обезьяна съела персики бессмертия, выпила небесное вино, а затем украла еще у меня пять бутылей эликсира бессмертия. Правда, не весь он был готов. Все это находится теперь у нее в желудке и при помощи огня Самади расплавилось и превратилось в одно целое. Благодаря этому тело ее стало твердым, словно алмаз, и сейчас она неуязвима. Давайте отведем обезьяну ко мне, я помещу ее в волшебную печь, где алхимический огонь выплавит из нее эликсир бессмертия, тогда тело ее превратится в пепел.

      Выслушав Лао-цзюня, Нефритовый император приказал воинам передать ему Мудреца. Приказание его было выполнено, и Лао-цзюнь отправился выполнять распоряжение императора.

Скачать книгу