Скачать книгу

разыгрывайте из себя милорда!

      – Получай! – сказал Родольф, бросая одиннадцать луидоров на оцинкованную стойку Людоедки. – Теперь, сколько стоит тряпье, в которое она одета?

      Изумленная старуха рассматривала один за другим луидоры, всем своим видом выражая сомнение и недоверие.

      – Черт подери! Неужто ты думаешь, что я даю тебе фальшивые деньги? Пошли обменять золотые монеты, и покончим с этим делом… Сколько стоит тряпье, которое ты даешь напрокат этой несчастной девушке?

      Раздираемая различными чувствами – желанием заключить выгодную сделку, удивлением, что у рабочего может быть столько денег, опасением попасть впросак и надеждой заработать еще больше, Людоедка некоторое время молчала.

      – Ее тряпье стоит по меньшей мере… сто франков, – сказала она наконец.

      – Такие обноски? Полно!!! Ты оставишь себе вчерашнюю мелочь, и я дам тебе еще один луидор, и ни гроша больше. Позволить тебе так бессовестно обдирать меня значило бы обкрадывать бедняков, которые имеют право на подаяние.

      – В таком случае, мой милый, я оставляю за собой это тряпье: Певунья не выйдет отсюда; я вольна продавать мои вещи за угодную мне цену.

      – Пусть в аду Люцифер воздаст тебе по заслугам! Вот деньги, ступай и приведи Певунью.

      Людоедка забрала золото, подумав, что рабочий совершил кражу или получил наследство, и сказала ему с гаденькой улыбкой:

      – А почему бы, сынок, вам самому не сходить за Певуньей?.. Это доставит ей удовольствие… Честное слово мамаши Наседки, вчера она здорово пялила на вас глаза!

      – Ступай за ней сама и скажи, что я повезу ее в деревню… и ни слова больше. Главное, чтобы она не знала, что я уплатил ее долг.

      – Это еще почему?

      – Не все ли тебе равно?

      – В самом деле, мне это безразлично, я предпочитаю, чтобы она по-прежнему считала себя в моей власти…

      – Да замолчишь ли ты наконец? Ступай!..

      – О, какой злюка! Жалею тех, с кем вы не в ладах… Хорошо! Иду… иду…

      И Людоедка поднялась на чердак.

      Несколько минут спустя она вернулась.

      – Певунья не хотела мне верить; она покраснела как рак, когда узнала, что вы здесь… А когда я разрешила ей провести день за городом, мне показалось, что она сошла с ума; в первый раз в жизни она чуть не бросилась мне на шею.

      – Это от радости… что покидает тебя.

      В эту минуту в залу вошла Лилия-Мария, одетая, как и накануне: платье из коричневого бомбазина, оранжевая шаль, завязанная на спине, и головная косынка в красную клетку, позволяющая видеть лишь две толстые белокурые косы.

      Она вспыхнула, увидев Родольфа, и смущенно опустила глаза.

      – Не согласитесь ли вы, детка, провести со мной целый день за городом? – спросил Родольф.

      – С большим удовольствием, господин Родольф, раз мадам мне это разрешила.

      – Я отпустила тебя, кисонька, в награду за хорошее поведение, которое украшает тебя… Ну же, поцелуй меня…

      И мегера приблизила к Лилии-Марии свое лицо в красных прожилках.

      Превозмогая отвращение, бедная

Скачать книгу