LITMIR.BIZ

Скачать книгу

не имею, кто она такая. Зовут Мириам, но кто она – ума не приложу.

      – Вы, главное дело, успокойтесь, голубушка, – сказала хозяйка, поглаживая миссис Миллер по плечу. – Тут с нами Гарри, он живо разберется с этой девчонкой. Поднимись туда, котик.

      А миссис Миллер подсказала:

      – Дверь не заперта… квартира пять-«а».

      После ухода Гарри женщина принесла полотенце и помогла миссис Миллер утереть лицо.

      – Вы – сама доброта, – растрогалась миссис Миллер. – Простите, что веду себя как последняя дура, но эта маленькая злодейка…

      – Ну, будет, будет, голубушка, – стала успокаивать ее женщина. – Не переживайте.

      Миссис Миллер опустила голову на согнутую руку, притихла и даже как будто задремала. Хозяйка квартиры включила радиоприемник; тишину нарушили звуки фортепиано и хрипловатый голос; она принялась отбивать ногой ритм, безупречно попадая в такт.

      – Нам бы тоже не мешало туда подняться, – сказала она.

      – Видеть ее не могу. Не могу находиться рядом.

      – Угу, но перво-наперво знаете, что нужно было сделать, – полицию вызвать.

      Вскоре послышался стук шагов: это коротышка спускался по лестнице. Размашистым шагом войдя в прихожую, он нахмурился, почесал в затылке и, отчаянно смущаясь, объявил:

      – Нету там никого. Смылась, не иначе.

      – Гарри, ну ты и балбес, – фыркнула женщина. – Мы отсюда не отлучались, уж наверное, заметили бы… – Она осеклась под пристальным мужским взглядом.

      – Я всю квартиру обшарил, – сказал коротышка. – Говорю же, нету там никого. Никого, понятно?

      – Скажите, – миссис Миллер поднялась со стула, – скажите, вы видели там большую коробку? А куклу?

      – Нет, мэм, ничего такого не видал.

      И молодая женщина, будто вынося приговор, сказала:

      – Хоть стой, хоть падай…

      Бесшумно войдя к себе в квартиру, миссис Миллер замерла посреди гостиной. Да, в определенном смысле изменения не бросались в глаза: розы, пирожные, вишни – все на месте. Но комната была пуста; такой пустоты не добьешься даже вывозом мебели и живности; подобная мертвенность и окаменелость бывает только в похоронном зале. Перед миссис Миллер замаячил диван, будто совсем незнакомый: он был не занят и оттого приобрел новый смысл, пронзительный и пугающий; уж пусть бы на нем свернулась калачиком Мириам. Взгляд миссис Миллер сосредоточился на том месте, куда – ей четко помнилось – она сама поставила коробку, и пуфик вдруг отчаянно завертелся. Она посмотрела в окно: река-то безусловно была настоящей, на улице безусловно падал снег… но можно ли хоть в чем-то считать себя надежной свидетельницей, ведь Мириам наверняка здесь… но где она? Где же, где? Как во сне, миссис Миллер опустилась в кресло. Комната теряла форму; прежде темная, она сделалась еще сумрачней, и с этим бесполезно было бороться, поскольку даже поднять руку, чтобы зажечь свет, оказалось невозможно.

      Закрыв глаза, она внезапно почувствовала, как ее выталкивает вверх, словно ныряльщицу из глубокой зеленой бездны. В минуты ужаса или безмерной

Скачать книгу