Скачать книгу

Берни, его прическу, халат, перевела взор на меня, а затем снова на Берни. Тот ошалело смотрел на нее.

      – Тебе что, нравится унижать меня таким образом? – осведомилась Леда.

      – А? – только и ответил Берни.

      Я тоже ничего не понял. Всегда с трудом понимал Леду, даже в таких вроде бы очевидных ситуациях, когда видел каждое движение ее губ и мимику.

      Она резко вытащила из сумочки листок бумаги и сунула его в руки Берни.

      – Что это? – спросил он.

      – Письмо из школы, что же еще!

      Берни уставился на листок, пробежал глазами строчки.

      – Оплата за обучение? – растерянно произнес он. – Но на счету было достаточно денег! Я даже…

      Леда выхватила у него письмо.

      – Не волнуйся, Малькольм все оплатил.

      Малькольм – это бойфренд Леды. Я видел его лишь однажды. У него длинные тощие ноги с такими же длинными тощими пальцами.

      – Имей в виду, теперь ты ему должен.

      – Как это могло…

      Я подбежал к машине. Чарли открыл дверцу, я запрыгнул внутрь и от души облизал ему лицо.

      – Как поживаешь, Чет-Ракета?

      Замечательно поживаю. Чарли погладил меня по спине.

      – Эй, а это что? – Он разгреб мою шерсть. – Кажется, клещ.

      Клещ? Странно, я ничего не почувствовал. Я подцепил мерзкое насекомое зубами, раздался едва слышный щелчок, доставивший мне массу удовольствия. Чарли взял раздавленного клеща двумя пальцами.

      – Здоровенный! – сказал он и выбросил эту гадость в канаву.

      Салон машины обдувало приятным ветерком. Поначалу я не сообразил, что поднял его сам, энергично виляя хвостом. Чарли расхохотался. Бесспорно, это лучший звук из всех, что издают люди, а детский смех сладок для уха, как ничто другое. У Чарли круглая мордашка и забавный набор зубов, частью крупных, частью мелких.

      – Я только что пропылесосила салон! – Позади меня внезапно выросла Леда.

      – Чет не линяет, – вступился за меня Чарли.

      – Все собаки линяют!

      Я бочком выбрался из машины, Леда метнула на меня сердитый взгляд. Все произошло быстро, как всегда, если рядом Леда. Понимаю, линька – действительно серьезная проблема, однако люди тоже линяют: уж поверьте, с них постоянно сыплются волосы и всякие чешуйки.

      К машине, запахивая халат, подошел Берни.

      – Здравствуй, Чарли.

      – Привет, пап.

      – Мы опаздываем в школу, – предупредила Леда.

      – Увидимся на выходных, сынок.

      – Разобьем палатку?

      – Почему бы и нет!

      – Потому что ожидается похолодание, – отрезала Леда и села в автомобиль.

      – Пока.

      – Пока.

      Они уехали. Лучи солнца сверкали, отражаясь от заднего стекла машины. На прощание Берни помахал Чарли рукой.

      Во всей этой суматохе я не заметил другой автомобиль, который остановился перед нашим домом. Женщина, стоявшая возле машины, наблюдала за нами.

      Берни вопросительно посмотрел на нее.

      – Вы – Берни

Скачать книгу