LITMIR.BIZ

Скачать книгу

главы. Горацио говорит ему: «Это только вихрь бессвязных слов, милорд». И все время его слова – дикие и несвязанные, «вертящиеся». В его словах здесь впервые появляется эта ужасная рассеянность в мыслях, которая говорит о страшной и напряженной сосредоточенности мыслей там, там все собрано в одну точку, в один пламенно-горящий фокус, а здесь рассеянный свет, здесь они идут расходящимися, разбросанными лучами. У него свой, тайный, невидимый ход мысли, разбросанный снаружи, – нелогичный, непоследовательный, сбивающийся на что-то и стремящийся удержаться на одной точке, вертящийся около нее. Гамлет заставляет поклясться друзей – дать клятву молчания на мече[80] (до чего символическая черта) – все построено на молчании – и тайна его меча, который разрешает всю трагедию. Дух требует из-под земли того оке, Четыре раза (сцена клятвы удивительна – как подземный голос бросает и водит людей на земле) доносится его голос:

      Призрак(из-под сцепы)

      Клянитесь! Дух требует молчанья.

      «Под» (землей) все время присутствует он с Гамлетом; он все время слышит подземный голос трагедии. Вся эта сцена построена на клятве (сперва отказ Гамлета рассказать, что было с ним, даже друзьям, но здесь есть две замечательные детали разговора, которые характеризуют повое состояние принца – слова без смысла и связи, – Гамлет так приглашает друзей поклясться:

      Гамлет

      А теперь, собратья[81],

      Товарищи по школе и мечу…

      Как это удивительно передает состояние человека, стершего все слова книг, – он точно ощупывает словами («собратья»), как ощупывает в бреду человек, или после испуга, очнувшись от сна, и хватается руками за голову. И исступленные надрывные выкрики к Тени – их ироничность передает все безумие его ужаса:

      Гамлет

      Ага, старик, и ты того же мненья?

      Вы слышите, что вам он говорит?

      Ты, старый крот? Как скор ты под землей!

      Уж подкопался?

      Иначе нельзя говорить об этом; только ирония, как это ни дико, передает это.

      После третьего призыва Тени Горацио восклицает: «О день и ночь! Вот это чудеса!» И Гамлет, который все время и на всякие лады только и говорит о молчании, отвечает:

      Гамлет

      Как к чудесам, вы к нам и отнеситесь.

      Есть в мире тьма, Гораций, кой-чего,

      Что вашей философии не снилось.

      На этом построена вся трагедия: вся она не снилась «нашей философии». Поистине здесь приходится всему давать смысл молча. Клятву Гамлет требует (и Дух) не только в молчании о том, что они видели, но и в другом:

      Гамлет

      Вновь клянитесь, если вам

      Спасенье мило, как бы непонятно

      Я дальше ни повел себя, кого

      Ни пожелал изображать собою,

      Вы никогда при виде этих штук

      Вот эдак рук не скрестите, вот эдак

      Не покачнете головой, вот так

      Не станете цедить с мудреным видом:

      «Кто-кто,

Скачать книгу