ТОП просматриваемых книг сайта:
Портрет Доріана Ґрея (збірник). Оскар Уайльд
Читать онлайн.Название Портрет Доріана Ґрея (збірник)
Год выпуска 0
isbn 978-966-03-5461-6, 978-966-03-7066-1
Автор произведения Оскар Уайльд
Жанр Классическая проза
– Третього вечора. Вона тоді грала Розалінду. Я вже не міг стримуватись. Під час вистави я кинув їй квіти, і вона глянула на мене. Принаймні так мені видалось… А старий єврей не відставав, немов утявшись таки затягти мене за лаштунки, ну, я й погодився… Дивно ж, правда, що мені не хотілося знайомитися з нею?
– Ні, не думаю.
– Чому ж, любий Гаррі?
– Колись при нагоді скажу. Але зараз я хочу слухати далі про цю дівчину.
– Про Сібіл? О, вона така сором’язлива, така лагідна! У ній ще багато дитинного. Коли я почав говорити, що захоплений її грою, очі в неї широко розкрились у такому милому подиві – вона, здається, зовсім не свідома власної сили. Мабуть, і вона, і я були тоді досить збентежені. Старий єврей, осміхаючись, стовбичив на порозі запорошеної акторської кімнатини і просторікував перед нами, а ми обоє собі дивились одне на одного, мов діти. Він уперто титулував мене «мілордом», тож я мусив запевнити Сібіл, що я зовсім не лорд. А вона сказала мені просто: «Ви більше схожі на принца. Я називатиму вас Чарівний Принц».
– Слово честі, Доріане, міс Сібіл знається на компліментах!..
– Ви не розумієте її, Гаррі. Я ж для неї немов герой з п’єси! Вона нічого не відає про реальне життя. Живе вона разом з матір’ю, виснаженою, змарнілою жінкою, що першого вечора в якомусь червоному капоті грала леді Капулетті.[50] По матері видно, що колись вона бачила кращі дні.
– Знаю я таких жінок. Вигляд їх нагонить тугу, – пробурмотів лорд Генрі, розглядаючи свої персні.
– Єврей хотів розповісти про її минуле, але я сказав, що то мене не цікавить.
– Ви маєте рацію. У трагедіях інших людей є щось безмежно жалюгідне.
– Сібіл – це єдине, що мене обходить. Що я маю до її роду? Від голівки й до ніжок вона геть-чисто в усьому божественна! Щовечора я ходжу дивитись на її гру, і з кожним разом Сібіл стає все більш і більш чудовою.
– Он воно чому ви тепер ніколи не обідаєте зі мною! Я так і гадав, що у вас якийсь роман. І не помилився, хоч це трохи інше, ніж я сподівався.
– Гаррі, любий, ми ж кожного дня буваємо разом – чи за полуденком, чи за вечерею, і кілька разів я їздив з вами в оперу, – заперечив Доріан, здивовано розширивши свої голубі очі.
– Але ви щоразу страшенно спізнюєтесь.
– Та що ж мені подіяти? Я не можу пропустити гру Сібіл! – скрикнув Доріан. – Навіть коли вона виступає лише в одній сцені… Мені вже несила жити без неї. Коли я подумаю, що за чарівна душа криється в цьому тендітному тілі немов із слонової кості, мене проймає побожний трепет.
– Ну, а сьогодні – ви, певно, зможете пообідати зі мною, Доріане?
Юнак похитав головою.
– Сьогодні вона Імогена, а завтра буде Джульєтта.
– Коли ж вона Сібіл Вейн?
– Ніколи.
– Поздоровляю вас.
– Який
50