Скачать книгу

из прозвищ Нью-Йорка, порожденное историями о Бэтмене, что разворачиваются в Готэм-Сити.

      9

      Официальное прозвище штата Нью-Джерси.

      10

      Эндрю Уайет (1917–2009) – один из самых значительных американских художников, его живопись называют «магическим реализмом», все его картины связаны с сельскими пейзажами штатов Мэн и Пенсильвания.

      11

      Лоретта Линн (р. 1932) – кантри-певица, воплощенная американская мечта; из бедной шахтерской семьи, она родила четырех детей, прежде чем выпустила свой первый сингл, который мгновенно принес ей успех.

      12

      В штате Нью-Джерси, на разных берегах реки Раритан, расположены города Перт-Амбой и Южный Амбой. Вблизи Амбоев находится одна из ключевых транспортных развязок Америки.

      13

      Национальная баскетбольная ассоциация.

      14

      Один из видов тяжелого склероза, в Америке и Канаде известен как болезнь Герига. Ею страдал один из самых знаменитых бейсболистов Лу Гериг, от этого заболевания он и умер в возрасте 36 лет.

      15

      Винс Ломбарди (1913–1970) – американский футболист, но известен прежде всего как тренер – в этом качестве он пять раз выигрывал Кубок.

      16

      Чарли Фрэнк Прайд (р. 1938) – американский певец, звезда кантри.

      17

      Таб Хантер (р. 1931) – американский актер и певец.

      18

      Футбольная команда университета Вандербильта.

      19

      Прозвище Миссисипского университета, традиционного спортивного соперника университета Вандербильта.

      20

      Комедийное телешоу Аллена Фунта (1914–1999), показ которого начался в 1948 году. Основной прием – розыгрыш обычных людей и съемка происходящего скрытой камерой.

      21

      Отсылка к сатирическому роману Синклера Льюиса (1885–1951) «Бэббиты», в котором высмеивается средний класс.

      22

      Мелина Меркури (1920–1994) – греческая актриса и певица, в годы правления «черных полковников» в Греции жила во Франции и выступала против хунты так успешно, что на нее было устроено покушение. В 1981–1989 – министр культуры Греции.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQECAgMCAgICAgQDAwIDBQQFBQUEBAQFBgcGBQUHBgQEBgkGBwgICAgIBQYJCgkICgcICAj/2wBDAQEBAQICAgQCAgQIBQQFCAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAj/wAARCAOHAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAAYDAQEBAAAAAAAAAAAAAwQFBgcKAggJCwEA/8QAaBAAAQMDAwIFAgQDBQUCBQEpAQIDBAUGEQAHEgghCRMiMUEUURUyYXEKI4EWQlKRoRckM7HBYtEYGSU0Q1Ny4fAmNWNzgoOSJ3Sz8RooKURGZGVmdaKywjc4OUVWV4SGk5SjpbTD1P/EAB0BAAEFAQEBAQAAAAAAAAAAAAMBAgQFBgcACAn/xABLEQABAwMCAwUFBgQEBAYBAgcBAAIRAwQhEjEFQVEGEyJhcTKBkaGxBxRCwdHwI1Ji4RUkM3IIgrLxFiU0Q5KiU8I10hdjcxiDk//aAAwDAQACEQMRAD8Ap/8Atryrtl8we/ftjGvIdQYgc0HglROPnXk5oAC+ds9wca8nrNHtjtodQppgZQhGNDTC3MBfNeSuMLId0nHc/GvJzTIX73I7E68vZlZYGcfOvLzgeS/Dvk/6jQ2g80pKDJyf0/TREqybIH7402pEYXkZCfc+39PfQUcU4ysxy+/+evLxcBuhMe2RpDKTBX0J/L7aG5yYw5hCYHx7fp86YvPcskj7dz8a8mLLjjt3OfuNeXihQANeRGgL9gk9teSOxhCI5BRyB+udeSsJRhDYIwO+kJjdOgBGQgAEY9tJrCK1so0FHAGAPYjSOfCcUIgZ/J7ail+MoRaRkpUjpx2I75xqK50ryWGUp4p5AEfOguCO0yEPhGCCMK0MTKVBK5E/m5aVeX0HB7++e3bShehfSAOwOT9gPbSLyFDZBxkZ9x840spQhktdhnudIT1Xj1X0pQgnPFX6fbQXOlIOqBUkHsM99NThKEQE4JIxj4Pzppclhy+8c4wcftrztPNEAxlYeWpRyeRP66YamF7Shm2B3CjkjQzXPJP0FCts8eQKeXx76G6oSvGlOShi2VYCTxHyBpuopGUwsDGzj3zpNSf3Sy+nOOxCSfj76ZrC93aGSxnv3I/5aQv6Je780N9LhIUEkj4xpuspO7CzTGUAAEqz/rr3eRlODAEeSwkj1I5H9tM7wL2gIZqK3lPoSVY151TmF4tEQlqFFAUCpA+3b50LvZSFsp4RWEFtBI7/AAftoDsFPCUVtgIGBzB7nXg6cL0IFploOYDWFnudNJOySQEu+YlhohtRBAwc/J0kHdOjmmbPcW+pfM+o+x+406m4BMMTlNxxk5AwRj2OjDOy8SOaLOxCVkkd/udP7yMJo22QJYSBx5csaRzgcpNHRBlsp9k5TnXgTySBsoNQQrOe39NG0nmkLSEjyWuaSU8VH47Y09pymaOaR3WSCv0dsZ0WU6USUwCPTnkPYaJ3p2K8iimzyHLAV7d9Fa+E1xhAONEHAST30QPCZIOSgFIz2V3Tj208HokLeiTnWfUeOB899FDxzSEFFC0oEkkHTyEiLqRgj/XTweq8guHz2xp7SvIHyh/iH+evd4llNXiOw7Aa2BcN1WwvxQDj3GlDpCTSggBk9/fXjslIXzh2SO/6HQg8zKVZJSMdvvjSF0pjziVkUgdge+kXiJKx4k9u415I2Fknjn5/rob5RS7EL6CcZOnOdCEzIysh3+cH9NDL08YXxSsJGPn40rTmEqACfVkf8tEccLyFSBkjtjQi4leRloJ5fIGmHySgdUNgZJHf7Z00lFOyy7q9uJBHfTS7KYyVmBjHydNKUN6rMA+wGc6RJMFCJAx7HOPbXkxfFA/sf215O0lZDsO/vry8TCESgnJBOPvryIWgoylAwABjXpTw3ojCU9u3YHUZ9ROa080MEEYHcn30PvCn6kZ8tZUAAPbQyvAAZRhsY9gQff8AfQnH4JhdIRpJUFekAZ0hckc2EpNOKSklJPb20JwyitEBZ889yVf0+deHRKCEKlalcQBxHvpNMbpAZRlLJVlKiT9xjTSUuRujPkn3HI4+Mex0mOq9ErMMOK9PHhkZz8nXpCdHVDJZIznPtobn8l7ThBLRxwP1/fQ0VuV8UkhPZJzphclQflHOVjiPb99AL15Cp5AqCWyrHzprjIXkKlsHJJPfTZwlDkMhk4yhJONNLuqK4kI23HJTkpyPvnQi/KQtnKFSylIKiMK+2dN1Ska0iVmGu3t39tITC8HmcIQMoHYhR/bXsLwcTshQ2sHCewI/00mOaIW80KlsgEnun7f9dDc7kvShENqB7dz/AMtM1SvIcNH+8M59tMNRqUBGkMqyB7DPfXtQOJSJSb5FfzpAIyUspyxW3PLSlP5jpCROUhSm3FeUQB379v20stXolLNPpqnSRjKh750x7gEsBE6pDWgqUlJ4j37a9qkLxABwmyuNknKcfbSCEwxOUWVGV6iOysf00+AUukIi7G48xj1Z0jTCI5sbJLdjqSVZGB8H76drCYimMKCs6I1xXigVpzjlyA+NOahEFEnmRlXb3OdO1pA87pLXGOSQk4/56ID0ThUgoktoZVnsdP1ppd5JPW0SSlft8AaMHRsmEIoWlI58fUPjOid4CEMt6IqUBfqA/fRWuhIZCLuN9lZ7/GcaJqSl04RBbZAKinkPbOjMPJIW8kSW2k4PsR8ffRF4OhArQR+3315NWHlr/wAJ15eTOTgqwf31tSZGVXr

Скачать книгу