Аннотация

Siempre las Vigilias de la Liturgia de las Horas se han caracterizado por extensas lecturas extraídas de la Biblia y de autores eclesiásticos. Entre estos últimos, los Padres de la Iglesia sobresalen. Son joyas del tesoro eclesial que vienen después de la lectura bíblica, sobre todo del Antiguo Testamento pero también del Evangelio y de los otros textos del Nuevo. Y desde aquí nos acompañan en la vida de cada día, llenos de una frescura siempre nueva. Bernabé Dalmau, monje de Montserrat, nos propone una selección de estas lecturas: «Seleccionar los textos que pueden parecer mejores es una tarea discutible. Sin embargo, la selección hecha puede ayudar a hacer una iniciación elemental a los textos de la Liturgia de las Horas que en última instancia nos permitirán entrar en el espíritu de la liturgia».

Аннотация

Sempre les Vigílies de la Litúrgia de les Hores shan caracteritzat per extenses lectures extretes de la Bíblia i dautors eclesiàstics. Entre aquests darrers els Pares de lEsglésia sobresurten. Són joies del tresor eclesial que venen després de la lectura bíblica, sobretot de lAntic Testament però també de lEvangeli i dels altres textos del Nou. I des daquí ens acompanyen a la vida de cada dia, plens duna frescor sempre nova. Bernabé Dalmau, monjo de Montserrat, ens proposa una selecció daquestes lectures: "Seleccionar els textos que poden semblar millors és una tasca discutible. Però la selecció feta pot ajudar a fer una iniciació elemental als textos de la Litúrgia de les Hores que en darrer terme ens permetrà entrar en l'esperit de la litúrgia.

Аннотация

La reforma litúrgica del Vaticà II ha atès la realitat de les Esglésies joves, dels anomenats països de missió. Les comunitats cristianes, escampades per àmplies àrees sense capellà resident, amb les Celebracions dominicals en absència de prevere (ADAP), mantenen la seva vida cristiana a partir de lEucaristia, encara que aquesta no pugui ser celebrada cada diumenge. Ràpidament aquesta realitat sha invertit i ara són les comunitats ancianes les que es veuen embolicades en una situació de falta de preveres per celebrar lEucaristia cada diumenge en cada comunitat. Ens felicitem que hi hagi hagut una abundant i rigorosa reflexió sobre aquests temes, perquè no es pretengui donar solucions espontànies a problemes que són molt de fons perquè toquen elements essencials de la vida cristiana. Per això, des del Centre de Pastoral Litúrgica estem satisfets de poder oferir un veritable Dossier de documents, reflexions i materials sobre les ADAP.

Аннотация

La reforma litúrgica del Vaticano II ha atendido la realidad de las Iglesias jóvenes, de los llamados países de misión. Las comunidades cristianas, esparcidas por amplias áreas sin sacerdote residente, con las Celebraciones dominicales en ausencia de presbítero (ADAP), mantienen su vida cristiana a partir de la Eucaristía aunque esta no pudiera ser celebrada cada domingo. Rápidamente esta realidad se ha invertido y ahora son las comunidades ancianas las que se ven en una situación de falta de presbíteros para celebrar la Eucaristía cada domingo en cada comunidad. Nos felicitamos de que haya habido una abundante y rigurosa reflexión sobre estos temas, para que no se pretenda dar soluciones espontáneas a problemas que son muy de fondo porque tocan elementos esenciales de la vida cristiana. Por ello, desde el Centre de Pastoral Litúrgica estamos satisfechos de poder ofrecer un verdadero Dossier de documentos, reflexiones y materiales sobre las ADAP.