Скачать книгу

в поддержку курильщиков, которые хотят бросить курить. – Примеч. ред.

      18

      Шляпник, Червонная Королева – персонажи романа Л. Кэрролла «Алиса в Стране чудес». – Примеч. пер.

      19

      FOREST – общественная организация, созданная в 1979 году для защиты прав взрослых, употребляющих табак. Цель организации – борьба с растущей в некоторых сферах общества нетерпимостью к курящим и ужесточению запретов на курение. – Примеч. пер.

      20

      Боб Гелдоф – полное имя Роберт Фредерик Зинон Гелдоф (род. 1951) – ирландский музыкант, актер, общественный деятель. Получил широкую известность как организатор международных благотворительных музыкальных фестивалей Live Aid (1985) и Live 8 (2005). – Примеч. пер.

      21

      Роберт Максвелл – британский предприниматель, основатель международной империи средств массовой информации. – Примеч. пер.

      22

      Форт Бридж – железнодорожный мост к западу от Эдинбурга, который требует постоянной покраски. Так как мост очень длинный (521 м), то выражение «красить Форт Бридж» означает «выполнять бесконечную работу». – Примеч. пер.

      23

      Энтони Хопкинс (род. 1937) – известный актер, работающий в Голливуде. – Примеч. пер.

      24

      Миля – единица длины, равная 1,609 км. – Примеч. ред.

      25

      Бертран Рассел (1872–1970) – английский философ и математик, внесший значительный вклад в развитие математической логики. – Примеч. пер.

      26

      Денни Кей – американский комик, пародист, танцор, певец, блиставший на сценах Бродвея и в голливудских фильмах. – Примеч. пер.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAdgAAABQBAMAAABIY3mrAAAAMFBMVEX///8AAABTU1O0tLTAwMBoaGg5OTmZmZn19fWnp6fs7Ozh4eF6enrMzMyLi4vX19fxKYddAAAKw0lEQVR4Xu2aDZAT5RnH/5tNLpvkcrfZbBLujpPdAzn8ONyAd0jFmvRGx6Idk4MTAdGEE45TgYQKVSyaowNIPelGqohObQ5FnGllEmYUaRnnTkuxV8Rg69WZ2po7i7VXx8lhR+p0OvR9NxewJwNzy3bGennzZu593n3eZ/+/PJu9N88sXOOogYe+xoyyDY9hfGP+72BLsCXYEqx94JKd8pAOoXtdsfIIdDVOmnYGdvZtaYNwuBj6+bPMnoEFI0HWlRUBs/LQ1Zx87RnY2OaQQbCWPExfhsUsY2AXQWe7PXQa1h4gAo1pc3BW2LL0KNj985Yl/CuDbf6V0Q3Rb7hi5K+yp0kBDqybG84fW+R4MEZdOoR4v7vbNwLryIE9pLId8baRpTHz8Zhjx53PyI9vF9ap5sMLATS37HYjrLDHH1n7TrttsGoh8aHuRVgkTJL9wcvKkvU1xIHb3nKA+PhX4gk3nNGd3j8WJtP++g7W+3uvf00Vzx5PrHnM1+8DzI3TFwp/87d3YM9gGpgM66B7+g9cf1rVL/pXUhXerNWbrciNgt1V7e9hpLjESDJkNgr6d4ElAm61OfVELqluvNpNXXJChYlv4kdgd6cQ/EcVyKLi0uFfujfn5z4tV6qChQ9m/QqcEda2rJIcsQzJr4Rn7+M/Jz7U/TTsC8MBy/qJFYxEHWaFun9DfBhJy5EMwV6YJOLCEKz09LlhS85k4unxfszOCwfooQXdPbDXILmLz8QG8pKJZyRNBSCADY2CpYuZS0dgK2QN9t1dPKw88EwkrvrTghZfIJ6DRdjBAIgCCltcOgghDioSgiUURrcEiwTbwMkkBk08ISYqqA91P3ODevw+54+EgozhS9NB6nMGtjjJSK0Q9tDT01AjsC0A6MoWvDsswcmjzsRbIsGHFAqrqaDdyZ8NdjIRs4LA/o7AXiLj4HGexsZ24Zjau/PaImztjCKsZRJccFHY4tKlO6+VR2DXpl1gNNm24OEkOZIlUQkI9SHuZ2Dh9DiOjsAy09b6Ndj6ySOwxUmmfjGEayksDXWSiKlqTQsF2Ho3Dg5osFpGyupTpqpkAXaNcnbYHmY6I9m3hyHfV8jsMhK43A08LTBqb1ZzobC+jUVYswdySnCQS6y4dHkCvUoBdmNITjMhlNXAZhIJLKhsxcRTH+pehOUAV1moCDunmilk9pYR2OIkM+1iCLkCLDCTQnX3RNOFzPrVZWR5JTlE5qUKH05n1hIhsJEvwT6fZtqoBBlyrAC7dJMbTu+VSu4oo/rnz6QuGqypCAs5n7yxyqYwUnHpwPyZx9qaR06TVIcV2DzNf7ZKSQzcq8poTJh46kPdi7DWkPOissuErCajsUvsbtBgW0Zgi5MEH16FwtJQd2iwueT8azTY7p6lmQagFgO7+G7VXPsFWEmATfrCpsJtdQ2ZPFcjXu1vgzP63eh3ojF/g6w0fdAGzPA526/0L7FNjVEXq1dtEvt9hU2FN/atNtsCddcP420jS2PblsdYOeaMrrd61wTYBR8AWNfW/8D6cKzLk5InX4V+X4r4aO7FzH7y2JNs+5psvAPEwVE3q4H4xNvfesINNjrTmx2ZjLdPsbqe9SpNPnR5ngs1+Zp8RxPW5coeL1k5PdH0PQL7V3QNuhcAEvpr/Ss1Fd8/6c1alFHbxfP/ryu66N/qyefbLsrnXHX+dqIg0qn89/Q+fB1hWVUT2TRq+/nb0bBNPpy7FV30w7LRDeeEpQ7nXHX+lqVfEzSO2hunx+OvnlINqvTj/asMW4ItwTrlPtLHCSyCpBsvlGwP2eUB7M8aADtnHlDucoV+fijNHenTxrcR07HhqwL75onQ7JPVjoHAhcOyPZsDsJw6GVhilixKI+j4OmK+KuqE3VqPmxpX2jwvrjYf6nu+t+5+z888B4iVXJRZrEcolzbzeYhgDIA1KdYQHCiHWBnJpDNpOqYm9MLO684Pr1+XEDel3sZj+5m5MbFcBLGYQG9An1A2BK7GEFgmxvIAmhGfkw0WIjaTrg+2ri6Kf3YGmEB3VnwIC9F9AxNIiJ+LIBZzc1InrCkPNmcIbMXd1giAW7Fxed4PRqFj0vVnds8AgWWywjS4STgiUXxDBLGYmzp1wu4EXkoYAsv1tvQAZpVr2FZNM0vHpOuHnczQzCbEQ5iOziwJ6FNFEIu5n9EFS7Vxb3CGwAKZPLAx4eS52mHynaVj0vXDdmSeYpTtEDMBf+ptKtGbEKnFrNAJ+96pH296/z1jYJ1TAOyAY5J9hUVtpGOtQ9SzqWDlvusfXMzck7V5nm1jL+/DwB1Wn81zgFjxWFLX3djhclWHXW5H7+QLhzUfTgP2u4C3j6btR/roWDMPCoru7SIT+HruoEqwA4tLv3pKsKUalOGtVIMqXcYl2BKsWRlHsBbJWKEnfAAeDQH2CNkiGwUbd8UyLr5SjhXqUcTE1l+NHfblSYbCckPH8kAjD5Tzzof+ZRTsm6cSfziV3vbiJGj1KGJWTtGR2Q1VcNT1Lg6ra0gdzxF+Td17KLXvcs9+T0qn0M40YOaBOTybhVGwIeAaAFwNaA2Kmi/nxw7LSR8CzUwgaH7SHNqsBO2xBnaaWREh6hTqOAwN1v4X3hpuMAp26cTEWiGLgzFqNFPzw96PxgxrVo/lMZPAdsGiWqUgXpxgF1n9sNgaVzXY8ud4OxdPGQSb2teT2lLN7aiixq3UbHesGjOspU7OYQOBrQejsHwQLA+3NSvC05rXJ9TKa7DN5I3OgEGwNCInAnE6VKnpRnzMsAdhjWAagc0ETDlbKAhzNVdrolUZMq9LqC2kSWuZKuTRmTIMNgSuGngctAZFzemYMWbYe+EQnT0E1raCXWEJBMFdUim9Bwor6RFaedWmPIWl7y2pnTAElkZ9Zb1N/fThOwDsoGb6+sTrY4Wt8KQrvDPS8cXhJ1vSM163h3PYfeSFy6yeV4UjKV2wU4cAzJiYxjsXbfNkDYJ1yEMYWIITq1K0BqWZ7OVKabtYgi3Blsoy/+tWKsuULuMSbAm2BFspv8FOGi+wCGJ33jihc+aBFDoAPA9aL2q60yBYGsmxAXB+kgDXuwjXzYO5VdEB+xPjssL2bL7hClYC0AtSL2J/atSPdxrpVRHcJymg/P2LK1dszn/28GodsKEK4dmJW6fck6h87cbwU+SlxmMV83TBmhTrfN5eC7C9AFdTCSZgDKwWSYS1B8AjCJbnKnqO4uOxw27J4nZO2lq7L7fLURMEedmjuDKT1gPLxFj3BLiBvUFo9aLOtDGwWiQRmV83AEBjmWqLdOCJscPekkfwUcXMs5H74dZgrUncxSg6YOkzS3f77G6gLwitXvRNGARLI4nwp+JpAFfQApIb/rHDmmtQNidh5s2Rqbf9PXhERnBvsNJzVFdm6TNL199TA7MSBBCH41aDYGkkCotOBbCpujOLVling2Q25wa0zD4QdE7Q+28jk0d5Dyx10SuAx9GVSBgESyOJOJZiAsC30aX3O4vhgGMSzBM2pdbdfLUGmwtyqz7VlVk4p4A7TgGDIPUibsm/e4yB1SKJMKmfJeB86/Obdd2N6abC1g4JZmEIW4S52t34F+HciTZdmTUfTnMfByh0+CNSL7K4XIoxsDTSQUGxt/YBGZcr1TgPbKu+GhSrwMyPk70xNyMxfmDtq4GXLvpawZZqUOOo/Qd1tGfAA/4iZgAAAABJRU5ErkJggg==/9j/4AAQSkZJRgABAQEAAQABAAD/2wBDAAQDAwQDAwQEBAQFBQQFBwsHBwYGBw4KCggLEA4RERAOEA8SFBoWEhMYEw8QFh8XGBsbHR0dERYgIh8cIhocHRz/2wBDAQUFBQcGBw0HBw0cEhASHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBz/wAARCAOQAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAIBBQEAAAAAAAAAAAAAAAcIBgECBAUJA//EAGsQAAEDAgIEBQ0IDQYLAwwCAwEAAgMEBQYRBxIhMQgTN0FRFCIyNmFxdHWBkbKztBVSVXJzobHSFxgjMzQ1OEJ2kpOU0RZTYoKiwQkkQ1RWV2OVwsPEJYTwGSYnREVkZYOF0+Hjo+LxZrX/xAAcAQEAAQUBAQAAAAAAAAAAAAAABgECBAUHAwj/xABPEQACAQICBQYJCgUCBgICAQUAAQIDBAURBhIhMbE0QVFxcsEHEzM1YYGRodEUFRYiMlJTkrLhQlRigvAjwhckNmOi4iXxQ3Mms0SDw9L/2gAMAwEAAhEDEQA/ANq6GfN4QEr8Hrt+f4DL6TFqMa5Outd5MtB/OT7L4otSomdeCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIDz/AF0M+bwgJX4PXb8/wGX

Скачать книгу