Скачать книгу

не считается расстоянием.

      – Ну а тут это просто другой мир, – сказала Полли.

      – Тоже верно, – кивнул Хакл. – В любом случае этот дом с самого начала принадлежал пчеловодам. Семейный бизнес, процветавший две сотни лет. Они знали, какие цветы нужно сажать, и вообще разбирались во всех тонкостях этого дела. Но к тому моменту, когда я нашел этот дом, он был уже на грани разрушения.

      – Но почему ты вообще решил сюда приехать? – спросила Полли. Ей трудно было понять, что сподвигло его на такой поступок.

      – Увы, мэм, это долгая история. – Хакл бросил взгляд на часы.

      Пару секунд девушка ждала, что он приступит к рассказу. Затем, поняв, что продолжения не будет, покраснела и вскочила со стула. Она без спросу вломилась в чужой дом, заснула в чужом саду, а теперь еще испытывает терпение своего нового знакомого.

      – Прости, – сказала она, – я вовсе не хотела быть назойливой.

      – Все в порядке. – Хакл тоже встал. – Рад был познакомиться с тобой. И с Нилом.

      Нил выбрал как раз этот момент, чтобы нагадить на ромашки.

      – Забавно, – хмыкнул американец, – но мне вдруг почему-то вспомнился мой пес.

      Полли хотелось спросить, что случилось с его псом, но она предпочла промолчать. Ей и так уже дали понять, что разговоры окончены.

      – Ну ладно, мне пора.

      Хакл проводил гостью до ворот и вручил на прощание три баночки с медом. Деньги за них он брать отказался – попросил только, чтобы она испекла ему еще хлеба.

      – Если решишь выбраться в Маунт-Полберн, можешь заглянуть в гости, – смущенно предложила Полли. – Я живу в квартире над старой булочной.

      – В этом здании? Я думал, его давно обрекли на снос.

      – Это меня обрекли на снос. – Полли хотелось, чтобы это прозвучало как шутка, но голос у нее дрогнул.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод О. Румера.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAB/AJcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooAKK5//AITTQBPJBNfrbzRsUdJkZCpBwRyMVZ/4SfQdob+2LHB/6br/AI0Aa9JXL6r4q0270y8ttJ1eI35gd4jHk/dUsecY6A034fT3914YW5v7l5zJKxjZ23MFBxyfqDQB1VFFZet39zp9tG9tEHLNhmIJC/lQBqUVBZSyz2UUs8flyMuWX0qV3WKNnchVUZJPagB1JvXONwz9a5W+1q4uXZYmMcOeAvBI9zWZ3z3oA77NLXJWOsXFoyo7GSEdVPUfQ11UMqTRLLGcqwyDQA+iiigAooooAKKKKACoLu6jsrSW5m3mONdzbELHHsByanpKAPD/ABnrela3qImsLF4ZQcSzOdpl9Mr2+vWuZHJwOtfQaTaVqOpXdkYYJbm12+aHjBxuGRVuKxtIG3Q2sEZ9UjAoA8T8O6TqP2qS8NlOttFbTl5XQquDEw79evavTPh5/wAiTY/WT/0Nq2dcO3w/qJHa1k/9BNY3w9/5Emw+sn/obUAa+qavBpiKHBeVvuoD+p9BXNS+JdRkbKuka+ioD/OnatbQXer3SWl5HLdoR5tszbXXgYxnqMVmmwvFODaT5/65mmI1rPxRdRyAXQE0ffAAYf0rc1G4S70GSeBso4B/DIzXHfYzEvmXssdlCOr3DbfyB5NdN4Y1HTdU06eCw3yQQP5bvIuBISM5HtQMztJiglvsXGPLVS2D0JFbtvNpupF4UhXIHRkwce1Zlz4fuFlYwFHjJ4BOCBV2xso9Iie4upE8wjAx2HoPU0CMPULYWd7JCDlQcr9DW54cldrWWMnKo3y+2aw7ud7+9eVUO5zhVHJroLYpo+nwLMPnlcBsdif8KANaiiikMKKKKACiiigArmvF+o63pFh9v0tbWSCIfv0lQlh/tDkcV0tZmvaY+saNPp6TCHz9qs+M4XcCce+AaAPGtC1jXP8AhIpJtMYPf3xKvuXIOTuJ9sfoK9sSdbO2hjvryIz7QGdiE3HucVzQ0Lwzol7bXFu3kXlnz8rEmTgjDdsnPtViwtrZ7R9X1YiQyNld3IH4d/pQBra1IkvhzUmjdXX7LJypz/Cayfh7/wAiTY/WT/0Nqfc6rp91ouqQWsTRN9klYjYFz8p9K5jRpp4fBOkiOV0VvOyFbGfnNACfETwzqF1q8epafaSTo8QWXyhkqwzg469P5Vwv9oavE32b7ZfI2dvlea4OfTGa9JtNavrRhtnZ0HVHORW1NpOma7e2GvmPbJakswI5bHQH6HkUxHL6P4LsbW2jv/Ekks14/wAwtS+cDtu7k/jiuhTWDaxCCxtLe2hH3UVP8KakEmoyyXtzIIoN3zOf5Cpv7RsbPiytAzj/AJaydaAAXWs3YxGJ

Скачать книгу