ТОП просматриваемых книг сайта:
О. Генри
Список книг автора О. Генри
Аннотация
О. Генрі – визнаний у всьому світі майстер малого жанру, завдяки якому жанр розповіді пережив свій світанок… Герої його оповідань найрізноманітніші: робочі, художники, мільйонери, клерки, інженери, а сюжети дивують своїм різноманіттям і життєвістю, але є у них і дещо спільне – несподіваний фінал, що змушує читача замислитися. Оповідання «Останній листок» і «Дари волхвів», які відкривають цей збірник – одні з найбільш пронизливих ліричних творів О. Генрі, в яких людяність і самопожертва долають життєві складнощі і навіть трагічні обставини. Переклад українською Юлії Шматько, Віталія Лук’яненка та Лукаса. Зміст: Останній листок Дари волхвів Вождь червоношкірих Шляхи, які ми обираємо Немовлята в джунглях Споріднені душі Наліт на потяг Персик Маркіз і міс саллі
Аннотация
О. Генрі – визнаний у всьому світі майстер малого жанру, завдяки якому жанр розповіді пережив свій світанок…Герої його оповідань найрізноманітніші: робочі, художники, мільйонери, клерки, інженери, а сюжети дивують своїм різноманіттям і життєвістю, але є у них і дещо спільне – несподіваний фінал, що змушує читача замислитися.Оповідання «Останній листок» і «Дари волхвів», які відкривають цей збірник – одні з найбільш пронизливих ліричних творів О. Генрі, в яких людяність і самопожертва долають життєві складнощі і навіть трагічні обставини.Переклад українською Юлії Шматько, Віталія Лук’яненка та Лукаса.Зміст:Останній листокДари волхвівВождь червоношкірихШляхи, які ми обираємоНемовлята в джунгляхСпоріднені душіНаліт на потягПерсикМаркіз і міс саллі
Аннотация
О.Генри – признанный во всем мире мастер малого жанра, благодаря которому он пережил свой рассвет. Герои его рассказов самые различные: рабочие, художники, миллионеры, клерки, инженеры, а сюжеты удивляют своим многообразием и жизненностью, но есть у них и нечто общее – неожиданный финал, заставляющий читателя задуматься. "Дары волхвов"– накануне Рождества молодая семейная пара – Джим и Делла – обнаруживает, что у них не хватает денег на праздничные подарки друг другу. Делла решает продать свои роскошные каштановые локоны и купить мужу платиновую цепочку для его золотых часов.Вечером Джим приходит домой с подарком для жены. Молодые люди раскрывают свёртки и выясняется, что Джим продал свои часы, чтобы купить дорогой набор гребней, о котором Делла давно мечтала. Но это вовсе не портит праздник двух любящих сердец.
Аннотация
В данном издании собраны лучшие юмористические рассказы, которые превратят изучение английского языка в увлекательное занятие. Английские тексты полностью озвучены носителями языка. Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала. © Адапт. текста С.А. Матвеева, В.В. Ганненко, О.Н. Прокофьевой, 2020 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта
Аннотация
""«The Caballero's Way»" is a short story by the American author William Sydney Porter, who wrote under the pseudonym of O. Henry. It was first published in the July 1907 issue of Everybody's Magazine and was collected in the anthology The Heart of the West later the same year. The story introduces the Cisco Kid, a fast-shooting caballero who murders for sport. Lieutenant Sandridge, a ranger who is after the outlaw, goes to see Tonia, the beautiful girlfriend of the Kid. They fall in love, and Tonia begs Sandridge to kill the Kid in order to ensure their safety. Unbeknownst to the lovers, the Kid overhears their plan. Although a ruthless killer, the Cisco Kid is proud of being a gentleman who knows how to treat a lady. Since it would be against his code of behavior to lay a hand on a woman, he hatches an appropriate counterplan to deal with the situation. A silent film adaptation of the story was released on April 1, 1914, in the United States. The first sound Western film In Old Arizona (1929) was loosely based on «„The Cabellero's Way.“» The movie, which was nominated for five Academy Awards, portrayed the Cisco Kid as a likeable and charming bandit. The success of In Old Arizona led to more films and also to radio and TV series. The Hollywood version of the Cisco Kid, known as «„the Robin Hood of the Old West,“» became an American pop culture hero. The character has also starred in comics. Among the most significant works O. Henry: «„The Duplicity of Hargraves“», «„A Retrieved Reformation“», «„The Cop and the Anthem“», «„The Gift of the Magi“», «„The Skylight Room“», «„After Twenty Years“», «„Conscience in Art“», «„The Ransom Of Red Chief“», «„The Last Leaf“», «„The Third Ingredient“», «„Makes the Whole World Kin“»."
Аннотация
В данном издании собраны лучшие юмористические рассказы, которые превратят изучение английского языка в увлекательное занятие. Тексты произведений адаптированы и снабжены параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь.
Английские тексты полностью озвучены носителями языка и бесплатно доступны для прослушивания на официальном сайте издательства АСТ в разделе «Читальня».
Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.
