It’s capoeira between us. Conversations with capoeiristas. Part 1 - Natalia Korelina

Скачать книгу

Many students left Shanghai and started groups in many other cities. Were all these students advanced enough to start teaching adults on their own?

      Nico: When Diego came to Shanghai in 2005, he had only three years in capoeira, he didn’t find any capoeira group there and asked his master in Italy if he could start teaching capoeira. His master said that he could not and that his only option was to stop doing capoeira.

      Diego didn’t listen to his master and started to teach. Then they invited Mestre Marcelo and became Capoeira Mandinga. So, when he started, he was just a yellow belt and then for many years he had the highest level in China. But then Capoeira Brasil came and people there had a higher level. I started to teach with dark green belt. Once in a while I would teach what I knew.

      Then when you go to another city and there’s no capoeira, so what do you do? You’re like: hello, I have three years in capoeira, do you want to try? And it starts like that.»

      Curiosa: What belts do your students have?

      Nico: The highest level in my group is yellow belt. Half of the people in my group started with Diego and all the beginners started with me.

      There is another guy in Shanghai that is even more advanced than me. He is from the USA and used to be part of Mandinga group but decided to leave. He is not affiliated with any group now. He teaches capoeira in a gym and supports all the rodas.

      Professor Guerreiro33 – Shanghai, China

***

      I have already said that Diego returned to Italy. He now lives in Milan with his wife Elisa (Instrutora Princesa34). I met her at a seminar in Milan in October 2019. There were several people with Capoeira Mandinga logos on their pants. I didn’t know anyone from their group in Italy at all, so I went up to say hello and told them of my desire to attend Diego’s classes. Elisa, as it turned out, knew about my existence. I told her about my project and that I wanted to meet Diego and interview him. On the same date, Diego himself was at a seminar in Shanghai with his group.

      I must say that Diego’s move to Italy was in many ways a decisive factor in my decision to travel to Italy. I was eager to go there almost every year, but something always hindered this desire. I had heard so much about this country that it seemed that I had already visited there. Then I realized that without a visit to Diego, I would not be able to finish the chapter on capoeira in China. Moreover, other very talented capoeiristas live there, so I would able to talk to them as well.

      At last, the long-awaited meeting with Diego took place. I remember it was a Tuesday evening, I walked for a very long time along the dark, cool streets of Milan, cursing at the endless cobblestones, where my small suitcase was constantly getting stuck. Not without difficulty, I found the entrance to the gym, I didn’t see any familiar faces. They let me into the locker room but then I did not understand where to go, and no one understood me. But when we did finally found each other, I was very surprised how pleasant and humble Diego was.

      Diego turned out to be a very jovial, pleasant, open and down-to-Earth person. I would never have suspected that behind such a face there was such a force and such a story. When I understood what work he had done both in China and in Italy, what success he has achieved in capoeira, I wanted to give him a standing ovation and shout «bravo!».

      Conversation with Diego

      At the first class on Tuesday, I sat in a corner and just watched the class – it seems that I had a fever back then as my head was splitting. Luckily, we managed to make an appointment to meet early before the next class on Thursday for an interview.

      And so, it happened. We met in the lobby of the sports center before training. Diego was with his wife, Elisa, who added comments to some of his answers. Diego was so quick and clear in answering the questions, it was as if he had already been rehearsing the answers.

      Sit back and enjoy this incredible dialogue.

      Curiosa: Where are you from? When did you start capoeira? What did you do before capoeira?

      Diego: I am from Italy, Naples to be specific. I started capoeira in 2001. Before that, I did judo for 4 years, taking part in competitions. Then I received a shoulder injury and I decided to start another sport. I was studying in university back then, so I was 19 or 20 years old. My friend suggested that I try capoeira, so we went together, and started to train with a teacher, his name is Tatu from the Balanço do Mar. It is the current name of the group in Napoli. I trained there for almost 3 years. Then I spent 6 months in Beijing in 2004, but I didn’t do any capoeira there. Then I came back to Italy, to Napoli. And in September 2005, I moved to Shanghai.

      Curiosa: Why Shanghai? Why China?

      Diego: I studied international relations along with Chinese language at university, so I went to China to study. And in 2005 I went to Shanghai because I won a scholarship from the Italian Minister of Foreign Affairs and they sent me to Shanghai. When I came, I looked for capoeira everywhere. I was going to Brazilian restaurants and then a Brazilian guy told me there was a guy in a park in Shanghai doing capoeira on weekends. So, I went there, I found the guy. He was there with a bunch of people. And actually, he was leaving and he asked me and another French guy to continue with the classes. So, basically it was just a group of people, they were training on Saturdays and on Sundays, once a week when there was no rain. And we continued to teach.

      One of the first guys, who is Japanese, met his wife while doing capoeira, they eventually had a child, and we actually went to their wedding in Japan; I did the best man’s speech. It was quite an experience to be a best man at a traditional Japanese wedding.

      Back in Shanghai, I was teaching only super basic stuff because my teacher was teaching only very basic stuff. So, I was doing very simple capoeira, and we were hanging out after the class; the vibe was good. When the winter came, an English fellow proposed to use the facility that was in his compound. So, we went there and started to train once a week sharing the rent. We were having easy classes for one hour, then we would go outside to have drinks. This kind of vibe brought a lot of people. Let’s say, there were 20 people training, all expats, foreigners from all over the world. It was really fun.

      But the capoeira was… let’s say – bad; the technical part of capoeira that is.

      Curiosa: Did you do any music back then?

      Diego: Yes, we did music. I was doing my best. I learned there by myself how to actually play berimbau. I knew basic songs, but it was a challenge. I had to lead the rodas, so for me, music was always twinned with capoeira. One Italian guy was really advanced in the movements, but, for him capoeira was without music, so we never really got in touch with him. I wanted him for his movements, I wanted him to come to classes but then it never happened actually – he was just a performer, not a capoeirista.

      So, after that, I came back to Italy for holidays, it was in 2007, and the mestre of the group, Mestre Limão35, was teaching in Genoa, but he was giving a workshop in Napoli. I was paying and supporting the class and at the end of the workshop, he pointed at me and said, «I heard that you are teaching and doing capoeira there, but that there is no mestre; I don’t think that’s a good idea. You shouldn’t teach what you learn here, you shouldn’t train capoeira without a mestre.»

      So basically, I was kicked out of the group because according to him I was supposed to quit capoeira from the beginning because there was no mestre there. So that was the end of the story with that group.

      Then at the end of 2007, I met Mestre Marcelo.

Скачать книгу

<p>33</p>

A warrior.

<p>34</p>

A princess.

<p>35</p>

A lemon.