Скачать книгу

войны расстреливали французов. Некоторые могут быть захоронены именно здесь.

      Закрыв ставни, Сильвия повернулась спиной к окну. Она словно о чем-то размышляла, обводя комнату взглядом. Передала Николь белый махровый халат и улыбнулась:

      – Пойдем в твою спальню.

      Николь уже разобрала завалы книг на полу, но с трюмо беспорядочно свисали стеклянные бусы, а на тумбочке осталась открытой красная губная помада. Пудреница лежала там, где и упала, – в рукомойнике. Рядом с кроватью валялась мятая одежда.

      Сильвия подняла пудреницу, и в лицо ей вылетело облачко, заставив чихнуть.

      Николь заулыбалась.

      Сильвия стерла с лица пудру.

      – Очень смешно… Но я хотела поговорить с тобой о магазине. Стоит подумать о твоем будущем.

      Николь скорчила рожицу:

      – Как, например, о браке с приличным вьетнамцем?

      – Папа не это имел в виду.

      Николь внимательно посмотрела на сестру, желая рассказать ей о поездке на озеро с Марком, но что-то заставило ее передумать.

      – Ты всегда знаешь, как обходиться с папой, ведь правда?

      Сильвия слегка покраснела и улыбнулась.

      – Насчет магазина. Если у тебя все получится, ты сможешь неплохо заработать. Ведь ты настроена серьезно, да?

      – Конечно. Я уже начала наводить там порядок.

      – А не хочешь ли ты закончить свою учебу?

      Николь покачала головой:

      – Не понимаю, каким образом, если я буду управлять магазином.

      – Верно. Лучше сосредоточиться на магазине. Папа все поймет.

      – Я с нетерпением жду открытия. Сильвия, но почему ты принимаешь лекарства? Я случайно наткнулась на них в ванной.

      – Ты рылась в моем шкафчике? – нахмурилась сестра.

      – Для чего они? Ты больна?

      Сильвия замешкалась.

      – Просто головные боли и усталость.

      Николь кивнула. После прогулки с Марком понемногу улеглась ярость из-за раздела семейного дела, и она посочувствовала сестре.

      – Неудивительно. Ты берешь на себя такую ответственность.

      Легкий бриз из открытого окна распахнул муслиновые занавески, по комнате пробежал ветерок.

      – Что с домом в Хюэ? – спросила Николь. – Выставлен на продажу?

      – Папа нанял человека, чтобы следить за продажей. Он будет жить в доме.

      – Что ж, я очень хочу сделать магазин прибыльным.

      – Рада этому.

      – А ты знаешь что-нибудь про покушение в бамбуковой роще? – вдруг спросила Николь.

      Сильвия кивнула:

      – И вероятно, покушения будут еще. Правда, решись Вьетминь выступить всерьез, уже были бы жертвы.

* * *

      Той ночью Николь опять не могла уснуть. Она открыла ставни и смело посмотрела в темноту, ожидая увидеть призраков. Стояла полная луна, но в саду царила умиротворенность, каждый листик и каждая травинка светились серебром. Воздух был пропитан густыми лесными ароматами, сладкими, как сироп. Николь вспомнила слова парня у магазина. «Вскоре я тебе понадоблюсь». Что

Скачать книгу