Скачать книгу

jemand anderem beizubringen waren zwei unterschiedliche Paar Schuhe. Pädagogisches Geschick unabdingbar vorausgesetzt. Geduld, Toleranz, eine starke Persönlichkeit, Empathie, psychologisches und interkulturelles Gespür sowie viel Herz gehörten dazu wie der Sand zum Meer.

      Er meinte gut gelaunt: „Wisst ihr, was meine Oma am Wochenende gesagt hat? ‚Warum bist du jetzt nur Lehrer geworden, das ist doch wie bei den Bienen. Viele Stiche und wenig Honig.’ Sie war früher auch im Schuldienst.“

      Eine Kollegin lächelte amüsiert: „Der Unterricht Geflüchteter ist aber anders als der von Kindern oder von Studenten an der Uni und an privaten Sprachschulen, die nach dem Unialltag eher Party statt Familie wollen. Du schaffst das hier schon!“

      Annika hatte sich in den Anfängerniveaus im Laufe der letzten 18 Jahre zu den fortgeschrittenen Niveaus hochgearbeitet und unterrichtete diese im Moment in sogenannten Berufssprachkursen, kurz BSK genannt, die Bildungsträger in Zusammenarbeit mit Jobcentern und der Bundesagentur für Arbeit anboten. Über allen thronte das BAMF, also das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. Diese BSK-Kurse kamen für die Leute aus aller Herren Länder, aber im Moment vor allem aus Syrien, erst nach einem Integrations- und Orientierungskurs in Frage, wenn man das Niveau B1 am besten schon in der Tasche hatte. Den Unterschied sollte vor allem das berufsvorbereitende Vokabular samt E-Mail-Schreiben machen, wobei dieser Anspruch bei den unterschiedlichen Berufswünschen in der Klasse oft nicht zufriedenstellend gewährleistet werden konnte. Jeder sollte in die Lage versetzt werden, halbformelle oder auch formelle E-Mails und Briefe lesen und schreiben zu können, sei es eine Beschwerde, eine Bewerbung oder eine Bitte um Information. Angebot, Reklamation und was es sonst noch gab, kamen dabei auch vor. Mit einem nach einem BSK-Kurs bestandenen B2-Abschluss in Form einer speziellen Prüfung durfte man den Arbeitsmarkt jedenfalls betreten sowie eine Ausbildung oder geförderte Weiterbildung anvisieren. Man konnte vom BAMF genehmigt auch das fortgeschrittenere C1 oben draufsetzen, um noch perfekter Deutsch zu lernen und das nötige Zertifikat für ein Studium hier zu erwerben. Dieses Niveau besaß nicht einmal jede und jeder Deutsche. Was manche Schüler aber keineswegs abschreckte, sich abstrakter in dieser Sprache auszudrücken zu lernen.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0a HBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIy MjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCBGUC7gDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD2s/NU i8Jimhh05p4IHrSKuVniO4tT41xzUpYdKbvAGB3pjuOVxnNIzbjzSIQDSSMAe9Ah3WnZ4NJGRszz SbgDSAafvdKfnmgYBzzSOwzx0oAXOaUEBaRWFKMMxHNACrgjNAAHOaaxEZxzTtwIzQA0NkkUHg0R kFvenuoPXNADAOKTNKCKUgYzk0wEHrTgcCkBH50cZpAJn56c5AxTTgN3605uUzTAYWHWm5BWlIBA pwjAQUAIpGaXAz1pABmlC560ALwO9IWG3FKwHFIQOOvWloAgwFJpAdxNSFQVIyaYo2k4oAcyjbjN NAAU89akYZFM8vnrTAaE460uAB1p+0qOaYQPekA7jGM0hwODSqneleM0AM2Z5BppTHepAu0Uhj3L waAK8g4yKYvzVZMPBGaYsBU9aBWFVQF61IoDA4NN2dqeo2gj1oGNAHrSFeaURY5zSgcUXAUDAxmm lelOxzRsJoAMDb1puzHOaeEwKawyDQAnXvR5Z9aVYzTtpY8UAQsmD1qOQ4Q1M6kMBxUbRFu9AFFN 0mRtxTltGL7s45q2lv5bZzTyCMUCsVGtC56+1ILFs/eq6MilAJNFgsRRWpiXJOc1IIu+aeynAFAW gdivLbF8YPeiSA4HPSpypz+NKVJGKBWKvlnaBWfe6VJMGw3VSK2AhBoZSW7UNXC3Q5zS9BltbwSs /FdGqFVApQOcUjAjFAoxUdhzjJpv8OPalbJxTOd3agorXSlkKDvVJbKRSzetaboS4NOKnYB6UhNG PCPszln6YIqGbUYZg0QPPSrl1au6NgisRtPeNy5YdfWkZu62JdqDndT7SyeSJmBGD71VljZkVRji rWn3TQWYRlBIz0+poEt9TMSExangkfeA/WruspILOMhc/vP6VSQtLqatwMyA/rW3fc2iL/t5/Sk/ hFDqeWWuk3Ut3cyhOGb+prtRNJZaVmSPhQc8+5p2iRifz1BIKsf5mtXWtOZtJmAYZx61T2M6VJJO SOGXWUu18qNPmJrRtrdmtt7EL8xGM1z9jp0ttN5pZSFGetWr7WjbxLGIwTnPT/69D2M4ttXmTJr0 MNx5WASCec1KNbhZMkAA+9cC1wxuWmIHU8VI16FhBwadjmjiJNs9Y0CZLq0kaMjh8dfYVY0e3kN3 dEjA3HH51w/hDXEijmTYTkk9P933rttJ1aIGRtrc+3/16GrM7KUlKKZ10GQFBx+dTyN3OPzrBTWY y4+Rvy/+vV2W8V4CQp4I60HUmi41xGByw9OtKsoYbhjFcfqGqeU7ZTPzmtXSdRE9op24JJHSkhKd 3Y394ppcntVFLkPnA6VPFMHzxTKTLCnApynIqFpdq/hTlkyuaBjwc9qazEN0oU0rNQMUMTjijdz0 oBJ6U3dk4FAhd2G6UFiT0oLYFOXkZoGRE47U1M7uRUjuOlIWxSsKxIrcdKhKky5x3pwk609X5phu KzdBikJ+UGk3ZalzkY70hkeeelKWPHFBbFNV8sBQA9m46VXlkxzip5GwtVJpM/LihgU2lNySgXGe awNeuhZ2LlgOCR1rp7aHy5ASe1cJ4+ZksJCMf61ql6GNTSDZzdzrKSY+UcZ71x9zqnmPxGPzpXuS CRgVmONrVcYrc8iVZySJZJt45XHe

Скачать книгу