LITMIR.BIZ

Скачать книгу

      Он церемонно чокнулся с китайцем, и некоторое время двое мужчин цедили напиток и вежливо о чем-то беседовали. В какой-то момент, как заметил Трейдер, миссионер выглядел обеспокоенным и, казалось, внимательно расспрашивал мандарина. Затем он жестом подозвал Трейдера.

      – Господин Трейдер, мне придется попросить тысячу серебряных монет из вашего сейфа, – мягко распорядился он. – Макбрайд возместит вам свою долю позже.

      – Позвольте поинтересоваться зачем…

      – Просто принесите деньги, – велел голландец. – В мешке.

      Через пару минут, передав мешок с серебром, Трейдер наблюдал, как голландец со всей почтительностью вручил его чиновнику. Тот взял подношение и, не пересчитывая, дабы не проявить неуважения, поднялся, чтобы уйти.

      Только когда чиновник уже отплыл, Трейдер спросил:

      – Вы только что подкупили правительственного чиновника?

      – Это была не взятка, – ответил голландец, – а подарок.

      – Что вы ему сказали?

      – Правду, разумеется. Я объяснил, что, если он спросит вас, капитана или даже Рида, припрятан ли в трюме опиум, я полностью уверен, что вы скажете «нет». Он был достаточно вежлив, чтобы согласиться, что в этом случае вашего слова будет достаточно. Затем я сделал ему небольшой подарок. Он мог бы просить большего, но не стал.

      – Тысяча серебряных монет – это мало?!

      – Вы очень легко отделались. Желаете, чтобы я вернул его и мы обсудили бы произошедшее?

      – Определенно, нет.

      – Тогда мы можем плыть дальше. – Ван Бускерк кивнул Макбрайду, давая понять, что путь свободен.

      – Вот и вся хваленая китайская нравственность, – скривился Трейдер.

      – Спешу напомнить, господин Трейдер, – тихо проговорил миссионер, – что наркотиком торгуете вы, а не он.