LITMIR.BIZ

Скачать книгу

мог бы пойти ради науки…

      Сосед Люсии вспыхнул и подался вперед, уперев кулаки в бедра. Он следил за ней острым взглядом хищника.

      – Я уже приносил жертвы науке. – В низком голосе прозвучала угроза. Люсия придержала его за руку, но остальные слушатели явно разделяли враждебность говорящего. По залу прошел шорох, гул тихих разговоров. «Наверное, и тот, кто убил Трайинга, сейчас здесь, – подумалось Элви, и следующей мыслью было: – Какого черта я здесь делаю?»

      Кэрол Чивеве встала, болезненно морщась. Она чувствовала неловкость за Элви.

      – Может быть, доктор Окойе, мы вернемся к этому разговору в другой раз? – предложила она. – Уже поздно, люди устали.

      – Да, – пробормотала Элви, – да, конечно.

      Сгорая от стыда, она пробралась к своему месту, но не села, а пошла дальше, на улицу и, одна в сгущающейся темноте, к своему домику. Под ногами скрипели мелкие камушки и сухая земля. В прохладном воздухе пахло дождем. Она не прошла и полпути под тусклыми звездами, когда ее остановил голос:

      – Я хочу извиниться за отца.

      Элви обернулась. Девушку было почти не видно: черное пятно на черном фоне. Чуть более плотная тень. Элви поймала себя на том, что обрадовалась, услышав женский, а не мужской голос.

      – Все нормально, – сказала она. – Наверное, я не слишком удачно выступила.

      – Нет, это из-за него. – Девочка шагнула ближе. – Ему все не так. Когда мой брат погиб, папа стал совсем другим человеком.

      – О… – Помолчав, Элви добавила: – Мне очень жаль.

      Девушка кивнула, пошуршала чем-то, и в ее ладони расцвел бледно-зеленый огонек, не ярче свечи. Осветилось лицо. Она была хорошенькой, как все молодые, но с возрастом обещала стать такой же красивой, как мать.

      – Ты дочка доктора Мертон? – спросила Элви.

      – Фелисия, – представилась девочка.

      – Рада познакомиться, Фелисия.

      – Я могла бы проводить вас домой. У вас ведь нет света?

      – Нет, – признала Элви. – Надо было захватить фонарь.

      – Все что-нибудь забывают, – сказала девочка и резко двинулась с места.

      Чтобы ее догнать, Элви пришлось пробежаться. Десяток метров прошли молча. Элви чувствовала, что спутница собирается с духом. Готовит признание или угрозу. Что-то опасное. Элви надеялась, что это просто паранойя, но не сомневалась, что угадала верно.

      Наконец глухим от тоски и тревоги голосом девочка выговорила слова, которых Элви никак не ожидала:

      – Каково это, учиться в настоящем университете?

      Глава 7. Холден

      «Сейчас бы в самый раз фанфары», – подумал Холден.

      Проход сквозь кольцо в другую звездную систему должен выглядеть театрально. Трубы или вой сирены, напряженные лица, обращенные к экранам. А тут – ничего. Никак не скажешь, что «Росинант» рванул через пространство на пятьдесят тысяч световых лет. Просто жуткая чернота ступицы сменяется незнакомыми звездами новой солнечной системы. От того, что все было так буднично, странное чувство усилилось. Ворота-червоточина

Скачать книгу