ТОП просматриваемых книг сайта:
Генри Уодсуорт Лонгфелло
Список книг автора Генри Уодсуорт Лонгфелло
Аннотация
«Песнь о Гайавате» – классический памятник американской литературы, эпическая поэма Генри Уодсворта Лонгфелло, основанная на легендах индейцев народа оджибве. Предлагаемый перевод Ивана Бунина, за который в 1903 году он получил Пушкинскую премию, до сих пор считается непревзойдённым. По словам Лонгфелло, поэма основана на легендах «о человеке чудесного происхождения», посланном к людям для того, чтобы «расчистить их реки, леса и рыболовные места и научить народы мирным искусствам». От переводчика Вступление Трубка Мира Четыре ветра Детство Гайаваты Гайавата и Мэджекивис Пост Гайаваты Друзья Гайаваты Пирога Гайаваты Гайавата и Мише-Нама Гайавата и Жемчужное Перо Сватовство Гайаваты Свадебный пир Гайаваты Сын Вечерней Звезды Благословение полей Письмена Плач Гайаваты По-Пок-Кивис Погоня за По-Пок-Кивисом Смерть Квазинда Привидения Голод След белого Эпилог Словарь индейских слов, встречающихся в поэме
Аннотация
Эпическое сказание о Гайавате, легендарном полубоге-вожде племени оджибуэев, наполнено легендами и мифами, а также колоритными описаниями природы и жизни индейцев Северной Америки доколумбовой эпохи. Это книга о подвигах, дружбе и любви, которая не заканчивается даже после смерти.
Свой перевод «Песни о Гайавате» Ренард Бадыгов приурочил к 200-летию автора поэмы Генри Уодсуорта Лонгфелло (1807–1882), всемирно известного американского поэта, писателя и публициста. Перевод Ренарда Бадыгова выполнен «строка в строку», в нем нет сокращений. Этим он отличается от классического перевода Ивана Бунина, в котором отсутствуют некоторые фрагменты. К тому же бунинская версия «Песни о Гайавате» была опубликована еще в 1896 году; с тех пор литературный русский язык изменился, из него ушли некоторые речевые обороты, слова и выражения. Современному читателю намного проще воспринимать текст, предложенный в данном издании. Также хочется отметить особое музыкальное звучание, присущее переводу Ренарда Бадыгова, он очень легко читается, что важно для поэмы как жанра. Хотя, конечно, судить об этом самому читателю.
Аннотация
"Michael Angelo" by Henry Wadsworth Longfellow. Published by Good Press. Good Press publishes a wide range of titles that encompasses every genre. From well-known classics & literary fiction and non-fiction to forgotten−or yet undiscovered gems−of world literature, we issue the books that need to be read. Each Good Press edition has been meticulously edited and formatted to boost readability for all e-readers and devices. Our goal is to produce eBooks that are user-friendly and accessible to everyone in a high-quality digital format.
Аннотация
Аннотация
"Evangeline with Notes and Plan of Study" by Henry Wadsworth Longfellow. Published by Good Press. Good Press publishes a wide range of titles that encompasses every genre. From well-known classics & literary fiction and non-fiction to forgotten−or yet undiscovered gems−of world literature, we issue the books that need to be read. Each Good Press edition has been meticulously edited and formatted to boost readability for all e-readers and devices. Our goal is to produce eBooks that are user-friendly and accessible to everyone in a high-quality digital format.
Аннотация
"The Song of Hiawatha" by Henry Wadsworth Longfellow. Published by Good Press. Good Press publishes a wide range of titles that encompasses every genre. From well-known classics & literary fiction and non-fiction to forgotten−or yet undiscovered gems−of world literature, we issue the books that need to be read. Each Good Press edition has been meticulously edited and formatted to boost readability for all e-readers and devices. Our goal is to produce eBooks that are user-friendly and accessible to everyone in a high-quality digital format.
Аннотация
"The Children's Longfellow" by Henry Wadsworth Longfellow, Doris Hayman. Published by Good Press. Good Press publishes a wide range of titles that encompasses every genre. From well-known classics & literary fiction and non-fiction to forgotten−or yet undiscovered gems−of world literature, we issue the books that need to be read. Each Good Press edition has been meticulously edited and formatted to boost readability for all e-readers and devices. Our goal is to produce eBooks that are user-friendly and accessible to everyone in a high-quality digital format.
Аннотация
This collection includes the complete poetical works of Henry Wadsworth Longfellow – poems, verses, ballads, songs and other poetry written by this famous American poet and educator. Table of Contents: Voices of the Night: Prelude Hymn to the Night A Psalm of Life The Reaper and the Flowers The Light of Stars Footsteps of Angels Flowers The Beleaguered City Midnight Mass for the Dying Year Earlier Poems: An April Day Autumn Woods in Winter Hymn of the Moravian Nuns of Bethlehem Sunrise on the Hills The Spirit of Poetry Burial of the Minnisink L'Envoi Ballads and Other Poems: The Skeleton in Armor The Wreck of the Hesperus The Village Blacksmith Endymion It is not Always May The Rainy Day God's-Acre To the River Charles Blind Bartimeus The Goblet of Life Maidenhood Excelsior Poems on Slavery: To William E. Channing The Slave's Dream The Good Part, that shall not be taken away The Slave in the Dismal Swamp The Slave singing at Midnight The Witnesses The Quadroon Girl The Warning The Spanish Student The Belfry of Bruges and Other Poems: Carillon The Belfry of Bruges A Gleam of Sunshine The Arsenal at Springfield Nuremberg The Norman Baron Rain In Summer To a Child The Occultation of Orion The Bridge To the Driving Cloud The Day Is done Afternoon in February To an Old Danish Song-Book Walter von der Vogelweid Drinking Song The Old Clock on the Stairs The Arrow and the Song Mezzo Cammin The Evening Star Autumn Dante Curfew Evangeline – A Tale of Acadie The Seaside and the Fireside: The Song of Hiawatha The Courtship Birds of Passage: Prometheus, or the Poet's Forethought Epimetheus, or the Poet's Afterthought The Ladder of St. Augustine The Phantom Ship The Warden of the Cinque Ports Haunted Houses In the Churchyard at Cambridge The Emperor's Bird's-Nest The Two Angels Daylight and Moonlight The Jewish Cemetery at Newport Oliver Basselin Victor Galbraith My Lost Youth The Ropewalk The Golden Mile-Stone Catawba Wine Santa Filomena The Discoverer of the North Cape Daybreak The Fiftieth Birthday of Agassiz Children Sandalphon The Children's Hour Enceladus The Cumberland Snow-Flakes…