Последняя остановка (сборник) - Эрих Мария Ремарк

Скачать книгу

– верная гвардия фюрера. Попробуй еще кюммель.

      Отто. Само собой, приятель! И бутерброды! Можно просто брать?

      Франц. Сколько захочешь. Без хлебных карточек.

      Отто. Черт возьми! А у нас там на троих одна буханка.

      Официантка приносит выпивку.

      Франц. Позволь представить тебе мою невесту Каролу, Отто.

      Отто (смеется). Невесту?

      Франц. Точно! Мы поженимся в день рождения фюрера.

      Отто (перестает есть). Это правда, фройляйн Карола?

      Карола кивает.

      Отто. Тогда поздравляю от всей души. (Пожимает руки.) Приятель, за это надо еще выпить.

      Франц. Вперед! Карола, принеси еще бутылку.

      Отто. Ребята, вот это я называю разумной войной! Надежное бомбоубежище, жратва и выпивка без ограничений, да еще невеста в придачу!

      Франц (уточняет с гордостью). И какая невеста, ты только посмотри – и спереди и сзади все в порядке!

      Вюст перед залом заседаний. Нервно ходит взад и вперед. Из зала слышен голос Гитлера.

      Голос Гитлера. Что? Отвести Курляндскую армию? Вы с ума сошли? Что? Корабли? На море? Что? Армия должна защищать Берлин? Она нужна нам здесь? Господа, вот что я вам скажу. Нам здесь нужны другие генералы. Вот и все! Курляндская армия останется там, где стоит. Что?

      Дверь открывается. Кто-то выходит. Слышен крик Гитлера.

      Гитлер. Окружена? Только для вас, господин Йодль! Для меня она – резерв, который удерживает полдесятка русских армий и который будет мне нужен, когда мы отбросим русских, чтобы напасть на них с тыла! Это – предвидение, господин Йодль! И не приставайте ко мне с вашими дурацкими военными теориями! Справляйтесь с ними сами! Курляндская армия останется на месте!

      Мимо Вюста проходит секретарша Юнге.

      Юнге. Вы чего-то ждете?

      Вюст. Я жду, когда меня позовут.

      Юнге. Подождите лучше там. Фюрер не любит, когда подслушивают.

      Вюст. Я не подслушиваю.

      Юнге. Но выглядит именно так. Там. (Показывает на нишу, в которой висит карта.)

      Вюст идет к нише. Рассматривает карту.

      Карта. Положение Курляндской армии. Положение Буссе и т. д. Для зрителей – это первое ясное представление о расположении войск. Вначале – очертить Курляндскую армию, потом – армию Буссе.

      Франц и Отто в солдатской столовой.

      Отто (наедается впрок). Вот это жратва! У вас всегда так?

      Франц. Скоро кончится. Через несколько дней мы отсюда сматываемся. В Альпы.

      Отто. Правда?

      Франц. Очень достоверные слухи. Геринг уже упаковал вещички. Здесь становится слишком неспокойно. Штаб-квартира фюрера всегда должна находиться далеко от стрельбы, понятно? Пароль – Берхтесгаден. Как раз вовремя. Свадебное путешествие в Альпы, как это тебе, Карола?

      Отто. А еще баварское пиво! А мы здесь будем от голода жрать собственные сапоги!.. Некоторым всегда везет!

      Франц и Карола смеются. Карола наливает Отто еще.

      Генералы идут по коридору.

      Один

Скачать книгу