Скачать книгу

я решил, что мост подвешен прямо с неба.

      Про укус я совсем забыл. Мне нравилось лежать одному на белоснежных простынях и получать на обед желтый бульон с яйцом.

      Нравилось гулять в больничном садике, и я все высматривал среди богато одетых детишек наследника престола. Держался я особняком, ни с кем не играл, да и игрушек у меня не было. Первый раз в жизни я видел их столько, да еще таких красивых!

      Дома мне игрушек не покупали.

      Дядя, который меня привез, посоветовал взять потихоньку какую-нибудь завалявшуюся игрушку.

      Я так и сделал и думал о своей чудесной игрушке куда больше, чем о больной руке.

      А что, если придет цесаревич и отберет ее у меня?

      Сестры подбадривающе улыбались. Но мне все время слышался плач хозяина присвоенной игрушки.

      Наконец я выздоровел и вернулся домой.

      Дом был полон принаряженных женщин и озабоченных мужчин, черными пятнами застивших дневной свет.

      Все суетятся, шепчутся, и вдруг – пронзительный крик младенца.

      Мама, полураздетая, бледная, без кровинки в лице, лежит в постели. Это родился мой младший брат.

      Покрытые белыми скатертями столы.

      Шорох ритуальных одеяний.

      Бормочущий молитву старец отрезает острым ножом частицу плоти под животиком младенца.

      Высасывает губами кровь и заглушает бородой его истошный вопль.

      Мне грустно. Я сижу за столом вместе со взрослыми и понуро жую пирожки, селедку, пряники.

      С каждым истекшим годом я словно приближался к неведомому порогу. Особенно с тех пор, как мне исполнилось тринадцать и отец, облачившись в талес и склонившись надо мной, произнес молитву-посвящение.

      Как быть?

      Оставаться паинькой?

      Молиться по утрам и вечерам и вообще сопровождать молитвой каждый шаг и каждый проглоченный кусок?

      Или забросить все книги и молитвенные одеяния да бегать вместо синагоги на речку?

      Я боялся наступающей зрелости, боялся, что у меня когда-нибудь появятся признаки взрослого мужчины, вырастет борода.

      Когда меня осаждали эти грустные мысли, я целый день бродил в одиночестве, а к вечеру разражался слезами, как будто меня побили или умер кто-нибудь из родных.

      Через приоткрытую дверь я смотрел в темную большую гостиную. Никого. Только зеркало висит себе, одинокое, холодное, да таинственно поблескивает.

      Я редко смотрелся в него. Вдруг кто-нибудь увидит, как я любуюсь сам собой.

      Длинный нос с ох какими широченными ноздрями, торчащие скулы, грубый профиль.

      Но иногда я задумывался, созерцая себя.

      Я молод, но зачем мне это?

      Зачем я расту?

      В зеркале отражается бесполезная и недолговечная красота.

      Раз мне уже тринадцать, конец детской беззаботности, отныне за все свои грехи я отвечаю сам. Так, может, не грешить?

      Я громко хохочу, и в зеркало брызжет белизна зубов.

      В один прекрасный день мама взяла меня за руку и отвела в городскую гимназию[9]. Едва увидев здание, я подумал:

      «Наверняка у меня здесь заболит живот, а учитель

Скачать книгу


<p>9</p>

…и отвела в городскую гимназию. – Во французском тексте учебное заведение, в которое поступил Шагал, названо городской школой («école communale»).