Забвение пахнет корицей - Кристин Хармель

Скачать книгу

бормочу я и, встряхнув волосами, стараюсь сделать вид, что очень занята. – Итак, что тебе упаковать, Гэвин? У меня на кухне свежие черничные маффины, с пылу с жару.

      – Хоуп? – окликает он, помолчав. – У тебя все нормально?

      – Все прекрасно.

      – По твоему виду так не скажешь. Я часто моргаю, не поднимая глаз.

      – Разве?

      Гэвин мотает головой.

      – Ничего страшного, ты же имеешь право на плохое настроение.

      Видимо, сама того не желая, я глянула на него довольно неприязненно, – судя по тому, как он вдруг залился краской:

      – Прости, я не хотел… Я беру его за руку.

      – Я понимаю, – говорю я. – Я все понимаю. И знаешь, я тебе благодарна.

      Мы сидим молча, пока Гэвин вдруг не спрашивает:

      – А о чем это Анни говорила? Я могу вам как-то помочь? Я улыбаюсь ему.

      – Спасибо за предложение, но ничего не нужно. Он смотрит на меня недоверчиво.

      – Это очень долгая история, – объясняю я.

      – Я никуда не спешу, – отвечает Гэвин, пожав плечами. Я смотрю на часы.

      – Но ты же собирался куда-то, разве нет? Ты же зашел за пирожными.

      – Это не к спеху, – спокойно уверяет он. – Но дюжину печений возьму. Тех больших, с клюквой и белым шоколадом. Если ты не против.

      Кивнув, я собираю с витрины остатки печенья «кейп-кодер» и аккуратно укладываю их в светло-голубую коробку, по которой идет белая с завитушками надпись «Кондитерская “Полярная звезда”, Кейп-Код». Перевязав коробку белой ленточкой, я протягиваю ее через прилавок.

      – Ну и… – напоминает Гэвин, принимая из моих рук коробку.

      – Тебе это действительно интересно? Хочешь послушать?

      – Если ты хочешь мне об этом рассказать. Внезапно я понимаю, что и в самом деле хочу рассказать, поделиться происходящим со взрослым человеком.

      – Ну, в общем, у моей бабушки Альцгеймер, – начинаю я. В следующие пять минут, пока я снимаю с витрины пирожки, пахлаву, корзиночки и «полумесяцы» и перекладываю их в прозрачные пластиковые контейнеры для холодильника или в бумажные коробки – для женского приюта при церкви, я успеваю поведать ему о том, что рассказала Мами прошлой ночью. Гэвин слушает очень заинтересованно, но у него буквально отвисает челюсть, когда я описываю, как Мами бросала кусочки пирога в океан. Я качаю головой:

      – Чудно´ это все, правда?

      Гэвин как-то странно смотрит на меня и отрицательно крутит головой.

      – Вообще-то нет. Вчера был первый день Рош а-Шана.

      – Понятно, – медленно произношу я, хотя совсем ничего не понимаю. – Но какое отношение все это имеет к нашей истории?

      – Рош а-Шана – иудейский Новый год, – поясняет Гэвин. – У нас есть обычай собираться в этот день у воды: реки, озера – или океана – и совершать обряд, который называется «ташлих».

      – А ты еврей? – спрашиваю я. Гэвин улыбается.

      – По материнской линии, – говорит он. – По воспитанию полуиудей-полукатолик.

      – Ух ты. – Я гляжу на него с новым интересом. – Я и не знала.

      Он

Скачать книгу