LITMIR.BIZ

Скачать книгу

      Тем не менее папино фото исчезло из выдвижного ящика примерно в то время, как в нашей жизни появился Мэтти. Я не задавала вопросов, рассудив, что мама, вероятно, его просто выбросила. Оказалось, что она тоже удивилась пропаже, однако решила, что от фото избавилась я. Никто и не подумал на Мэтти.

      – Пора в кровать, юная леди.

      Мэтти снова со мной боролся, а мама пыталась отправить меня спать, чтобы он принадлежал только ей. Она очень старалась вести себя спокойно, чтобы впечатлить Мэтти, показать, какая она хорошая мать. Я тоже не хотела ударить в грязь лицом.

      – Я совсем не устала.

      – Уже поздно. Пора спать, Софи.

      – Еще нет.

      Мэтти сообразил, как прекратить этот спор:

      – Давай я расскажу тебе историю?

      Я расплылась в улыбке, усердно качая головой, как игрушечные собачки на задней полке автомобиля.

      Мэтти был потрясающим рассказчиком. Сумасшедшие приключения с драконами и монстрами, запертыми в башнях златокудрыми принцессами и их спасителями, смелыми рыцарями, такими как сэр Матталот, на крылатых конях.

      – Не надо потворствовать ее капризам, Мэтти. Софи должна научиться делать, как ей велено.

      – Ты уже слышала историю о принцессе Софи и Роковой горе? – спросил он, игнорируя мамино замечание.

      – Нет. Расскажи! Расскажи! – Я хихикала от радости, что он занял мою сторону. В этом Мэтти мне никогда не отказывал.

      – Отлично, это замечательная история.

      Он взвалил меня на плечи и отнес в комнату; мама, поджав губы, проследовала за нами, всем своим видом выражая глубокое неодобрение. В этот момент она была как две капли воды похожа на бабушку.

      – Давным-давно жила прекрасная принцесса…

      – Ее звали Софи?

      – Вы знакомы? – Он поднял меня вверх ногами, удерживая за щиколотки.

      – Хватит, Мэтти. Ее вырвет.

      С тем же успехом она могла обращаться к бездушной стене.

      – Принцесса Софи – прекраснейшая из принцесс, – сказала я, чтобы он это хорошенько запомнил.

      – С самыми потными ногами.

      Я чуть не описалась от смеха!

      Мэтти Мелгрен. Мой герой.

      Он устраивал нам вылазки в Риджентс-парк и на ярмарку в Хэмпстед-Хит. По воскресеньям, пока мама еще спала, играл со мной в лудо[8] и готовил вафли. Заваливал меня подарками и возил в Голдерс-Грин за тем самым мороженым с орехами и зефирками.

      Я его любила. А он убивал.

      Так говорят.