Скачать книгу

Кало (исп. Frida Kahlo) – мексиканская художница, прославившаяся благодаря своим сюрреалистическим картинам.

      8

      Рауль Дюк (англ. Raoul Duke) – псевдоним, использованный писателем Хантером Томпсоном для основанного на нем персонажа в его автобиографическом романе «Страх и отвращение в Лас-Вегасе».

      9

      Национальная хоккейная лига (НХЛ) (англ. National Hockey League, NHL) – профессиональная спортивная организация, объединяющая хоккейные клубы США и Канады.

      10

      Форвард (англ. Forward) – игрок хоккейной команды, ведущий нападение.

      11

      Краги (англ. Gloves) – это хоккейные перчатки, которые защищают нижнюю часть предплечья хоккеиста, кистевые суставы, а также сами кисти рук. Сбросить перчатки (краги) – значит, стать зачинщиком драки.

      12

      Снайпер – это хоккеист, сосредоточенный на забивании голов и добившийся в этом деле отличных результатов.

      13

      Национальная галерея искусства (англ. National Gallery of Art) – художественный музей в Вашингтоне (США).

      14

      Бриджит Джонс – главная героиня книг британской писательницы Хелен Филдинг. О ней сняты фильмы, в которых главную роль сыграла американская актриса Рене Зеллвегер.

      15

      Речь идет о песне «All By Myself», авторство которой принадлежит Эрику Кармену и Сергею Васильевичу Рахманинову. В фильме песню исполняла Джейми О’Нил, но многим более известна версия Селин Дион.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAhwBc0DAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQCAwEAAAAAAAAAAAAABQIDBAYBBwAICQr/xAAcAQADAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/2gAMAwEAAhADEAAAAfUb6D8j4CiYw3w4CxoJ4PIMkqBbSQaEhmB5kdE21lNOhiRQKYhC1TDFKXW2QkKozlQ5WfRJz3cBm8mBqIZvPIsqstRyM0uIbVOhwb6Mt8FHG8JkMAsFhwaBpBY1qsKo6FpONpTXUR6lLS0+RfLlRMYFhwWRNtcTwGQbZhEgaWkoQCx5BTWBrQwDjE2nc6zSbpYzrFGR5TQjg3gwhttxCBtCyzKeGKGobYJDAYG8miThawWJA+q3H9frj5j9LLcPoDceulZ9uqF21NUPy6K7nuSja+c+20+etg4FrnOxTlPqFNqBRQrPce2XMq+9dAdOxjPS0ZB0xTSiTdgqFgYfOXvFyop3VgC6MblfGayc7h9GzPKQINO2sMfS1ZfVVqqr9OAvv8013eT2S9n4vZ3Z4nYDu+V2ZfjhejmSD03BYRl8mwnf864DQIFkGw4CRODwHBOiYFwaQwLg3BMjUCxJYzRmB1uXO+JcepSiSrVO6Gm6yfjedno6N6adkgaStOPWQ3bmkTaaiNWDKqWqSCWPPNkbwcG2JA+CwCgbHwFhkEj4JIYGoFDZG4m04wGBqFkXFbw25WQUnFuMueD4CVTrI5KwcDAmx8Zm1zNq0aIShN21ZrLfE00+JZYuaaG4EYaxPIwPLbanDfB5RxvgsDSDgNj4GCsiWmsbsnVrh+z1383+jT+D0YHL36uy9WhG1TWmrFR2N5Wet0x22vzXsHnL1ORdZkHLw+Nszcccmsz2nKCnfr/r3dVeqxWeg2srRG2xsdeNpGcmSbVZ6OYl6fkQ3Gxq4t4eZ0teb614rly3W8+ihX0U7SqfrNP7+CH2effvT8Ds76Pypnp8/sX3/I3/AE8aLUsjeFGtcE6EDo8bLWEsNR2OAoTQZBAOCymttsSAwm4PM0ltxwyJQIYpJAIbem1rVcaGI2UiHSitITWElVOhyJslLWOM1DpMVDycO8hNTLnV0IbGNOfNYtOFsyChxwzI7RHBIkCcBY2wbEsSFWWuDSPAJG2JwSSuE4GoaB5Q4LINDccRingwJK16/noaaOiEy2LLcdcW4b48wLFlnKMw0MUPAZSbdKBpNSHgbGyN4WBZE2qfBhtAYTkNNpuDS5YVPOsIy2sXEtD+Z9tpP579FKcHoVfg9nVefp63q4E6a+YejXM63zHTZ3Pd25qveeR8h6lIRgJlSTvA30cUys63n06kn0OjPXv079Twq9tlWO3zbfh0dtPmfuSeHaOCYlN7/K0x7/yVBx6exnnen3w8bvuGFFplFMY7q+lV3VVXq5qj6Xll+7y9odvh7S7PE2H0+Xt/u+WufX4DQcBpmQUNIp74kuY9LKlusW2sI45ZbWkqkyC03Y3UNiocJbVvRq4ESs8CmKsLRusmKx4yRG6o3kzZiNFy+Ugl5NskKpcGU3lcqXihFDJLDkfcvjnZmRw7Qi8WahAsDeKUqbIceaWsTvNWkOsWay45yJLEiQhTfAwDIsiSNA1hwODS0pHJrIJYuTlJhiA6iL2/OOPo9THQ1ROEFGYFuA5PQ6vne3deK5QmDFi5EjdQ2xsawSq4lwaEPC4NTTIKSQ7cFlGRsNuJIKS1gbosl4HkTqWk/K+46seH+g3fg9DTvmfUVfLrpdOmK4DIoWqNLjjtsXm0vOFXrKDqxLOVAV0zKXhY+vziemGams49eoMPS6n7ej047eKs7ZBN+Wn93l649f5ba3jfTkI2qfd49b6eYzh17f8An/r++Xh/Q75ww2BjlNDjK89QmsjejnD93EB9LyR3ZxbT7PHt/R5p/Tl7Q+t8FYunxmxuCSqSzINosS40g1UNhDqWWssQThVKTZExWbRChqVzI3lDjuUplZvgIJhVMYHqiCQ3eSFahOGjsaE89iU045YBDJkauDYFEqI4lswEgXBstS4cagfRGcyBtpRbywN2dGXDo2ynppLFi4EO80Dly4t5IFwSgYcIqG2uDyHBLBgaysxKKeWclrlcooL6vJrP6zqK/RIUihMMcoI4n2MJnhdvDyPUy/kzTzYQ5bzKxNIbwC0YRlmQSlx0pJLfAwJCHRoBI3m0FJSy0geUIGpvIPE6I8X9B64eR9xYPP8AS0V5301Rw7wCYZsa1KTMjseG+zeerhhpd8psixLPOfUFNMLT08BbflI6YMDqnP3ay5/R6q6+hSavV++eGqZrjoj1fD1F7Xytc6/GM5dxrm9Q/wAnobv8D6ru34vvdl+fkuaxkoGLQI9AWswunlKd/ltet4Qfr5bl0+YZ05y+nN2c9j8/P7+UofBqQhrKElGzhlDcGuXDqGHIXTOcqaDAkJ8pRWSEKTmxc6adHkc2NCC1QSua4yDWUC84d5jazguMOspuInxq+nDoivNZU2aNZ6yBwXmF0xapsCKxo0OVJIYKY+mXz0gXkP0OIUhDMJNU50VkUKkliQaEscOoTUIGgSiEAislOW1Sh5Q00qpTNLEmdFGmBwjfwkv6jQuXeywhaICbQVpJCCMqKCnlrtmeZ64V8cXU5b4NCMA4CA4httQnpMUNgpPLG03AaYsWRtAhN0GW3BrBAcB0FI0b4X6J0T8/7jaXn92uPN+kpvJ6VKdhQF1N1iiLm853YOba24aXjFWgxMvE5eJfblsXRxrqDGmEEYzPfUXL6utTortaVDYoN3BjbRXVz1DTGl9fA4mtNKOzXle/vfi6OxmHNclgXMq/HQAewDVI6+K4+r89L9Twx++UvfioFb7s18vs97X5yW0421XAQmqpSmsUXq8Tk0/OktVgqZFNOUtR2RqlhJwqQXKkiuWhzJfB8EYjc5l0Slo006m6qjvIHrzA7wF65xiW3nlpobyrC0cQ+tGRElUiW4MdUxHDVJsaxSinoay+AQi50sVpENp0IjHQZBCTTaXLyrKMhxjARrzcGw80CyJZDTGk1lOF5GwZpaQlk1dWshdlwjo1VtPhdr7GisO+G2QcnKltNoG0S2nAaGuTv3Xh+oL+WWxIJB5Jh0tCHKgSNAOD4nlrg+DypbdcDA8hwEqUPRYJS4xwpKUgnrl83+p9RuL6208nXpfzPpp/F6IpbU5ppycHOc29Sa5ui6813LEs6xsFYH9eZ6p5eZjXlW1FVQZrWGPpSqzYK1PXVCd6yfTondwWlEkJbSL5jpdJWxsr2hhGwp5iBKB0pdYTpyd6OTafufIG/Q8ardEVuqrhtuvfxu0ntfm77zym80yqWHGsiEdnzeGYkdNMDfneTNwLzWqnTUWpjMYIdT4N+dJSFKoNRKVGc9pk2sG3LTSAB6c8SlGqEk4B5KLQ6LIMA4Dk3MnXANNJeeG0zo6tFktsw5ym6h9UpNqky4apKVqmmah4tkaCOISxQnUR2ZqGxNAgWSeOXEMmmR8nVZXGsiiGaGyE+nc50mIQ1R9I8QOzu6p8nt19UWck2SRcCQPCWW4yLsR7N18dvt+dgaEsBhjiahpajgsFS0N4BwSRoGtqMqUzI3CUJpKcaTJkEjelZ0Ot/wAt+sdSuL6oHl3RvL96u8fqB0RI2NiKVmQeR+URx3O4aX/mLS8TLxMaYimYqLDtyV6N5bk1WVGy7todPkip2oWffR8fR627duuK0NwzglyE5kmkTl2kzKyXyMTaxMJAHvXeqH9efsp9R+bMdPLH0z65x7ESde4Pb8juz2fglJrBA3A4GQW1We35ddvgJl5oxm5Bq0jL1nRbIm3LLzZIW2g1dTUiM2/I+rWnHqWazUnJm3gG1k3WSnOGcTwVlCgQqUGHCymgcGsEFrmsRq6MlFsXORxnny8eNJDEiaMhweBOLRhU5WKQSNsShKBsGRZajNZZgSZpwI6eDWZOqRN1DA5mfrXgMhITZc4Bpx4e9vb0V5vchpkqDrh0JwCJpTLCKYl2hfmevz+Qw2kHEcBSbom2IbTBgEMTLXosZt0cW0pvCEjeDINp5FmmqFi2vMUzrR8v+t9e/P8AqtY101bzvYj8Hrjc9zkOcHLyMPI4lY8bzhvsPndxOdTlqlXKoXRV6uwmJp57Z04CVZ2no4Y61mkiMO3QfB9PrutuUi0yOmnHIsYuh4CMhp5WGczjxju67rdv7PJ7F/S/nkHfNDjSWXrwZ07det8Fsz0PmFsxLwPgLFgGCgXofJ4YlGbaZeJXlfzfSWtx6T9PgJTeDAdDMfW6+Zd3qx2fNlVpktA+kXP63Tvn9PsHrx+k3R4bbz4yEPxh4fqfQ/r8Dsxt5rwIa0Hl29O8PYyn2238nfm/n9H+P3ta493Kj0q7vmZFDkt6XhXiOhNyuLkzbg5CGxtPJnXFDTxLJWAWLALVJUtswNIuNJFxiHLYm2nFbKrDlMmLnCEKpE75LhNWvH1zFJYuA6LzKj1DAvSK/NaS8Xu7r89cfaDTRNh5zMc8ByWVZDTNJe9lfBW8z4ziSWZVOEtNoBaEjSzEiGnFTQcowC00OlJMpynCRtKsNKQpN0OvXzH6xonyvsOsvRrXeP1F+f6jOPRdMOlxy5WR+8FzR3O5+OuweSr2c9Ueo61Uda699UhrzWXvvls5ltVOf0oU6A8exk03m+HfHV4Ni24SNZBo2qufRWZuEFUvSCUtzr+t7ZMWl5TxY0gz3+R27+o/M6uuhlvRvP7l5fH2h9385P7+flNSeE1MbTy5bCuel8m00tPlmRdb8PQ+eLzfudSZ9X1pe1+ZXNYugg0+Ovxv1HtHt53sR1/Od69fNQ5aDxE4vqemmPp3CsfpT9H4Vuoy50lHV8tvk/o3rZ2fL+ynf8ogHA81uP6L54vI/QXA9NO35v1O7/l/n18b9D0vj6LiPsW+j/GzOueUcluj5OqjZcPlZuTolW9Ilpysksw5aa4CHDk6rm2LxQzMaTY1SOQmzWUG82HCWYEgTVLiGLXEkDehxnrL5/e21M4aYGIuFM6IT

Скачать книгу