Скачать книгу

أَشْكُو نَفْساً بِالسُّوءِ أَمَّارَةً، وَإلَى الْخَطيئَةِ مُبادِرَةً، وَبِمَعاصِيكَ مُولَعَةً، وَلِسَخَطِكَ مُتَعَرِّضَةً، تسْلُكُ بِي مَسالِكَ الْمَهالِكِ، وَتَجْعَلُنِي عِنْدَكَ أَهْوَنَ هالِك، كَثِيرَةَ الْعِلَلِ طَوِيلَةَ الأمل ، إنْ مَسَّهَا الشَّرُّ تَجْزَعُ، وَإنْ مَسَّهَا الْخَيْرُ تَمْنَعُ، مَيَّالَةً إلَى اللَّعِبِ وَاللَّهْوِ، مَمْلُوَّةً بِالْغَفْلَةِ وَالسَّهُوِ، تُسْرِعُ بِي إلَى الْحَوْبَةِ، وَتُسَوِّفُنِي بِالتَّوْبَةِ.

      Min Gud!

      Til Dig klager jeg over en sjæl, der befaler mig at udøve ondt, som skynder på mig for at overtræde lovene, som er ivrig efter at være Dig ulydig og efter at udsætte sig selv for Din vrede. Den fører mig på katastrofernes vej og forhøjer min sandsynlighed for at gå til grunde foran Dig.

       Mange er dens påskud, og langtrukne er dens forhåbninger.

      Når ondskab berører den, jamrer den sig, og når godhed berører den, er den grådig. Hældende til underholdning og tidsfordriv og fuld af hensynsløshed og uopmærksomhed, skubber den mig ud i ugerninger og lader mig forsinke min anger.

      ~ 2 ~

      إلهِي أَشْكُو إلَيْكَ عَدُوّاً يُضِلُّنِي، وَشَيْطانَاً يَغْوِينِي، قَدْ مَلأ بِالْوَسْواسِ صَدْرِي، وَأَحاطَتْ هَواجِسُهُ بِقَلْبِي، يُعاضِدُ لِيَ الْهَوى، وَيُزَيِّنُ لِي حُبَّ الدُّنْيَا، وَيَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ الطَّاعَةِ وَالزُّلْفى.

      Min Gud!

       Til Dig klager jeg over en fjende, der vildleder mig og en djævel, som leder mig på afveje. Han har fyldt mit bryst med fristende længsler, og hans indfald har indhyllet mit hjerte. Han gør mig utilregnelig, udsmykker kærligheden til denne verden for mig og fordriver mig fra lydighed og nærhed!

      ~ 3 ~

      إلهِي إلَيْكَ أَشْكُو قَلْبَاً قاسِياً مَعَ الْوَسْواسِ مُتَقَلِّباً، وَبِالرَّيْنِ وَالطَّبْعِ مُتَلَبِّساً، وَعَيْنَاً عَنِ الْبُكآءِ مِنْ خَوْفِكَ جامِدَةً، وَإلى ما يسرُها طامِحَةً.

      Min Gud!

      Til Dig klager jeg over et hårdt hjerte, som ved fristelser blot følger strømmen og over et hjerte, som synderne har forrustet.

      Til Dig, klager jeg over et øje, der udviser ligegyldighed over for at græde af frygt for Dig og som ivrigt blot søger det, som det begærer!

      ~ 4 ~

      إلهِي لا حَوْلَ لي وَلا قُوَّةَ إلا بِقُدْرَتِكَ، وَلا نَجاةَ لِي مِنْ مَكارِهِ الدُّنْيا إلاَّ بِعِصْمَتِكَ، فَأَسْأَلُكَ بِبَلاغَةِ حِكْمَتِكَ، وَنَفاذِ مَشِيَّتِكَ، أَنْ لا تَجْعَلَنِي لِغَيْرِ جُودِكَ مُتَعَرِّضاً، وَلا تُصَيِّرَنِي لِلْفِتَنِ غَرَضاً، وَكُنْ لِي عَلَى الأعداءٍ ناصِرَاً، وَعَلَى الْمَخَازِي وَالْعُيُوبِ ساتِراً، وَمِنَ الْبَلاءِ واقِياً، وَعَنِ الْمَعاصِي عاصِمَاً، بِرَأْفَتِكَ وَرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

      Min Gud!

      Der er ingen kraft, ej heller nogen styrke foruden Din magt – og ingen befrielse fra afskyelighederne i denne verden, foruden Din frelse.

      Så jeg spørger Dig, ved Din altomfattende visdom og Din gennemtrængende vilje, om ikke at lade mig udsættes for andet end Din gavmildhed og ej at gøre mig til et mål for prøvelser!

      Vær min hjælper mod fjender. Vær den, der dækker over mine skamfulde fejl og mangler og vær min beskytter imod ulydige handlinger!

      Ved Din mildhed og barmhjertighed, o Du mest Barmhjertige!

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0a HBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIy MjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCA/8CowDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwC7ZPiS rzuCcVlWDFpK1kgLHoaxOUfEhbpV6CAginW0G0DirJKoOtAC5CLVOaUGi5nxwCKoNIWNACynJpsa EtT1QtircMP1oAWKInFWPKOKkjQACpsDFAGTPGc1WIKmteWINVKaHGeDQBFFLtNX4pQy1kspU1NF MVwOKANXaWFZ91AetXIZgepp8qhxxQIxdpFSK/GKsSw4NVmQigBWbIqMLmlwakTAoEy/YpU00RIq G2lC1ZMqt3oKRQe3YmmeQa0cqe9G1aYzLaBvSmCNlrWKA037OGoEZDdetA69a0msxmk+xj0oAy3G aIxg1oPa+xqNbYg9DQIsW1W5D+7NRW8RXtUk5wh+lAGTKfnNMjGZhRIf3hp8C5lBoGjYjH7sfSnj pSRj5B9KXpQUhR1p4NMFLmgY/NNPNGaKAYwiginYpMUEDNvOaf0FKcAVBNKFHFACTSjbWZLKCadN Nk4zVRtzGgCXdu4qaC3YnIpLaAswzmtiGFVWgBkcZCgVDcQkg1YaUA4yOKeCrr1oAxHQoeagHL1r XUGR0NZrRlT0NAFu3kC1oRyggVhhypq3bz880DNbrS9KiicEVL1oGLmlB4qPmgE0ASGmFc04HNOx QMYODVW85FWjVecZWgGY54lNWoWwRVWXiWpITkigRrI421QvW/eVegTcMYqC6gLN0NArmXmlzmrS 2hPUGpBaY9aAuUgKXYT2rQW1FSLbCgLmWISe1PW2Zj0rVFsuKkSFByTQMyvsTZq1b2zAirrBPWlV lXvQAeUVWs+5GCa0ZJlx1rNuZM56UEMoN9+nh9opmfnpHGelBI9pw3FIsXm9KjjhYv0rYtIMAZFB aIbe0YYJrUjby0waQhUXrVG4ucA4IoKC9nXBFZTHc3FPnkL0QxliOKCQSMmtC3jOBSRwcDg1ehjw BQAhj+Uisy7gJBrcYAVXeEPQBzwiKHmrCShRirNzb7exrOYEGgDZtphirb/OvHpWDDKUIzWpbXAb AJoAr3MDHNZjxFT+NdG6hwazrm39qAK0cgUc0kkobp

Скачать книгу