Летние приключения Фёдора Огнохина - Эль`Рау

Скачать книгу

id="note_1">

      1

      Тории (яп. torii/ 鳥居 «птичий насест») – ритуальные врата, устанавливаемые в Японии рядом с синтоинскими святилищами и храмами.

      2

      画本 – (яп. 本хон–книга, 画-га – изображение) – книжка с картинками

      3

      バカ (яп. Baka) – дурак /идиот /критин

      4

      バカ人 (яп. bakajin /хирагана: ばかじん) – глупый человек / «дурак-человек»

      5

      神の贈り物 – (яп. «Божий дар» / Kami no okurimono) – имя Фёдор, происходит от греческого Феодорос/Теодорос, что переводиться как «дар богов»: феод/теод – божество и дорон/дор – презент, подношение, подарок.

      6

      地図 – (яп. chizu /хираганаちず) – карта

      7

      木 – (яп. Ki ) – дерево

      8

      森 – ( яп. mori /хирагана もり) – Лес (много деревьев/скопление деревьев)

      9

      熊 – (яп. kuma / хираганаくま) яп. – медведь

      10

      標縄/ 注連縄/ 七五三縄 – (яп. Shimenawa / Симэнава) – ограждающий канат, отмечающий священное место

      11

      紙垂 /四手 – (яп. Shide) – бумажная зигзагообразная лента, ограждающая от злых духов "четыре руки"

      12

      鳥かご– (яп. torikago) – птичья клетка

      13

      鳥 – (яп. tori /хирагана とり ) – Птица

      14

      森林 – (яп. shinrin / хирагана しんりん) – Священный лес / роща

      15

      寺 – (яп. tera / хирагана てら) – Храм. Используется в основном для обозначения буддийских храмов или всех храмов (寺社 – дзися / хирагана じしゃ). Чтобы подчеркнуть синтоистское происхождение храма, то используется другой иероглиф (社).

      16

      塔 – (яп. to / хирагана と) – Башня/пагода. Используется для обозначения храмовых башен, а также башен-сокровищниц. Чаще встречается в составе различных словосочетаний, таких как 寺塔 – Терато

      17

      寺塔 – (яп. terato / хирагана てらと) – Храмовая башня

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wgARCAhhBdwDASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAMBAgQFBgf/xAAaAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUG/9oADAMBAAIQAxAAAAH3sggEEkBJAsxIQTAEyUi4lC0VUmtETCVreEpF4KxepUtBUvIuXWEy6VSNqKq2oubQQTBMxYgtJQZBE2sUhsC5ZBSwEwSlaPqIhtRNHVEjAXLJipMVExMQFS0UoMisKyVSMisJeKhaaTV4gJmJJksVtYK2tcXLAVVtRZeSt4uTaLS2mJi0AoARWxVIYImGUqtRSaJzXGUvYRZotWSyKF6lYICjZM8vBbLSq6tBMPlFSwKWBbTS0ESJUgqa3BcMkUMkVLIIi8qmHwJllEisxZSwDb57Svit5V1dFihgJroKy01QZo0iZp0A8DOoCAmlbLi5JIKtNAZKphkQLEXgqWlKFoqsyERYKQwRdrwVkhZilRwiDROe42IsVLyLGELmwtYtCViYqImCSoWCxUvIubyLmQiLBBaCtHAiNNURGgVVmBRbqoimmoiHQKGwLq6BMtkVLQUMqVLSVmbFb2YLZcK1vVYmwQWkrMwWKRF4pBeJkiJmqkrJrWEK3sqTTYzXbYowmULBWZgkggggmVzTCliSpFoACYCCCYitl4oobVNBguB7MtjUZoNJlizTVNpdDszi9bTKmjq2Jo+tLvNipcF3Kl7KtDbKFaLvExMrBMBFgULLl4qy2gvIuGRVC8VQZMKGi0mwkTEwALBIRMhBMEExREwRWxYoZVFwyRctFrYCSILFAsLhGQsLlIGigcKkYUC8wLa1LRJWQJgAqWrWBkLrTKLC5WUmSxE2sLLwVi4ULVIqBBewuzLKiXkKvcKzWgyq4Llb1EWErNoWIvMUtaSsi6vVNUfOWhqjOwdZNh1s8roEzDIBSkKGmetmuueUdWtwkAtQGCoL1XUfbJaNJnk0zmtWkTYZESRRoqB4IlwKlkIsvBErqrjPWNU45jaYytc45rVOSTVOWDUtMDpzVjZTMU1iLxpsmyshNTVOMNdbyLtYK2JgIkgJIAAAAgkgJICSAkBZgEAAJgIsFYtJQvBStq1St62VtAXsuRkRaIiwUGFLGkLGgubBWLBSSCZrBeKWoLEUL1pcXCliEmaVHmepqMth4mw0rcrF5Wk3CsySEwLIATSSKNBUtCpYIJFgkSImoVqupXAREwlS0hJYgZYXeZWbkkJlJFZELFyJmSLTUquaARErL57JphTAqyKrMwSATZYPtnB4sW8rkZFbFYZEKo+lJq2qLi8iodImzpVQ+RFmyLsy0KGgimhJUpA22eE2mMNC1ilSDp2pMslajBclysVaaRFxdR055Hi7FoJIJCC0EABNQsVCxQLlJJACYkIkIJCsXgrF5FzeCJiQAAICYkgkIJCCSqTIkTEForVb1IsImClWRCh00qbwlC8BFpFyyVrYCSILxSC4uEbWsRay7Wssu0WmCAmQK1plFQXpE1EWErDAWNgoXkpN7C7MmWlooMpSKitgpa0pUtBExQsusDCliC0wubhS5apvVhENmVI8M46oub2FyyRQwKWmSC0yrhsCYdWxUNilTeRd5mJmsKyVSjK1oXXRMMXWSAAC1Ra1xY+TNOiChU8faxULFQsVCxUJICSAmahYqRYqVYqFioWKhYqFioWKhYqFioXKEXKFXioWKhYqFipFioWKlWKhYqFioWKhYqFioSQEkBM1CSAtEBJASQEkBJASQEkBJASQBMBJATNQsVIsVCSCpgAAJICSAkgJmILFSLFSpICSAJgJIAACJCCQgkAAACSAkgLFQsVCxULFQsVCxULFQtNAuUIvFQsVKsVCxUJICSAkgJgAiQiQAAACSAkggAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA8xgnu9seJLv2x4lsnsSl74AOO32DxI9vtjxIe2PEh7Y8wty9WeJHX2x4kPbHiQ9seJ1s+rPKZD2x4ka9seL9g87DyOd29seJGvbHncbl648SOvtjxPXvPvh5OcfWHiR6vbHB5rl7A8SOvtjxIe2PEh7Yw7r4ACZAAAAX5W+j1ivG5p7Pdz4Ma+gz4jtTzd0ib4yq/Fz0+0PBl9nvJ8FdPfnjey83ZK2vkDymTPu9seJLr2x5z0byB5bFPR7Y8T1dPQnl8Ob7Y8SXXtjxfsXnLeUxzv7g8ptvLvCmvKBzmuieJHu9seJD2x4n0Tl1AHjK24rr1L+A7r2elCHz5rwuK9vszwY9H0I8V6C+XqgTyB57lPZ7Y8T0j0gcCefvniS+z2x5/vPJY8ZR6fbHiRr2x4kPbHifROPUPFQ6+2PEi+2PN9h5th4ken2x4kT2xxOI5+2PEjr7Y8T6pw2GTyke2PEl7+2Muq+AEcmdO6eSzPT7Y8SNe2PG9Ny74DyACAAAAAC2c6dPJpCfpAC6JgT2u7z3oX5443Z5R5EB+iAAAOujZlvh5oE9wAAAdHndO8Y5vW5OYAXvf3nh/c6+T43D0edj6ABe3c5/V51+fzwJ9A73B9Bry+j8Z7PyGPncsC/b9By+vzHg54D3gAAJ7Xdm06/NAE5gAAGfw3ufC360Xp0cfRTl+heZ14eFME+j3fTfPvbT47fC+88K2oC/VAAmBOv6r596fXzORz+py8e0Avfs+q8v6jXwvIcvscfH1ju8L0G8

Скачать книгу