Аннотация

Lumepsi ist ein eitler schöner Siam Kartheuser Kater, der ein gutes Leben geniest. anderst wie in seiner Jugend in den Gassen von Spanien, hat er doch im Alter ein ganz ordentliches Zuhause gefunden, wo er den Boss markieren kann, mit seinen zwei menschlichen Mitbewohnern, die ja bei ihm zur Untermieter leben in einem älteren kleinen Häuschen. das traute Glück wird gestört ,als Lumpesi seinen treuen menschlichen Freund aufgrund einer schweren Krankheit verlieren muss, Trauer Verlust, Zurückbleiben sein Frauchen, wo er nun eine wichtige Aufgabe hat, Tröster zu sein. auch er weiss dass, ihn eine heimtückisch Krankheit plagt, und er nur noch weinige Monate leben kann, er versucht solange ,stark zu sein, bis er einen menschlichen Freund finden wird, denn er möchte gerne gehen, und wissen sein geliebtes Frauchen muss nach zwei Verlusten nicht alleine zurück bleiben. Am Kamin erinnert sich Lumepsi an seine Freunde ,an Hundedame Emmi ,an David den er in den Arm gebissen,hat von Marion das Auto untersucht hat, und von Tante Renate leckere Kautschen bekommen hat, Lumepsi ist froh als er endlich den Ruf der anderen Seite hören kann, denn jetzt heisst es für ihn, nach stolzen 20 Jahren, endlich sich auf den Weg machen zur Regenbogenbrücke, es ist ein kalter grauer Novembertag, den 11. jener Tag ist gekommen, und nocheinmal spendet er mit seinem Fell Liebe und Wärme als ihn sein Frauchen ein letztes mal im Arm hält.

Аннотация

wie immer schlendern die Tiere im Paradies ,und gehen zur Regenbogenbrücke. Der alte Hund Bello hat noch immer ein gemischtes Gefühl was Menschen angeht, er kann sie immer noch riechen, was seinen kleinen Freund den Kater Thomas Omelly etwas in Sorge bringt, Aber er lässt sich nicht davon ab mit Bello einen schönen Spaziergang zu machen, zu der Regenbogenrücke. Bello wird zunehmend etwas nervöser als er den Geruch von Menschen in der Nase hat, bzw er vermutet ein kleiner Mensch, denn er weiß genau wie Menschen vor allem kleine Menschen riechen, so gehen die Freunde dieser Fährte nach.

Аннотация

der alte Kater Lumpesi und Riki entdecken auf ihrem Weg durchs Paradies auf ihrem Weg. lauter rote Blätter, die auf den Boden gefalen waren. Nach einer uralten Erzählung die auch die Katzendame Minka kennt, Bedeuten die Blätter ,Gedanken,Träume wünsche .... liegen viele rote Blätter auf dem Weg , oftmals auch grosse Blätter so als könne man sich daraufsetzen, dann sind es die Gedanken derer Menschen die noch immer an ihrer Tier denken und so kehren auch für die Tiere Emotionen Gedanken an die Erde zurück. So ergeht es dem alten Kater Lumpesi. der sich gerade dazu berufen fühlt, einen kleinen Besuch auf Erden zu machen. Seine Gedanken und Gefühle trügen ihn nicht, denn der alte Kater darf tatsächlich für kurze Zeit auf die Erde,reisen. er hat einen ganz besonderen Auftrag dort zu erledigen,was der charmante Kater real erlebt, mag für die Menschenwelt wohl ein Traum gewesen sein..............