Сто страшных историй - Генри Лайон Олди Дракон и Карп

Скачать книгу

но считался не столько продуктом питания, сколько лекарством от легочных болезней.

      6

      Обон – трехдневный праздник поминовения усопших. Проводится в конце лета.

      7

      Онигири – рисовые шарики с разнообразными начинками.

      8

      Мисо – густой рисовый суп-паста. Готовится путем брожения риса с помощью особых плесневых грибов.

      9

      Хизэши цитирует слова, произнесенные богиней Идзанами в адрес своего мужа бога Идзанаги, когда они встретились во время акта творения мира и других богов.

      10

      Тэнгу (букв. «небесная собака») – лесной дух, своего рода леший.

      11

      Асами – Утренняя красота.

      12

      Час Лошади – с 12 до 14 часов дня.

      13

      Час Змеи – с 10 до 12 часов утра.

      14

      Час Обезьяны – с 16 до 18 часов дня.

      15

      Японский аналог пословицы «У страха глаза велики».

      16

      Нежданная удача или, напротив, неудача.

      17

      Час Овцы – с 14 до 16 часов дня.

      18

      Гриб мацутакэ – японский съедобный гиб со специфическим сосновым ароматом и изысканным вкусом.

      19

      Час Дракона – с 8 до 10 часов утра.

      20

      Сэгаки, дословно: «кормить голодных духов» – особая буддистская служба (молитва и обряд), исполняемая для тех, кто, как предполагается, стал «гаки» – голодными духами.

      21

      Ри – мера расстояния, 3927 м.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAQDAwQDAwQEBAQFBQQFBwsHBwYGBw4KCggLEA4RERAOEA8SFBoWEhMYEw8QFh8XGBsbHR0dERYgIh8cIhocHRz/2wBDAQUFBQcGBw0HBw0cEhASHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBz/wgARCAZUA9kDAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAwABAgQFBgcI/8QAGgEAAwEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB5fmqDHBwQIIg4IEDA4Fl2sxMG0OiLIAzEDgwIEizDTIMYUGGl2IJAwBodA2Mw0k0RGZBJCoknJB5DBOWOlEDIGxBNJwcJoKnIEickiyySQmKWgkCQgi3B2IoRohxBAw5CIki2KrmsiSqZDiAxjGjeBcQcCpoaBITbAyJBJJwcURyalMlUSc2K4SmZVmwJiE4MEQTGBgTLtnkXrYIHBAwOCBgQIECA0uzBFgmosgyLHRIGCLEDotQ4MHSYIBYl2oIgwRYCxAkjzREME0FkNLmBUWIJBEEDMkCB0TQQEiaJASXNOUibQSQw3B0IEDhEYncCxlsOIMDjIKIzIC9BqjJIbA4q406GtpFQFNXIaG6EEknSIkgYJoZkhMiQDGwGrGw+QxiYyTUQQIEDDiDNILuh5F62DAhoSBAgQIHBAgNLNJBkWoMYJoQJkAZiCclqGCgNJmSRZhngixwgwTEA2WJZZGZJFiSxLQTQeCQODgMHAqCJkSdOSJJuDpzQwODgw0CBwQSBIg6gXAoRSHAaBwOSAuSYXpYmWKZuRIRxKiWypGkQIm45JlhOJk2AiTiZjggQIJyojQBKtac83hN89kxcUQcGBBEEEWXtDyH1sWE4ODAwnBxsDCcaA0siIiHQmJBEMDMgDMdBpDywsDaiySd3IcHCIJkADQeRgQWJZpDySBxkRJN0GScJSySSBDKk6aTcHQ42BxODDQOCBgkDgw2HAsJcW0Nk2BMMk6Kb0sJwKTczOI4K4jGaSWjDYlypImmeJNBJE0ohIHEC6Q3RCiUk4UhOAaqdRLTmK8bC5k0gYEDMQRC7oeQ+tgwODgMHEwODgwSGgNJEGZNCCSExBFkATGRZlmkEFfRRCxLtZkaAscJIr0TCaHQeXYkJLkiTCBFBEFQRDyyy2Cs1kaoLCJ4uh0mFbmQVDjdCBAgQODgwIIjcYyhluwZbIcEMwhjccVYKuSRyBjYoRoN282hMSzURJZjHPLq0sp2cMrsZgqg1VLa0OSU0oDYbBYiYsTY7I64yeVtc6rFxxBhJkQu6nj3rc6B0OCBxxCQmBmOnIEDoQWZElFjNoIsiDA4Ws3OSFFe1ELsP0XVKl5dFWswTHCzI6ZZLUOaZpaCvpJ5IMmiSCyyy2DO0nM1WN0RVpVrWNos0vRyvWxe/hXZc1Xs0w3BA4OCBwYIlQKgVF1AZRDKQyqXBiwOxjtKIhAuJQSqlzFXAkjzKlGat4dJs9LKwnKd6QNN/n5NGM8vXatdOFrOBU4NhqpoLM1bpNhttpmR57vJlfwmjs8/oK+/Kkr3UvGfRxQkxk5hIXfWdhS5KTcothwmb9A0XGy9NBg6Clz6bIy0dZa8byqIajPYdJIPyLmr1Lpmmjzrnr07pnIRzMPrqW/Z5rg+x0WPjW7RwnBrMEODQ7lCYJAWWWXStYfRGD0RUualqIFCIU6CxXP1Q2zQdVzV6Hw3v4UgQODggcINiLYuA5CiNDYZSbMzUfRBywFUQNIGgCqtMDlgvLkvzNN9EI3Nj1XsTUyw6HDlsTGJ0dHOb9fY8nBfjPN02r3UkoARGdrqGnZlTUidVtKDdLTKFTZzK925MLiycml1Y+H9+cXMAiEB2RevXMEeYSfQey8myfPQ/pDonzrN7AGaxpO60OehproaPnnCohtB7JqrgvGOava+uUjwzmv27qiun55i/Ut54vNvD6XRc9z3vbT5R5+iCASCDJihRYh2c3k7LB6YgkCiLK1Tbiquk5+k5GshKuTeNc1VTqiSus569H4L3MKYEDhIIMEaIbDYYnUxRVWCTxNOt5mcyBlhOgFKs3XbYV6efUnHKrpp1USiZa7XNreyOm5eS3MXoxwt+nkev0O74vLtTObeubrtciEEW6t1Xq7sZgdBqqulg1buI6c5EU30jduLX05vFvV8piUNhIM56+23hFPyOH9Kaxno8kyPojdZsmLLKLdowESH0tKAfPGFMG4HsOiuteS4V6r0LQa8Awr6B3lmeUc9eobzyONEye7tLUCR5BxaJEwYHAss8luKxtQFKaQWszaaeiG1S0nG1ms10HLraisDpiptnmmo5tIZoyXovn36BxWVDgyHbE6YuaUGwlzBijKSpAbQkKsbo0oua1oQzGfTZcuTe1Y3mmFoyrZ4unWwi1E62WFqczKfJfX9LpuU63k8+vWmDv0lUmlHUSSrVY25AKnQ10ob7GIaojfJMVB94HWrph436PkM1JgxzU4Ole7Vi014/Gn07tz+HZa8yl9Y7Z+XQ+pSsM5GHxMP2PZJHQ2vnjCmDoQ9U0Wra8txr1XWbTPDOd+89K5KHyGL9Q2nlsarj6DWeZyfRaLyDi0JLPDmmULEE06dmVcipZm0Zm00NZBUsFairU9XwbbOV4nTGVrINZxKqurCkgQ3FuYv17yttXMcaFF0MtwkMDpikgwGmQsQgPRjWuVQuGAQ9Bc+tEZddONqqNjgJrpuXbo+Do6Lm5nT0M8r05eSev3X8unr+Th0M8+X6ewhNqJuRlIIjdlK9GFV00zd9autXZzjWL1zsVmV26bx8O9XzDEyEixuOc3j1oznF8Blt7rrz3g89m/Q9M/OE9sVlPNgwYPTdFlI66jx7FyR6RqsfN9nquPh9JSvM8+yr0DWcmHkZPptDd0nzvmrrNViZPctcJxallkkMmgdGbosvROTjdE5+0Z2kgtIHALKou04N8fpzz9ZwavoVOTc1y6U3ESZMUU7sP1nzNep5m4Qbi6ZVIBFM6Yc0rCkDbAI0EbUbmq5mFcfQxynl8rvtyfVm6ddqFI8v0vye/0nyuXmOjt088dvHn8m9jq1sOvueHzSpc30dQaq/nnejO1GYaoqQKqpd16qrppQ6ado8yO+eZnBj9D8P9DkcIjiOlSoaZM4LN62OyY4qd5AqYUpCQWEa0GnCvpnQRE0TBMnJNFayaLEjgWXNNkEQaRx2IdiG45AWSaGDC2nI1nSzeH1Rnaxm7RABsCywhBXDRzodLmqYXXRE1biqOsVVTiBW0EEFk9V83Xs+SojE6Q5oTcCmKKpPMgqgOoGlN1RogIgVXXSZ8lCq4jrM3RV2XIexjpjb59dw9nq/jLlens18M9TPDz70urbwvtuHzsXbehepBGUaeeWxjgNsLqvdibrVVS9A3VbWpUmchvC2uW10x88+i2BABzmb4SmoubUV0+e2k1mhyWuTCnLdq5UmTeptZl2S/IVFvMtp2NEVCQGyxBbgDLEO41NE5YJd5BpJDpot5uQ5I5rojj+3LTxrdwrlO/Knar3LAEKafV8ukNFh9GdzNhp4BSDZqBXIAqjAUMEOIximMifpPm33vFpEcWM2yqQiJyTgwbYSgPQY6VMYnFTd9JHHSK4jtK7KFEg9H8zr5Hu5wh6f5HdlXvtc9Drn5Duvu/PrYwwwNuoNVcnPZx5r0ZZuu3QYcs0AdVbutdVb0rXQnVbd0NZs5T0WXELu5vnb0tGCvSz9cBVKa6CV9Qo6dyMdtrkU/mWdsFBFX2JfPtUq4GBBWDx6K8zyerD+oOnMzIBbBBAOD5q825r9z787dKvL8Q87X2j0MtjRZ8Pw7ztL2dWYZUee+hjjdEdXw7VtJ57qzBai0wRAie7zaYvRnXqbE1Zl8npRJWppA6QgqDCOISFWWgkJqY3T9M8+u+4dWFB0zaTLInQnTCGMb1rDzqaEYVZnQZ8tGr5XocFfOdObBtY2GkWX2XB31C9vm3wOvm1sN9nBUK1g6qaaXc8ul5+Knd3Jnp+XivRlSvTN03iynpoCqDVecenzA2n23558l6FXfQ4/AOsp0q2mde8pDQvqVR6S1SDzxV6aTYZ57N/L2XRMPqbfk1gxAyA6gOiDwcrxyXoQfYdwNmdDrSdjsqcnG89ed81+3d+ZaVNHi3n6+09+enSro8R83U0uxDPL4X0Ma1Lf5deb7MaGsgpMDMiDhEDyDZANPOknz+qLckaiFAbCrupiqToYmsOwytLmL1PzdO35NHARTlFUxLruykwHWetGqrjcmYqxegsr05c5rpex3889HlgzVzpmreenU8HeItCBT3+bc7gBSHaiLuWXE+hWdvj6n45y3X1+oeZ5BZnH26UFe6p3Y6fl/r81jOfVPJrhfU16p8fzt6uNDTGNSk3CSPskjca5pP5Hjq+yL5dFrFT+P43FU/X9Y6weWB5YP6VEYPHB+MFER9pkaYebYVzOL9x7YcOE56865b9t9DIjAp+McF+v98adKrD8Y87Qss8ssvA6IwNo1sr5nsx

Скачать книгу