LITMIR.BIZ

Предлагаемый исторический очерк напоминает о весьма древней традиции, существующей как бы «по соседству» с наукой филологией, но при этом чаще всего – «параллельно». Герменевтика, обычно специализирующаяся на толковании религиозных и художественных текстов, подразумевает более общую проблематику и имеет гораздо более широкую область применения. Однако работ на русском языке на эту тему существует немного. Это издание адресовано как филологам, так и всем тем, кто интересуется вопросами смысла и понимания.

Подробнее

Данное пособие носит справочный характер. Включает в себя свыше 1000 устойчивых словосочетаний, идиоматических и терминологических выражений, крылатых фраз и фразеологических оборотов. В пособии представлены варианты переводов словосочетаний, разъяснения и комментарии к ним, примеры их употребления в языке испанских СМИ. Примеры взяты в основном из ведущих испанских газет, а также из материалов информационного агентства Europa Press. Иногда они дополнены материалами из региональных изданий и интернета. Предлагаемое пособие может быть весьма полезным как действующим и особенно начинающим переводчикам, так и преподавателям перевода, преподавателям испанского языка, студентам.

Подробнее

Предпринимается попытка с позиций философской мысли приблизиться к пониманию феноменов, относящихся к категории непознанного. Осуществляется анализ разного рода аномалий в пограничной области исследований, на стыке рационального и иррационального знания. Указывается на необходимость принять и допустить метафизические подходы в подобном анализе. Заостряется внимание на социокультурной составляющей. В контексте формированию новой общенаучной парадигмы рассматриваются дискуссионные моменты, включая квантовую неопределенность, спиритуалистическую философскую мысль, идею признания эфира и другое. Автор обращает внимание на случаи проявления паранормального, не поддающиеся оценкам в рамках действующей парадигмы. Соответствует ФГОС ВО последнего поколения. Для студентов бакалавриата, обучающихся по направлениям следующих групп подготовки: 09.03, 15.03, 19.03, 20.03, 27.03, 38.03, 43.03, 44.03, 45.03. Для студентов магистратуры, обучающихся по направлениям следующих групп подготовки: 09.04, 15.04, 19.04, 20.04, 27.04, 38.04, 44.04.

Подробнее

В монографии рассматриваются страницы истории советских финансово-экономических вузов в 1946-1964 годы (Московский финансовый институт, Всесоюзный заочный финансово-экономический институт). Автором привлечены как известные материалы, так и неопубликованные архивные источники.

Подробнее

Одной из задач данного исследования является анализ закономерностей, условий, перспектив международного кинопроизводства. В монографии расматривается сущность международной копродукции, изучается правовая основа копродукции и порядок осуществления международного сотрудничества в области кино. Изучается советский и российский опыт совместного международного кинопроизводства. Анализируются проблемы и перспективы развития международной копродукции. Особое внимание уделяется вопросу государственного регулирования международной деятельности России в сфере кинематографии.В исследовании изучаются проблемы и перспективы российско-китайского сотрудничества в сфере кинематографа. Анализируется опыт американо-китайских, советско-китайских и российско-китайских отношений. На основании проведенной исследовательской работы был предложен ряд практических рекомендаций. Среди них: проект международного отдела Фонда кино, проект российско-китайского фонда, перечень перспективных тем российско-китайских кинопроектов. Данная монография может быть рекомендована широкому кругу читателей, в том числе студентам, обучающимся по направлению «Менеджмент в кино и телевидении».

Подробнее

В сборнике научных статей рассматриваются актуальные проблемы, связанные с лингвокультурологией и межкультурной коммуникацией, описывается исследовательский и практический опыт в области билингвизма, методики преподавания русского языка как родного, неродного и иностранного, поднимаются вопросы иноязычного образования. Сборник адресован преподавателям, студентам, учителям, всем, кто интересуется актуальными вопросами лингводидактики. Печатается в авторской редакции.

Подробнее

В монографии на основе широкого круга источников, в том числе архивных материалов, исследуется становление и функционирование со-ветской идеологической системы в 1929 – 1953 годах. Монография содержит обобщения и выводы, необходимые для понимания советского периода отечественной истории. Работа может представлять интерес как для специалистов, так и для всех интересую-щихся отечественной историей

Подробнее

Монография содержит два раздела.Первый раздел посвящён удалению минеральных примесей из ветвей и сучьев кроны деревьев, загрязняющихся в процессе трелёвки грунтом лесосеки в периоды распутицы. Удаление минеральных примесей позволяет использовать измельчённые ветви и сучья при вывозке древесины деревьями в качестве сырья при производстве древесных плит в качестве добавки к щепе из стволовой древесины. Второй раздел содержит результаты разработки и исследований автором технологии лесосечных работ на рубках главного пользования, позволяющей исключить образование лесосечных отходов, на 15-20 повысить съём древесины с лесосек и до 40 повысить производительность труда на рубках главного пользования, а также сделать рентабельными убыточные рубки ухода за лесом на стадии прореживания.

Подробнее

Книга посвящена жизни и творчеству Генриха Гейне – крупнейшему немецкому поэту, одному из самых известных в России зарубежных лириков. Поэзию Гейне переводили Тютчев, Лермонтов, Плещеев, Фет, Блок, о Гейне писали Белинский, Добролюбов, Писарев. Тургенев называл Гейне «гениальнейшим» поэтом, Салтыков-Щедрин «сочувственнейшим из всех писателей». Многообразное литературное наследие Гейне – лирика, проза, публицистика – и сегодня вызывает живой интерес. Книга адресована самому широкому читателю.

Подробнее

Монография посвящена систематизации научного знания в области теории метафоры. Метафора рассматривается с точки зрения семантического, прагматического, когнитивного и дискурсивного подходов. Автор обобщает концепции и гипотезы, касающиеся порождения и восприятия метафоры, уделяя особое внимание описанию места метафоры в коммуникации и роли, которую метафора играет в дискурсе. В работе проводится таксономический анализ дискурсивного взгляда на метафорику, и на примере большого количества практических исследований продемонстрированы возможности анализа дискурса посредством исследований систем метафорических переносов. Кроме того, отдельная глава посвящена наиболее валидным на данный момент практическим методам исследования метафоры: методикам идентификации метафоры в тексте и приемам анализа метафоричности текста и дискурса.

Подробнее