Целую руки матерей (сборник) - Расул Гамзатович Гамзатов

Скачать книгу

в свое время произвел на меня большое впечатление. В Японии бытуют праздники 20-летних, любование Луной. У нас в Дагестане ежегодно проводятся праздники первой борозды, праздник цветов, праздник черешни, праздник урожая. Во всем этом есть земное, человеческое, напоминающее материнское начало в природе и в нас самих.

      Несколько лет подряд мы проводим в республиканском масштабе и праздник Матери. Эту инициативу тепло приняли люди, и праздник обретает массовый характер.

      Словом, людей привлекают человечные праздники. А День матери как раз содержит исконно объединяющее содержание и не вызовет ни религиозные, ни идеологические, ни национальные расхождения.

      Могут поинтересоваться: почему, мол, Гамзатов умалчивает об отцах, об их роли. Нет, я бесконечно благодарен и отцам. Отцы – это крыши наших домов. Но отцы будут спокойны и благодарны, если мы отнесемся хорошо к матерям, поклонимся их могилам и обнимем живых, защитим от бед, напастей и неурядиц нашего неустроенного быта.

      Я никогда не забуду завещание отца: «Я ухожу туда, где буду всем обеспечен и от всего защищен, – говорил он. – Ты, Расул, теперь старший в доме, и потому не огорчай и не давай огорчать мать. Береги ее покой и не укорачивай остаток дней недостойным поступком и опрометчивым словом…».

      Идут годы, и мне самому немало лет, но завещание отца неослабно звучит в ушах, оно стало синхронным с моим сердцебиением, вошло в кровь.

      Думаю, это состояние понятно и доступно не только мне одному. Вот почему я не сомневаюсь в том, что, воздав Матерям, мы поднимем на заслуженную высоту и своих отцов.

      Думаю, именно России – многоязычной, многоцветной, многострадальной и великой державе – к лицу и к сердцу такой гуманный праздник, каким бы мог стать День матери.

Расул Гамзатов, 1992 год

      P.S. День Матери учрежден в соответствии с указом Президента России от 30 января 1998 года и празднуется каждое последнее воскресенье ноября.

      Стихотворения

      «Читая вас, я удивляюсь снова…»

      перевод Я. Козловского

      Читая вас, я удивляюсь снова,

      Как вы могли, глашатаи сердец,

      О матерях не написать ни слова,

      Махмуд, Эльдарилав и мой отец?

      И говорит Махмуд из Кахабросо:

      – Я не сводил с Марьям влюбленных глаз,

      Ты своего не задал бы вопроса,

      Когда бы увидал ее хоть раз.

      Марьям я поклонялся безраздельно,

      Ее певцом прослыв между людьми,

      И вспомнил мать лишь в миг, когда смертельно

      Был выстрелом сражен и-за любви.

      И вторить стал Эльдарилав Махмуду:

      – Клянусь, и я не мог предугадать,

      Что, Меседо увидев, позабуду

      И целый свет, и собственную мать.

      И лишь когда отравленную в Чохе

      На свадьбе чашу осушил до дна,

      Окликнул мать я на последнем вздохе,

      И предо мной явилася она.

      – А что же

Скачать книгу