Скачать книгу

Южная Каролина, Джорджия. – Примеч. пер.

      4

      Американцы ирландского происхождения – граждане Соединенных Штатов Америки, имеющие полное или частичное ирландское происхождение. Около половины переселенцев прибыли из ирландской провинции Ольстер, все они стали известны в Соединенных Штатах как «шотландские ирландцы», этот термин был создан в XIX веке для различия между ирландцами-протестантами и ирландцами-католиками. Большинство потомков ирландцев-протестантов идентифицируют себя как просто «американцы» или «ирландцы». (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B_%D0%B8%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F) (Дата обращения: 08.04.2020). – Примеч. ред.

      5

      Война за независимость США, в американской литературе она чаще называется Американской революцией, – война Великобритании и лоялистов против революционеров 13 британских колоний, которые провозгласили свою независимость от Великобритании как самостоятельное союзное государство в 1776 году. (По материалам Википедии, дата обращения: 27.03.2020.) – Примеч. ред.

      6

      Для подъема предметов, тяжестей. – Примеч. пер.

      7

      Объединенное наименование двух частных акционерных обществ – Лондонской и Плимутской компаний. – Примеч. пер.

      8

      Обозначение английских поселенцев, исповедовавших пуританские религиозные взгляды. – Примеч. пер.

      9

      Документ, заключенный в 1620 году между отцами-пилигримами и «Вирджинской компанией» о предоставлении им самоуправления. – Примеч. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCAGKAs4DASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAUBBgMEBwII/8QAWBAAAQIEBAMDBwYKBwUHAwQDAQIDAAQFEQYSITFBUWETInEHFDJCgZHRFSNSYqHBFiQ1cnSUsdPh8DM0VWSitPEIQ1SCkhclU4STo7JElcI2RWNzpLPS/8QAFAEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/EABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/APrNL1Ym6hUG5WbkGGZV9LKQ5KLcUbtNrJJDiRuu23CMvYYg/tOl/wD29z99BRfylW/05P8AlmYZwCzsMQf2nS//ALe5++hHiqr4joUsl8v0uZSs5G0Ik3c6l8BYOHTreLfCnElIVVJRAYe7CZZX2jDnBKhtfpAI8M12v1ukoqAXJSoVs29T3Ar/AP2wy7fEGv4/S7jX+oOfvYTNYiZk6omk1yXXTpspzhZF2V35EXA8DaM05WFzSvk6h3mp1einAkhpofSKjofAXgNGq4qxNL1lVMpsvI1VaUfOKZlVJDa+CVZndL66i+xvbSJxfibFuHXJJK5WmzYmkqt2Mu5mSpOXS3abd7e8Wug0iVpEp2MuC4tw5nnl+m6r6SjCjHqnZRyl1JCUqaYfLblz6q7X3/NgNliaxG4whbk1TW1KTdSPMXCQf/W1j35xiDfz6l2G5Eg5++jYUbOEheiScp3yjl1jzbQJF022+r484DCX8QahM/S1HfSRc1HT56ME3UqxKMF+aqdJaaGyjIud7nb56/sjddSHRlKsg+pofERUsMYalxjKpMzEy/Nycs20tph55biApZXr3iTfubQDSjVfF9Tnk9nLSLVOUkkTbsopJJFtOzLt+O8PuxxDc2qVM/8At6/30MDlbRlKrADVRGggaebdGdpQWkaZkm4MAvU1iAJJFTpZ00/7vX++inyWOp6arqaWmYlWwe72rlNcT3+Kcpeze21usXerrmW6TMGSTeYS2S2CQLn26RyGUos3jBpuqSL8wqpPCzs/cNts80pAtffexOkBfsP1ivVakMT4m6U0XUglsSbi8t+F+1je7fEJAtPUski4HmLn73eKzKip4OYk6WqTS9JechtE12iRofpC976b2iySc7T5xakyc21M5VWWG3LnTlAatXrFaptPcnHZ2mqSkd0CQcutX0f6XeM8nN4ldl2lvTFLZeW2FKb8zWrIeRPawsx7m/B5T2XMWnUvKIvYEA96LAspKlrQoKBNyocekBrmYxACfx6mHW39Qc/fQecYg7349S9P7i5r4fPaxsLGVZSDaxt/CPI5DQD0B9D4wGHzjEFz+PUva/8AUXP30HnGIP8AjqX0/EXNR/60Z/DQcOh5xHPS/Ejn1HwgMPnGICbCepdzsDIufvoBMYgNrT1L1/uDmnj89Gfc/Sv7CrqORiBrlBOYH2FXjyMBh84xB/x1M3t/UHP30QZjEAv+PUzT+4Oa/wDvRnvex3ubHr06Qa6WNgNvq+MBh84xB/x1L/UXP30HnGINPx6l6/3Fz99GbTiL8vHnB4C2tz484DD5xiD/AI6mfqDn76ATGICP69S/1Fz99GdVyDc3zbjn8IjTW+pO/X4QGDzjEGn49TNf7g5++ifOMQWJ8+pmn9wc18Pnoz66C9r6Hw5Qa331Gx5QGDzjEH/HUva/9Rc/fQecYg/46l34fiLmo/8AWjN9g4dDzg56X11HPqIDD5xiAmwnqXc7AyLn76ATGIDa09S9f7g5p4/PRn9b6V/erqORiBrlB7wPszePIwGHzjEGn49TNTb+oOfvogzGIBf8epmn9wc1/wDejPe9je9zY9enSDXSxsOH1fGAw+cYg/46l/qLn76DzjEGn49S+f8AUXP30ZtOIvy8ecGnAW5+POAwiYxAf/rqZ0/EHP30T22IP+Ppf6i5++jLrxN+n0vhHq41vrm36/CA1zMYguB59TP1Bz99B5xiDX8epmn9wc18Pnozk7C+mxH3QX10NiDZP1YDB5xiDX8epemv9Rc/fQecYg/46l34fiLmo/8AWjPsCdgNuh5xHA+Oo+8coDD5xiC9vPqXrteQc/fbwCYxAbWnqXc8PMXNDyPz0Z7akHUHfmrqIjexOt97aFXwMBh84xBp+PUzl/UHND1+eg84xBp+PUzXT+oOfvozbgcdbA8+hieR5aeA5QGDzjEFz+PUvT+4ua+Hz0HnGIP+Ope1/wCoufvozHcjgD3enxg4aafHnAYBMYgJH49TNf7g5++iRMYgI/r1L/UXP30Z9eJuDv1iNCDfW+/X4QGDzjEGn49TNf7g5++ifOMQf8dTN7f1Bz99GfW29uB+EQOvh7OUBh84xBr+PUvTlIua/wDvQecYg/46l/qLn76Mw01GhGx5QcDyzXPjzgMPnGIL28+pdzsPMXNf/egExiA2tPUu52HmDnuPz0Z+JJ1115nqOUHGx73hoVfxgMHnGINLT1L10/qDmh6/PQecYg/46mb2/qDm/wD60ZhsOOunXoYPja/Lp/GAw+cYg1/HqXp/cXPs+eg84xBa/n1L2v8A1Fz99GfjyIOn1YP28+vOA1xMYg0/HqZr/cHP30T5xiDT8epev9xc0/8AejNrrc3HHrBobXF779fhAYfOMQf8dTP1Bz99B5xiDT8epf6g5++jNzHPT+EG9r8NDwsOUBhMxiDX8epen9xc1/8Aeg84xB/x1L2v/UXP30ZhpqNCNjyg4HTQHXx5wGHzjEGn49S7kXA8xc/fQCYxAbWnqXc8PMXNOh+ejP46g6q5k8xyg8dedt1fxgMHnGINLT1L10/qDmh6/PQecYg/46mb2/qDm/8A620ZuXE/t6GDhvxtf7v4wGHzjEG3n1L0/uLn76DzjEH/AB1L/UXP30ZjxO1jbwieJ5jY/wA7wGuJjEGn49TP1Bz99B5xiDT8epmv9wc0/wDejPrrc3HHrE6m1ze+/X4QGv5xiD/jqZ+oOfvokP4gP/11L/UHP30ZtdRfU6eMSDfQ66W9nL+MBhL2IB/9fS/1Bz99EecYg1/HqXoL/wBRc/fRsXGhGhTpflHn7jp0PPrAYRMYg0/HqXqL/wBRc08fnt4BMYgNrT1L15yLn2/PRn8db6q6nnB1Op4/WgMAmMQG1p6ma6D8Qc/fQecYg38+pdr2P4g5oevz0Z/ttuefTpEcNxvYHh4H4wGHzjEHGepf6i5++jcw9OTk2J1udXLrclpnsgtlsoSoFtC9ipWvfI34Rh4m2nQ8IMMf1isbf14bfo7MBnov5Srf6cn/ACzMM4WUX8pVv9OT/lmYZwBBBBAa05JSU2QJuUl37bdo2FW98EvKy0sgolWW5dJ4NpAHjGdZ4W14RQPK5X1UxMlJMonHEvZ1uolQQs5cthfSwNzxgLFXq45KusSNMZRNVB8EpbUqyUpFtVct4UUOfTiHD3yXVpxh6ozLZKm0o0QDxFhCjB9NqdKwpPvTrbq6rlVZS153NBoEm5uNTp4RZ8EfIy6ZLGSbYVMMsJS652VnADtckX4GA1sJTjs5RmTM3EwwSzMAi3fFrw1F9BfvddvbCerqFAxKiYIUuTqisimwdUvDYgfWzH/ph0pKUkJCiokkJURoQOBgPItw0AO30TzEJsLTUqxiasNuOJQ/NTAS0SfTCSq4HhmHvh1dCQVqUEJbTmuT6PjfhHPvJSV4hxjVK4tu0lKrIlUE+iVm5Nv+UQDLylT03OrnJGXnnZVlhtAyNEpW6pzNoLcsn2xd6JTpalUtuSlu0DSBoVqKlX6k3hc5hxl3F5rky4HE9kltLJGmYE94jn/GH2tyEGx4wCnE9U+TZdAaY85mphXZss5rBR662hBR5qew443LT8vJsUx4hDfmie7LL5KvqQeevoxtz4VP4uJdyhiltBaB/wCItw/dk+2M8+KdUJVUk7NsKafRbuupzE8OPWA1ccSsvPT1EbnAS15zYthZAJ03tvGGp4blg129ESmlTyR8240LC42zJ2I8RGenUlLEymcnai7PdiMrS3FJytDrwJ211OkNwrOELQoG4uk30QOGvEH27QFKxLM4kfo7zU1Sky0m9/WewcStxtsbqAJN732HKLdIFgyDIk3A8z2YyKP+9H0vH4x4qrD0xTnpaWUETDjaglX0TzjQwXMJfoEsz2KWXZYdg60DbIoW2+2Ack3N9SON91D4wc/s6QXKjzUPSB0zHoen3wdb3vxtuIAiOB42OvTqOkA6Ag8L8PGJF9CDawsIAOpJ9K+pI3PURHU633I3V/GAWuNDYe9PhBsAo+JI49RygD79NPW6HrE66WNiRp1HI9YjbT26ev8AAxI3A07wv+d8DARw00HAcukT+3h0iBqBY2JGl/V6GDS2gsDsDw8YCeX+LrBz25qH0uvjB92/XwiPpdN+vhAHI6267kfGJ5/Z0g32Gu9ifS9vC0HW9763+kPjAERwPMH/AKR0gG+gseF+HjE66WNrc4A3uQLjfr4iI6nW/Ebq6+MFwO9Y2T7x4Qej7NSRx6jlAHt35et0PWJ+/wDxeMRtp7dPX+BiRuB9JN/zhy6GAIP28DyiBskDQkd0H9hg4aDTl9HoecBPL/F1iPpab62+l18Ynl02iOfXf+EADhblrfc/xg4666/Zyg36W3vx/jB468dP53gJNrGwseBPCCI3057X4eMTrpYgX2v

Скачать книгу