LITMIR.BIZ

Скачать книгу

same more new words today, ‘bordeel’ [brothel] and ‘cocotte’ [floozie], I bought a separate booklet for those.’ ( The Diaries , 28 October 1942).

      ³² ‘Father made Margot and me a filing box with cards that are blanc on one side. This will become our card catalogue of books; we will both write down what books we have read, by whom they were written and the date.’ ( The Diaries , 27 February 1943).

      ³³ The Diaries , 11 May 1944.

      ³⁴ http://www.ymere.nl/ymere/index.asp?id=125 .

      ³⁵ Eva Schloss’ book ( Herinneringen van een joods meisje [Memories of a Jewish Girl] (Breda, 2005)) states that she became Anne’s friend. Eva lived at Merwedeplein during the same period as Anne. Anne does not mention her in her diary.

      ³⁶ ‘I NEVER read Anne’s diary, in spite of the fact that my daughter left it in our house for over a year. And probably I never will. My opinion on all those publications is the subject is being milked out (...) I think history has become too much focused on Anne, while so many other things were going on in the neighourhood [Francien lived near the Franks].’ (translation of a Dutch email from Francien Bachra, 21 December 2010).

      ³⁷ http://www.geschiedenis24.nl/andere-tijden/afleveringen/2002-2003/Hilde-Goldberg.html

      ³⁸ http://www.bijbelaantekeningen.nl/blog/2011/01/19/oproep-informatie-over-anne-frank- gezocht/ , De Weekkrant Amsterdam 11 January 2011 p. 4, http://www.dichtbij.nl/amsterdam- zuid/regionaal-nieuws/artikel/1882689/gezocht-getuigen-anne-frank.aspx , www.echo.nl 28 December 2010, http://hetverhalenarchief.nl/user-stories , Nieuw Israelietisch Weekblad ( NIW ) 17 14 January 2011 p.37, http://rivierenbuurt.weblog.nl/2008/05/08/profielschets- stadsdeelvoorzitter/ , http://www.seniorennet.nl/forum/viewtopic.php?t=71829&sid=432713e3d58f49e9b534626b8 63b51a5 . , http://www.deweekkrant.nl/pages.php?page=1528934 , Weekblad De Echo Editie 20" Amsterdam Oud-Zuid 2 February 2011, http://www.joodswelzijn.nl/de-Benjamin-Joodse- agenda/Oproepjes-activiteiten-ingezonden-door-lezers.aspx . The Centraal Joods Overleg (CJO, the Netherlands Central Jewish Consulting Body) does not have a magazine and only places content on their website that is directly related to the CJO. Some organisations, such as Gedenkstätte Bergen-Belsen and the Stadtbibliothek Aachen, do not have a newsletter. The Westerbork Camp Memorial Centre (Herinneringscentrum Kamp Westerbork) and the Anne Frank Stichting in Amsterdam did not reply when I asked for permission to publish a request for information about Anne.

      ³⁹ http://www.zuidelijkewandelweg.nl/ .

      ⁴⁰ http://www.anne-in-de-buurt.nl/ .

      ⁴¹ Frankfurter Allgemeine Zeitung ( www.faz.de ), http://www.zeitungsverlag-aachen.de/ , http://www.az-web.de .

      ⁴² Max C. van der Glas.

      ⁴³ http://www.geheugenvanplanzuid.nl/ingezonden/113.htm .

      ⁴⁴ This also applies to some of Anne’s other former neighbours who may have seen Anne without knowing. ‘I am afraid I cannot help you because I never met Anne. Still, our paths must have crossed regularly since we lived in Niersstraat across the school that Anne attended for a few years. By coincidence, I worked at Sporthuis Centrum in 1961, and there I became acquainted with a girl from Rotterdam who would travel up and down between Amsterdam and Rotterdam. She later found a room with the Vergnes family at 15 Merwedeplein . This means we know the roof terrace very well, although it was quite a feat to climb up there because it had no regular exit. Incidentally, I married that girl, and that will be 48 years ago this January [2011].’ (Translation of email from John Hendriks, 22 December 2010).

      ⁴⁵ http://www.nai.nl/bezoek/info .

      ⁴⁶ http://www.bma.amsterdam.nl/ .

      ⁴⁷ http://www.joodsamsterdam.nl/ .

      ⁴⁸ http://www.annefrank.org/en/Subsites/Home/ .

      ⁴⁹ The periodical’s title is The Consumer [De consument. Officieel orgaan op verkoopgebied verspreid door winkeliers aangesloten bij de Vakvereniging E.M.M] dated 11 January 1940. Page 7 lists the winners of puzzle 77 and 78. Anne Frank, 37 Merwedeplein won a photo album in group B (to be collected from shopkeeper J. v. Zalingen). In addition to a childrens’ page, the periodical contains recipes, a serial and advertisements. Mrs. S. L. L. Fransen presented the periodical as a gift to the Anne Frank Stichting in 1996. (Email from the Anne Frank Stichting, 15 December 2011).

      ⁵⁰ ‘Some are able to appreciate that [i.e. memories of Anne]. But we are her contemporaries and we lived in the same neighbourhood. We have seen so many houses being raided and none of those received the same attention. If I had had a say in it, the Merwedeplein residence would just have been rented out or sold.’ (Translation of a Dutch email from Francien Bachra, 8 January 2011) Her lively memories of the Rivierenbuurt can be read on: http://www.zuidelijkewandelweg.nl/ingezonden/francienvanderveenbachra.htm .

      FRANKFURT AM MAIN

      Anne’s

Скачать книгу