LITMIR.BIZ

Скачать книгу

He was a very positive, open and cheerful person in his forties. Not bad, I thought then.

      We arrived at the site about half an hour after we left the train station. We arrived at the two-story small but very cozy house of my mother’s sister, where she placed us for the first time, until we find ourselves an apartment. In addition, my mother’s sister accompanied us to the administration of the city of Salzgitter for about two weeks, as we had to draw up a lot of documents.

      On the very first day of my stay in this country, I realized that I was not just in another country, but in another world. Incredibly clean streets, sidewalks, houses of various colors – it was like a picture in a magazine that I would call “New World”. Everyone always smiled at us on the streets and in the city administration, which seemed very strange to me: at first I felt a little uncomfortable, as if they saw in me a person asking for help. On the very first day, we were given a food allowance – about 250 marks per person per month, and in addition – another 500 German marks as a one-time allowance for clothing. I thought that we could save what we brought with us, since the money will still be useful to us.

      The father was examined at the local clinic in a week. This was only the beginning of all subsequent analyzes and examinations for him. A little later, doctors told us that the father’s disease in Germany had not yet been fully understood, and there were no more than ten patients with such a diagnosis throughout Germany. Each patient was considered unique and was not just a patient of a medical institution, but also an object of study of the process of development of the disease, both the microorganisms themselves, penetrated from animals to humans, and all the changes that occur with the patients themselves.

      A month after arriving in Germany, we already began to regularly attend language courses, which began at nine in the morning and ended at three in the afternoon every day from Monday to Friday. Our group consisted of fifteen people – representatives of different parts of the planet: Sri Lanka, Poland, Turkey, Albania and, of course, Russia.

      We, like other participants, received a referral for language courses from the employment agency (Arbeitsamt). The time spent attending courses was counted towards our work experience. During this period, we were assigned unemployment benefits, which, although not much, were still higher than what we had since our arrival, and now amounted to 450 German marks. In the classroom, we were taught not only German, but also history, politics and some articles of legislative law. During these courses, I first learned what a resume is, which we also learned to write according to our training program. We also organized field trips on our own initiative and with the consent of the teachers. We got acquainted not only with classmates, but also with the teachers themselves at a barbecue on the shore of the lake. So we gradually, over the next six months, got used to the new life.

      A new turn of events

      Almost immediately after our arrival, my wife and I translated our diplomas into German and sent them for recognition to the Ministry of Education in Hanover. Six months later – we had already completed our language courses by that time – we received an answer from this department, which put us in a difficult position: we were denied recognition of our economic diplomas. The specialty in which we studied in Russia was called “Economics and Organization of Production”, and the diplomas of engineering economists we received could now be put on a shelf.

      If the higher education we received in Russia had a technical direction, and not an economic one, then diplomas in Germany would be recognized. Therefore, I decided to look for a job, using the experience and special technical education I received at the training and production plant. I got it when I was in the ninth grade of a comprehensive school.

      A month later, I received an invitation and could enroll in free tuition at the University of Hanover – immediately to the second year, without passing exams. My wife, unlike me, did not get the opportunity to study for free, as she had the status of a foreign citizen in Germany and for a long time lived with a Russian foreign passport, in which her visas were renewed every year for five years.

      “Now what? – I said to myself. – Then I will look for a job, because I will not go to Hanover alone”.

      Everything that I had in my twenty-four years, I left in Russia: friends, business, my favorite places, my habits. I left everything there. And now I have also lost my education. What did I have left at that moment? This question I asked myself, thinking about how I should be now. What do I have? – that’s what I thought, analyzing my position and morale. I won’t get anything back. So I have to accept this, calm down morally and not torment myself with all sorts of doubts and resentments.

      But, on the other hand, everything is not so bad: my father now has the opportunity to receive the medicines he needs and undergo further examinations, the medical insurance company pays all expenses. And that’s great!

      Further: if I find a job, I will be independent of the circumstances and will be able to change something over time. I thought this was true.

      I am still young at twenty-four years old, and I have time to start from scratch! And, most importantly, I had a great desire to become again who I wanted to be in life!

      I almost managed to achieve this in Russia, which means that I can do it here in Germany!

      There was a certainty inside me that I would be able to become successful, become independent of circumstances, and become myself. I immediately took action.

      The past does not pass without a trace

      My past helped me in this situation. While studying at school in the ninth grade, we got industrial training. It was a full day once a week, throughout the year, when our whole class attended a training and production plant organized on the basis of the UralAZ automobile plant. I chose the specialty of a universal turner from the list of blue-collar occupations offered to us in the program. We received a working specialty and the corresponding document confirming qualifications at the end of the training program, having passed exams. In addition, we had to undergo an internship and for a month we worked at the plant. I got a job in a press shop for bodywork and worked there for a month, receiving a salary of seventy rubles, and a month later I received an additional bonus of thirty rubles. This was my first self-earned money. How did I spend it then? – one of you will ask. I bought a guitar for which I paid sixty rubles. Up to this point, I have played my father’s guitar and have always dreamed of my own instrument. I invested the first money I earned in my hobby: music was and is something special for me. Music is a part of my inner self.

      I translated into German this certificate of a general-purpose turner of the third category ten years after its acquisition, and began to search for a suitable vacancy. I prepared my resume as we were taught in the courses, I looked at about twenty vacancies in the city that I could apply for. I selected three firms after thoroughly reviewing each company profile on the Internet and sent in my first envelopes with a resume, photograph and translation of my humble testimony.

      The result was not long in coming, and a week later I received the first invitation from Theysohn Maschienenbau GmbH for an interview. How worried I was then – I still remember it. I prepared for the upcoming meeting thoroughly, I memorized some sentences in order to briefly but constructively tell about myself. The most important thing for complete success was to substantiate for what reasons I am applying for this particular specialty. In Germany, it is very important that the applicant’s profile, education and work experience match the requirements of the open position. If a candidate is retrained for a given vacancy or his work experience does not meet the requirements, the chances for the applicant to be in demand for this vacancy are minimal.

      And now my very first interview brings me a positive result! A week later I went to work.

      I am a simple but happy worker!

      Here

Скачать книгу