Хозяйка книжного магазина на краю света - Рут Шоу

Скачать книгу

вместе с большинством регионов Австралии ввела на законодательном уровне ежедневное закрытие баров страны в шесть часов вечера (ранее они закрывались в одиннадцать часов вечера), чтобы бороться с поздними попойками. 9 октября 1967 г. этот закон был отменен, население повсеместно признало, что закон лишь способствовал пьянству.

      15

       Пер. с лат. А. Н. Коваля.

      16

       Пресвитерия – на Западе: коллегиальный орган управления местной церковью, а также жилище приходского священника у католиков.

      17

       «Катти Сарк» – единственный сохранившийся трехмачтовый парусный клипер XIX в. Построен в 1869 г. С 1954 г. стал кораблем-музеем в лондонском Гринвиче.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAByAI8DASIAAhEBAxEB/8QAHAABAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAYHAwQFAQII/8QANxAAAQMDAwIFAgIKAgMAAAAAAQIDBAAFEQYSIQcxE0FRYXEiMhSBCBUjM0JSYoKRoRZDcqKx/8QAFQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH/xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwD9U0pSgUpSgUpSgVq26c3PbdcabeQht5bOXWyjcUKKSQD3TkHB8+44INRrqxqFWmtCXGay94ElzZFYdxnw1uKCAvH9OSr+2pLapH4u2xpHhKZS62FpbUcqSkjIB98Yz7+Z70G1SlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKCmv0i5aX1aO0+6N7F2uzLbyFHCSgOI+7179vn0qb6c1A5ebytZbU3EUXBBbSSCthB2qkODthSxhA77fq8zil/0vnZEO46SltOLDKFOLKW17FBaCkpIUOQcFWCO2PirGYlxo7t0VbJ7EGVdEFiBIQlKkQrfEQEqcweMJWpwgH+JaQRgGgtCtO7XSBZ4S5l1mx4UVH3OvuBCR+Zqs9S9WFPIg2nQttkXTU9wbLjceQ2WxFbzgOPjjaCPqAOOCCcZGcdk6Ot3OSi79Tbi/qW8nCvBU4pMWP6pQgYyPyAOPt9QwX/AK82htExOkbTctRuRUKW88y0puO0lIyVLcIyAACc4xx3rldPdTdUOpEgXBpcDTenQsEPCL4jjyQclKN+c8DBVwOeMkcTbUzOlbI/DhTQp1poBcPTtuj7g4RxuLCB9fJ7r+gcHuM1OLU8uTbYzzkRyEtbYUYzm3c1x9p2kjI9jig2qUpQKUpQKUpQKUpQKUpQKUqjP0iOpGqNFSYcXTqrW0zKQR4xWl2Ulfs0eyfcpUD7cAhn/St0s5e9BMXaKjc/ZnS6sY58FeAvHwQg/ANUZonWc+46bf0fDtq5t6uENuzQHgvAaZU8447nzGQtIPlhsZ7cyiHaetnUq2OMXCZKi2t76VmYEw0OD0KEJClJ/tINWl0P6MHp/c5N2u02NOuTjIZZDKFBLAJysgnuThIzgYGfWqJb0q6fwOn2n/AaP4m5vALmzSnK3VAdh57R2A/PualLiZEv94tUSL6A4dX8n+AfHPI5SeKi3Unqfp7p8mOi9Lkuy5CStqLFbC3FJBxuOSABn1PODjOK/M/VDqhe+ptxFj0w1c/1TK2D9XKbbWt1xKsg/QncB2OCojIzUH7BtVnt9q8U2+I0yt07nXAMrcPqpR5Ufkmt+vyC3bOs/TSA1cm3Zr9vSgLdj+MJjbI80rbydvupPHvxVn6K68xnkwo2vba5Yn5TYWxOSkqiSBgfUk8lI59VAeZFBd9Kxxn2ZUdt+M628w4kKQ42oKSoHsQRwRWSgUpSgUpSgUpSgVyZ15CHlxrbGcuExPCkNEJQ2f63Dwn45V7GutXiEJbQEtpSlI7BIwBQQa66SvuqAUak1C7Ctyvut1m/ZBQ/lW+r61j4CB7V34elLDEkx5TVohGawyhhEpxlK3ghAASPEIKjwBznNdulBqzpElhIMaEuVx2Q4lJ/9iB/uuYbreV8M6ddSr1fltJT/lJUf9V3aUFR606VPdSLnBn6vEC2qjI8PbbFreeWjJIQXVhKcDJP7vOScH1nGjNEae0ZELGnrYzFKhhx77nXP/JZ5PxnA8hUkpQKhd30NDUuQu2x4ioUolcy0SWgqJJUed4GP2Tn9aRg+YJwRNKUFNWjSt40Wp6f01fdlWpKz+L0vcXMKbX3IacOSlXmM5Cs5yoEVYujtWW3VcFb0BTjUphWyVCkJ2Pxl+aVoPb57HyNdd2GhUtMprDckAIUsD70Z+1Xr3OPQn3IMS1topdyuDOoNMyk2rVUUYbk7SWpSB/0vpH3IPbPdPBHbFBNqVHtI6kF7bfjTYyrffIeEzYDisqbJ7KSf421YJSocHtwQQJDQKUpQKUpQKVozLmzGWppCXZMkf8ARHTvV7Z8k/KiBXJWdU3B4BpNvs0PIJUvMqQoeY2jahB98uD2oJJXNut/s9oaW7dbrAhNo+5UiQhsD/JrRkaSt85jw7y7NuhIwv8AEyFbF/LaNrf+Eituw6csun2lNWO1QrehfKhGZSjd8kDn86DiPdR9OJkfh4r0+fI27vDgW6RIJHrlCCPTz8658zqcxHSotaR1vKIOAGrG6CfcbttWBSggkTqFJlICmtCazSCN37WIw2cfCnhz7Vhi9T2XrguI9pXVMRSE7i7IitJaPIGAsOlJPPYH1qwaUENldQ7bC5uFs1FFRt3FarS+tA/uQlQ/3Xtr6naKuawiNqW3IdKtnhSXPw692cY2ubTnPlipjWlc7Rbbq0Wrpb4c1ojBRJZS4D+SgaDaZdbfbS4y4hxtXIUggg/nX3UEn9NbYyEu6ScVpuYlRUVwS4lpef5mkrSlXbzFcy5yeo+lY5eYYi6uitjloBLEkj+bckBPr9IQT70FhS7bGkS2ZhbSiaykobkJA3pSSCpGfNJwMjtwD3AI3KrnRnV/Teo7gLXKMiy3sHYYFyR4S93oCeCfbg+1WNQKUpQKUpQeIQlCdqEhKfQDAr4krU3HdWjG5KCRntkCslYZxAhSCTgBtX/ygi9o1LOuundMPxWI5ud3jMzHW+S3HZUkKWs854yEgeaiPIEiR3C5wLalCrjNixErJCS+6lsKOM8ZPNVjpcytL6W0nqNCH3ba7ZoUO7x9pUqOENAJfSO4CCpQWkeR3d0nMhtlzgwdZ3yTeJkdtE1LDlslOrAbXF8JOUIWeCfE8RRAOcKSe3YJlHkNTIiX4T7LzTictutqC0K9wQeRUHt2o9QyNO6ZvLv6q8G7qhlTCWXAptL+0nCt5BICvTn2rHb75b7L/wAmvDbqW7RLkI/V6d3E2R4X1/h0/wAW8gY2/cUqUM5yc8y3myaM0ZbHCSqFJt0UnuSUbU+XxQThDzS3XGkOIU63jegKBKc9sjyzWjcrn4EEO29tE2Q44WWG0uhKVuDOQVc4Cdqio4JASeCeDH2brAtWvr4zc5bMNcmNFdY8dYQHUp3pVtJ4UQSAQORuHqKjMJp5nSdokSErFsj6iuCri2Wycx1yZSQVDGdu5bZUe2wqJ+nOQnGm58+e++Zc6ySGkDBbt6lLUhWeylFXz/CM+1bk3UNlgBBnXe3Rg4SEeNJQjcQraQMnn6uPniozcn4F11jpd/Tj8eTJjuuGY9EWlSUwyy4Ni1J4wXPCKUnzSSPtJr50hNs1o01cV3WTCitybtdSsSFpSHQJz6SMH7uMDHv70E3L7QU0kuoCnc+GCoZXxnj145r1LzanlspcQXUAKUgKG5IOcEjyzg/4NVdYymwWbREi67oNvbmS0oVIBQIzLvimMhe77PoLaMKxg4T3xUpskhmZ1BvUqI6h+M7aYAQ82oKQspem5wocHGR29RQbuqtHaf1ZH8HUNpizQBtStacOIH9KxhSfyNdtlsNMobClKCEhOVHJOPU+Zr7pQKUpQKUpQKUpQK8UlKhhQBHoRXtKAQDjIBxyPalKUHhSDjIBwcjPlXtKUHiUpSMJAA78CuXpy0Gz29yMt5MgrmSpYWG9mPGfcd24ye3iEZ88eVdWlAUApJCgCDwQfOlKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUH//2Q==/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQEBAQIBAQECAgICAgQDAgICAgUEBAMEBgUGBgYFBgYGBwkIBgcJBwYGCAsICQoKCgoKBggLDAsKDAkKCgr/2wBDAQICAgICAgUDAwUKBwYHCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgr/wgARCAZmBEwDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAQFBgcBAgMICf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAADAgQFAQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB979uPZRkBoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABw7ceyjIDQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADh249lGQGgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHDtx7KMgNAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMBkxkAAAAAbnAMgABqGxjIAYDJrkMmuwBhiB+MAZAAAAAAAAAAAAAAADh249lGQGgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB5m9M/IYPqPSHl2fB9At8UyC+mqM9nBai7yh6vD5reod/MQfSLl0+b4W55N9KRELo9U/I764Bnw57A+aQPU89w1mFR+wfD/ALgDzj8/vUXg0PtN54q73+DkABjPnwLXYfJtEh9bunyO+todAAAAAAAA4duPZRkBoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAePPYfkcPm59uPil9PQ9I/Mb6bfGkPp/bGrMHgH2P4v+iYfGf6f+H/AFGHqb5FfXigwsuv/l76GDyn9zPhl9dAlPkD0rSoezvlZ678KhYX1D+eP0ND5p07IH4LH9EX38jA+vOYFPQPnL9GvngFh8vZ4Hwb+0ny2+h4X4AAAAAAAHDoj+c04/SLp8trZtw93VD4WYHc973Z8grAI/UPPhb1dQdOwEyAOgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGoRT5m2Z6fDybWn0V+SIfcT4qfU3yEH0Zo/ysyha/uSvbADzp53zOg9s/Mb6b/F4Pefq6AWCHyH9Kx2Dh7Ggrl8zgl30v8/eqw8g/QXwF72D4n+jvK/uAPefz1+hfkcFnqvwHdYekfnn7o8qh7EUsb6Hy/8ASXm30kHq8AAAAAAAK2+X30b+dWtX6bZ6b1FLhTrA5G+0uY9keNnSrY+tRVrl5e/YJjMQA6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGuwFXWhkDFR26AlwrAhkyyBz+av0t8qB4V+t6+pAx80fUvoULx7gFW6WqBWPhj6Zgc6xtTAedfQXfYPkt9N5hkMw2ZAfKn6D2bkPDjB9AQNOmQPDPoG5MgAAAAAAAB8m2dSn9bmG+ujYbaRVBSfK+ad/n3XO2tuu6J0LPXd6g9lfJthxbX2i7/ABOvaiz6e5hM2hIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADUNgAAAAwGQTApAAAAAAAAAAAAAAAADAZBMCkAAAAAAxkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADGQMZAAAAxkAAAAAAAMBkxkATqAAAAAAAAAAAAAAA+SPFQy+vykkaxYNKyhW9NdKrpjdPw7G2ZmhtiPTBgNIvKdEycvqr8ffa3mND2GAiYAAAAAAAAAAAAAAAAABjOoeM4rRtfB9Z4dQHuoFWm+gfND1l8yPpyGPn96r8UB9qKAuj4Yh95Yw+/HsPsjmrLTAi8oh4PbH8+7OCX+pvjF6uC4vT9VWqBjOgfNf1N81fpYHT57+tvEQfa7GafCXQDyJb4eymuAVeFKsXjH7jB599YY+aAevLaq7zoHv0xkAAOfk+1/kKH3J8mW94CD3LffzJ+mgbAAanggPeHb5X1SH2oK8nQeX/NXm72uCb3M9ZA0oDzGH0X7/ABV9eh7uxnAfMf3xS9ZB7qo+XfI0Pt9FZN8Ug+2WYlLQSfH/AOr/AMTw+3/kP1P8+QdPpJ8v/p8G2M0oFzafOWgA+0Gfnl9DAyAAAAAAAHySrrpHNavYb4lV7tDGNhnObS9MiZvOc4fE03xE0xtiPNefbHe93RkR1H/X/pT7P5a/fBrtHoB0AAAAAAAAAAAAAAMZRB8YrI8+fRIIR7tr7wYH1RQLqoD5B+9fGn2qD5SV37N8dB9jPhN94vh+H2i+a9x1+E+9zfIr66BtjNOBLfkVdHt0Pjp7E8ifaYKe9NeW/P4fS1CtqwPj9718X/a4PlRWvtbxiH2a+U/1D+Q4fU92k1dB5T6cJEHzX+6Hw0+7gU15o39DB6O+dH0Y+YgfTbrpuAGA8OUc+e8g8gVXQH0LDwN9ivGjgHvgAK78Ee2aiA8X/YryWFS+1/nf9KQ+G/v3wH9Dw9tgB81LwqX6Ch4L8NfeP4cB9vq7e+AfLD6K/Pb6PhMfi/8AcX4Xh91Pkf6dqIPQfrb5d/UMKV+Y/tyhwt3yN9mfmMHf6Z/Nb6Uhn5w/R753BbEG9wLw+CX3K+PX1PC3AAAAAAAA+ScGnyT1WYhViSzFbg59X2RLdeje5ROVV27AWkgZ6Y030h3TTpgnw4bdFSs/3R8yfTONZ9zGMY9vY1z0yAAAAAAAAAAABBJ3TAfHP6l/Lb62h6D+Mv2b+WIfSrzfa1Ch54+r/wAtPqWHibxV9MvlYH3N+NP2J+ZYWn7j8g+yg+Gn2U+e1xB7f+bf0i+Poe4vRzQ6B8O/sb8ePq6Fu/FX7i/LEPo1QzWhDzP9Zvlf9UQ8WeI/pt8pg+13yP8Ar/8AJcPr55kZvMIem4/6b80B84PvB8IfvCHzS9gRLzIH1D+V9z7h7nzjIESlvl8KX+gVP3MHyR903v2Cvvlr9kPl4H06WeXpMEvoP1v4pD3PRd6U0Hzp+pXyn+sgfEX6JfOb6NB7MPP99B89Pod4P95Br8e/sJ8iw+ht00TeoeQ4zEbRD2B8OvuN8jQ9Y+laN9OB8Nftl8qPYoUZKqzuAPb/AMwfp/4qCkPqF8gPoUF8fPH3/wCJA9zbo1gfJv2v459bh6dAAAAAAAD5NI1SH2ORvz5qWnDipY0Mf8Z2sIZsubFSe99kiy4sAlA12

Скачать книгу