Культура речи - Н. Гарифуллина

Скачать книгу

собеседников. Пространственное поведение – это то, насколько собеседники стремятся находиться друг от друга.

      Вторая составляющая речевого события – это речевая ситуация, включающая его участников, их взаимоотношения, обстоятельства, в которых происходит общение.

      Компоненты речевого события:

      – словесная речь и то, что ее сопровождает;

      – речевая ситуация (контекст высказывания).

      Речевое взаимодействие представляет собой очень сложное явление. Оно возможно, если в нем участвуют не менее двух человек: Это – первое условие.

      У одного из них должна появиться мысль, тема для обсуждения: Это – второе условие.

      Третье – необходимо знание языка, на котором общаются. Только тогда мысли и чувства говорящего становятся доступными и понятными другому.

      О результате речевого действия судят по его восприятию и по реакции на него, т.е. обратной связи.

      Восприятие речи (процесс слушания или чтения) включает следующие стадии:

      – переход с акустического или графического кода на код внутренней речи;

      – расшифровка синтаксических структур, грамматических форм;

      – понимание общего плана высказывания;

      – понимание замыслов и мотивов высказывания;

      – оценка полученной информации (содержания высказывания, его идеи, позиции говорящего и т.п.);

      – понимание выбора формы и языковых средств.

      Понимание (как составная часть процесса восприятия) включает два уровня: языковой и содержательный. Первый без второго возможен, а второй без первого – нет. Очевидно, что полное понимание достигается не всегда. Эффективное восприятие возможно при активном желании воспринимающего понять речь автора высказывания.

      Обратная связь (т.е. реакция на высказывание) – важный элемент контроля речевого действия, позволяющий оценить его результат. Наиболее полно обратная связь осуществляется в диалоге.

      1.6. Эффективность речевой коммуникации

      В процессе речевого взаимодействия недостаточно знать только родной язык и хорошо владеть речевой культурой. Собеседники должны придерживаться определенных принципов, правил ведения разговора, которые позволяют координировать их действия и высказывания.

      Основные принципы ведения разговора:

      – принцип последовательности;

      – принцип кооперации;

      – принцип вежливости.

      Принцип последовательности предполагает смысловое соответствие (релевантность) ответной реакции, т.е. ожидание реплики соответствующего типа. Если первая реплика – вопрос, то вторая – ответ. Данный принцип требует закономерного завершения речевого фрагмента.

      Принцип кооперации предполагает готовность партнеров к сотрудничеству. При соблюдении этого принципа необходимо соблюдать следующие постулаты:

      – высказывание должно содержать не меньше и не больше информации, чем требуется;

      – необходимо стараться, чтобы высказывание было истинным;

      – не говори

Скачать книгу