LITMIR.BIZ

Скачать книгу

из маленького бумажного пакета, которым она пользовалась, чтобы сохранить в чистоте переплеты книг. Книга называлась просто – «Привет!» – и была прекрасно иллюстрирована слегка импрессионистскими рисунками, показывавшими весь путь младенца. Сперва в черно-белых красках, потом с каждой страницей рисунки становились все более и более понятными и обретали цвет – сначала там словно плыли облака, потом они обретали форму, – и, наконец, на самой последней странице, прекрасно исполненной, был очень четкий рисунок младенца и матери, которые смотрели друг другу в глаза, и под рисунком – одно-единственное слово: «Привет!»

      Вместо того чтобы сразу, как обычно, заснуть, Леннокс внимательно слушал, пока звучал голос Нины и переворачивались страницы. Он смотрел на Нину так, словно видел ее впервые. Даже Парсли бодрствовал, чувствуя атмосферу в комнате.

      Когда Нина закончила читать, ее руки чуть заметно дрожали. Она с решительным видом закрыла маленькую книгу в твердом переплете и опустила глаза. Наступило долгое молчание, слышалось лишь тиканье стоявших на старом буфете древних часов, которые нужно было заводить раз в неделю. Тик-тик-тик.

      Нина больше не могла это выносить.

      Она медленно подняла голову. Леннокс смотрел на нее со странным недоверием.

      – Ты мог хотя бы сказать мне, что счастлив, – быстро произнесла Нина.

      – Ох! – выдохнул Леннокс. И в своей обычной сдержанной манере добавил: – Ну да.

      Нина тревожно всмотрелась в его лицо.

      – Я понимаю, что мы этого не обсуждали, – сказала она. – Но с другой стороны, я была бы не против обсудить это…

      – Так, – кивнул Леннокс.

      – А это должно бы стать поводом для обсуждения, – продолжила Нина, – когда ты вообще решишь поговорить. То есть ты доволен? Ты рад?

      Он с ужасом уставился на нее.

      – Конечно! – выпалил он наконец, как будто его изумила сама мысль о том, что Нина могла вообразить нечто другое. И он действительно изумился.

      – Ну, вот мы все работаем и работаем, – пробормотала Нина. – И вроде и дальше так будет…

      – Ну да, конечно. Я же фермер.

      Нина просияла улыбкой, когда Леннокс потянулся к ней и, нежно поцеловав, усадил к себе на колени. А его ладони легли на ее живот.

      – Пока это только я, – сказала Нина. – Думаю, там пока что лишь горошинка.

      – Ну, это мне тоже нравится. Итак, когда?

      – В ноябре? Мне нравится думать, что день рождения будет в по-настоящему скучный, мокрый месяц, когда и заняться-то нечем.

      Леннокс испустил протяжный вздох и прижался головой к голове Нины.

      – Что ж, – сказал он. – Это будет… это будет…

      – Скажи хоть что-нибудь! – засмеялась Нина.

      После долгой паузы Леннокс крепче прижал ее к себе.

      – Идеально, – наконец очень тихо произнес он. – Это будет идеально.

      И они еще долго стояли так.

      Значит, с этим все было в порядке. А вот со всем остальным – не очень.

      Глава

Скачать книгу