Сто страшных историй - Генри Лайон Олди Дракон и Карп

Скачать книгу

* *

      – Мерзавец! Голову мне морочить вздумал?!

      Ухватив тщедушного перерожденца за грудки, я с маху приложил его спиной об забор. В заборе что-то жалобно хрустнуло. Или это в спине? В спине – даже лучше.

      – Когда тебя утопили?! Отвечай!

      Разносчик поперхнулся: когда я на него набросился, он, как обычно, что-то жевал. Глаза Мэмору вылезли из орбит, лицо обрело цвет панциря вареного краба. Перерожденец отчаянно закашлялся – сотрясаясь всем телом, перхая горлом, отплевываясь. Я поспешил отстраниться – для общего блага. Если он меня заплюет, я ему, паршивцу, все кости переломаю!

      Расторговался Мэмору раньше обычного: когда мы вернулись с кладбища, он был уже во дворе, проверял коптильню. Едва я увидел его, как у меня от голода живот свело и кишки узлами завязались. Сейчас бы кожаную подошву съел! Может, у этого прохвоста еще остался тофу?..

      Теперь понятно, почему он так быстро управился. Если и с другими людьми рядом с Мэмору происходит то же самое – это настоящий дар будды для разносчика! Кто его ни увидит – бегом бежит, еду покупает! Полкорзины, не меньше. В три-четыре двора зашел, пару прохожих встретил – вот и с барышом.

      Это ж какой талант полезный, а?!

      Завидев входящую во двор жену, Мэмору вознамерился устроить ей выволочку: где это она бродит в отсутствие мужа?! Но в итоге без промедления огреб сам.

      – …Нед-да…

      – Что?

      – Неда-кха…

      – Отвечай!

      – Неда-кха-кха… Недавно!

      Мне отчаянно захотелось вмазать жалкому лжецу кулаком по физиономии. Так, чтобы нос хрустнул. Чтобы кровь… Так захотелось, что даже голод отступил. Не знаю, как я сдержался. Может быть, вовремя вспомнил: в этом тщедушном, но все-таки мужском теле – женщина.

      Старуха. Мать.

      Бить слабую женщину?

      Мои глаза все сказали ему – ей! – ясней ясного.

      – Месяц! Месяц назад!

      – И это по-твоему недавно?!

      – Простите, виновата! Месяц, как этот негодяй меня утопил!

      – И месяц ты скрывал… скрывала фуккацу?!!

      – Простите, умоляю! Старая я, глупая. Испугалась, растерялась. Думала сперва – обойдется. Ну, вроде как я – Мэмору, поганец этот. А потом не смогла. Уразумела: все одно себя выдам. Да и неправильно это! Не по закону. Верно я говорю? Не по закону, да! Вот я и пришла… Чтоб все по закону, чтобы грамота… А когда, как давно – забыла сказать. Старая я, дряхлая, память дырявая… Вы уж простите меня, дуру окаянную…

      Забыла она, как же. О законе вспомнила, вот прямо сейчас! Вот про «все одно себя выдам» – это, похоже, правда.

      – Тебе известно, что за сокрытие фуккацу положено наказание?

      Молчит, в землю смотрит.

      – Суровое наказание! Чтобы другим неповадно было.

      Сгорбился, лицо прячет. На лице – страх, ужас. Не спрячешь, я все вижу.

      Пожалуй, достаточно.

      – Явишься завтра к Часу Лошади в управу Карпа-и-Дракона. Решу, что с тобой делать, какое присудить наказание. И попробуй только не явиться! Рассказать,

Скачать книгу