Лиза из Ламбета. Сотворение Святого - Уильям Сомерсет Моэм Зарубежная классика (АСТ)

Скачать книгу

в виду «Толстяк (называемый командиром наемников Алессандро дель Борро)» – картина неизвестного итальянского художника XVII века.

      5

      Псевдоним французского оккультиста Альфонса-Луи Констана (1810—1875).

      6

      Под этим именем публиковал свои произведения Шарль Жорж Мари Гюисманс (1848—1907) – французский поэт, писатель, искусствовед; творил в стиле декаданса и натурализма. Упомянутый роман «Там, внизу» (фр. «La-Bas», в русских переводах также «Бездна») известен описаниями черной мессы.

      7

      Олд-Кент-роуд – улица в юго-восточной части Лондона. Жители Вир-стрит исполняют припев песни про осла, который, на зависть соседям, достался в наследство одному семейству с этой улицы.

      8

      Городок к северо-востоку от Лондона, на границе с Эссексом.

      9

      Цитата из евангельской притчи о богаче и Лазаре (Лук., 16—19).

      10

      Ян Мечислав и Эдуард Решке – знаменитые польские оперные певцы (тенор и бас), выступавшие в Королевском оперном театре с 1889 по 1900 г.

      11

      Имеется в виду репродукция с популярной картины Дж. Э. Милле, изображающей маленькую девочку с вишнями. Образ и костюм девочки (бело-розовое платье) были позаимствованы с «Портрета Пенелопы Бутби» кисти Дж. Рейнолдса. Пенелопа Бутби, умершая в возрасте пяти лет, в свою очередь, – один из самых известных детских персонажей в английском искусстве. Репродукция в качестве подарка читателям прилагалась к рождественскому выпуску газеты «График».

      12

      Кэмпбелл, Джон Дуглас Сатерленд (1845—1914), маркиз Лорн и герцог Аргайл, – с 1878 по 1883 г. генерал-губернатор Канады, с 1892 по 1914 г. – комендант Виндзорского замка. Член палаты общин. Был женат на дочери королевы Виктории принцессе Луизе.

      13

      Район Лондона, где находился одноименный завод по производству насосов и судовых двигателей (впоследствии автомобильный завод, ныне подразделение «Дженерал моторс»).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIfIiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wgARCAchBIgDASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAAZAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAX/2gAMAwEAAhADEAAAAfONPz/WECNDVA0TBRNAMBDEDQTSsTATE0wQIxNUDRDFE0A0DAQME0MTAQMAEMEMQMTAE0A0DAQME0NDAQDAEA0MQMTAE0A0DAQME0MTAQMAEMEMQMTAE0A0DAQME0jE1BAwAEwQIDFQwE0A0DEAME0NDAQMAQwTENNANDTATBMAQ0AFBA00DTEMExDTQMQ0wEwTTEDATAQMENDBMExI0xUNDTATBNMQMBMBAwQ0A0wTEjTSjENMBME0xA0BNQQMENANMENI0xUNDTATBMBA0BNQQMENANMENIwSjAQwE0DTEDQE1TQMENAMABMBMQNENDBKNNBDUQAMAQMQAwEMBMQNENDBKA0ENRANMAQDQAwEAMBA0E0MBUAjQ1EA0wBAxADAQA0xA0E0MEoAjQ1EA0wBAwQDAEAwEDQTQMSgCNDUQDTAEA0AMBADAQME0gMVAIxNRAAwBAwQDAARNNRMExAMATBNAAjBLEjsvLKbjMwm4MJuVYiK0mT15YS+8wm6ozG4jCbgwm6FZDcRhNwYTcGE3BhNwYTcGE3BhNwYHuDCbgwm4MJuDCbgwm4MJuDCbgwm4MJuDCbgwm4MJuDCbgwm4MJuDCbgwm4MJuDCbgwm4MJuDCbgwm4MD3BhNwYTcGE3BhNwYTcGE3BhN0TGbWYTcGE3IxGuZgesrIa8VSIX1WbjDCbgwm4MLFrUmE6CGAAgYJgACBiAGhiYhgivv8D0OOGC/GHb53I7uXMVmjaVvQ8/yYpX+g6uX183D5O1wt1m3RhxXGjoR4Z0ObDodWT0mPLydnNw6D0UvNleto89qwo6nP8AQ6c46Jyc46Ic46Ic46Ic46JHOOiVzjohzjohzjohzjohzjohzjohzjohzjohzjohzjohzjohzjohzjohzjohzjohzjohzjohzjohzjohzjohzjohzjohzjohzjokcanrcTvPSR4WLF9CedNvT3eS6GWzj6erpwu5xaNu7RXZzdblYNIutz8h3vO6e3l5W/scHs73L6mvg4NmXq9ljwc3LtESMVF9PXQMdUDQAVAwQANIMStAjEKMAEyr0Pnu/jhzM3Tr1MPb42/Ny1G/TlT24NO7d53RyR7yv5A4+Outgxd3oxdryW43YdsIs5R19LuTu6HJzejjgbTm4q7HNl3bPNv1rZ8ieyjXjz15HkD2Ua8eevDyB6+Z409nA8eewieRPWuPInsFXkD2DPHHsQ8ceusPGntYWeNPYuXxp7J14w9hOPGHs1XjT2CjyB66R489gzxx7JHjj1zjyB62Z489g68ceyR449cR5E9lGvHnsIx5FezprzvShwmu/bw9WLs5mnQY7dnPOV3c2Hql3MUMOj52L6Otoy8zD0x5vs81WDv8fTr8SnJ0FluvbB1M9eWvkdGsydvl9rLjU3UdNSE3VNMBA0wBADATQxA0MEwBMq7/AAOzjhh9D5K4foPMdQy+j8tM9FV5/p4cjp5ev0bcU+DxVbsp6XpcWPNxa6e9PLzOrfTtu896ark8voo3epj19zic2DvS9CwpWV8+SjOOa5M1IxshLZBJLIsoco0lEzSF0IjKDlcq52TiyyUq56RCGV0YqmBDkzUrlGcslGNJTjm12RcSaVRJkUu0K7q5FtaluOMokVJZqmmijbWSIg8ulr4qn2vke3SvL37c74eezb1XadcvI85DT2u7j0+h5+G2rhzMevJo7u/Z5z0vleU0z3d22fmJc3Zx8/TtsMWavScvDbDpuo3qQm6oaRgKgaCYomCGIAlYAmhGIWvo853ht19HlcHJ9b5L1dcmmmjoj3uDuJ9biaObqx4dJ6fFzO7zY1kp6pZe0VwulosjLg6+iOT3Zc3Cm6j1XTEpBz5yg5WJxkMSqxRpidlFsSK3V0ErIycZa3JYqjMFZXKlKRqRGoiWBFxkOI6aQOcJVIqCyNsLK3aog67JYtIUZSzRs3IoWUhOlJBJCqxRrJTz25tlZGzRi0qvD9no+T127XB9JPlrz+rTDo5uXv0bc7Ztz5XR5Hbi3Rg5GHc1eZ0aX7OVrrJTXDs097zPZ5pcXr8avR8bvY+Tlwqs9GpIc6oaGAAgGgBpGmKACBgIGCK5Rs1w6OPP2ubh9KnHp6CfAv5tmGyjaa6VUUZvUR5PKXqfoa318Hncwy+k6uN6JPzgMuEOZH1/pzLQV8+U4xlDnE1GlGJONlRjZWNNSjShuKJjlqVRm82ElElGaGxVZALLVBUNECcM2amakSuWbbFS1GQgTnTOCVcysJyuLlqA4Eq0ZsrImo0oknCyErIVEalGgHBwczqT08L6Gvia6+hIy82snJ9DHq84aqfQ6fJ7ceLhVHV9DHb3153ltle3s53W42iOnZxs2Vta7XRzt+TDBbGWtMFOoMEAMTBDQBKDAEA00TTUBFfQ5+q8L+1kwedZk29WufqmcnP5uvP6Wvm+py8ktHmOmYd2LobdHBnzYV+krswBcvLRybPU98rbGeOTjJalcxw0KlCSxScHULFKEiVRkhBSQpRmEUliSeRCUalEUsmRR2VOphZqKuxUSjEjZB5owsirIyickipRUnBEmKycZKoNvKUSOkq5RzScQhONkJEqjKLHFtIuNirhduK+M7q4G+npDLq8+s/B9Nz+rdLz3RjldXBr6upx66Ijt61GXnfS+Y9JsYejbxeb7d3C6PQeW9Bziilx7aYx1EAwBDAEDQwQIwFTTBDQAWr0PnvQ8+EeedTLSU8Hmr6/D9P2cTNu53R6x+c2ect3Mv2zWq7TXqw5eLsZOPq1M3Q6nSuKbR4xZKs3JKLiSiA2hsVKdcobjCmpLJxsjSFKVSikIkpUSKgpLJoYSSotqsslCRpGMyIJylrkpwpC1JQaGpQGoSzZ1zVTnVLUaiRMgxSTCUXUJxlBKEacWs2UbY2RAlGkjgyVY97t8Td6jlb3Ozz7zrvYIX5vG6XO6/Zn2cbXl1+fn50V9/gej25OlcyvV1crteZ5v0fG3dHJpup76aY6CaVgCaBpoYAhoaYAhBgqYFXS5vazw4/qvPdjmz8TfdtzOrPKdbhdni5Zt3X0RxIadlcmV3UsxbetLHPLZdViOcRLIxs0srI2Mg826MjeYwlDNkOJMruqCYSlUVZW

Скачать книгу