LITMIR.BIZ

Скачать книгу

мне пора, – внезапно объявил мистер Паркер. – Мне придётся оставить мой мешок – можете пользоваться, поздравляю с Рождеством, и всё такое. И, возможно… Да, пожалуй, я оставлю здесь свой макинтош.

      Лис выскочил на палубу, одним прыжком перемахнул на бечевник[4] и понёсся прочь с такой скоростью, что дядюшка Билл и Буззи-Пуззи разинули рты от удивления. Мистер Паркер, которому больше не мешали ни плащ, ни мешок, мчался по бечевникý с быстротой молнии, его хвост вытянулся и был похож на развевающееся знамя, а за ним по пятам бежал пёс с фермы. Лис нырнул в кусты, которые росли вдоль бечевникá, выскочил на поле и побежал вверх по холму, а пёс следовал за ним.

      Мистер Шкуридж уже поднялся на ноги и с изумлением наблюдал за погоней. Его пальто было в снегу, губы двигались – очевидно, фермер что-то кричал, но он находился слишком далеко, и барсук с ежом не могли разобрать его словá. К счастью, мистер Шкуридж не заметил баржу, застрявшую во льдах, иначе дядюшку Билла и Буззи-Пуззи ждали бы большие неприятности. Фермер был человеком вспыльчивым и считал, что лодочники ничем не лучше бродяг.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Кепка с двумя козырьками, расположенными спереди и сзади, и двумя боковыми отложными «ушами», традиционный британский головной убор, который обычно носили во время прогулок по лесу или в сельских районах, – в частности, во время оленьей охоты, откуда и произошло его название – «шляпа охотника на оленей» (англ. deerstalker hat). – Здесь и далее – примечания редактора.

      2

      Здесь: помещик, землевладелец.

      3

      Ярко-красный фрак – традиционная верхняя одежда всадников, участвующих в английской парфорсной охоте – конной охоте с гончими собаками.

      4

      Бечевник (тж. бичéвник или бечевáя) – сухопутная дорога вдоль берега реки, озера или судоходного канала, предназначенная для бурлаков или лошадей, буксировавших суда на канате (который назывался бечевóй или бичевóй), а также для погрузки и разгрузки судов.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAO4CAMAAAFqnFLiAAAABGdBTUEAAK/INwWK6QAAABl0RVh0U29mdHdhcmUAQWRvYmUgSW1hZ2VSZWFkeXHJZTwAAAAYUExURQMDAyoqKltbW4yMjLi4uMzMzObm5v///3sfoAUAAAAHdFJOU////////wAaSwNGAAG6/ElEQVR42mJgowMACCAGelgCEEB0sQQggOhiCUAA0cUSgACiiyUAAUSmJQwMDCxsROsFCCAGMp3GwMjAyEiscoAAYiDP76RpAwggsixhIFEXQABhV86ERwczEJJoCUAAYVeOL7RZwBHCAMREWwIQQNhVsiKMxBbpMD8RG/MAAcRARsJCC1VGRkZm/CkNIIAYCAkz4LYDnF2IcS1AADGQ5lVGNnIyFkAAMRASZ0RxOFl2sAEEEE5NLDB5JlaEfczkFRAAAYRfFzMkqYEimJGJgY2NzJIOIIAIa2NmYmFhZmAA2sfITGYpDBBAhCMeBJhYGBmYyPYIG0AAMZCXQ0gDAAFEgj4Wsi0BCCCS9BEqfVmZsCsACCBSLAHWU2z4S05QUQOMPFa0UhwggEixBE/By8iK7AB0twAEECmWsLAyEBfo6NURQACR5BOUOGFCkWBEkUSzBSCASIt4JqTQYMRtBnpwAQQQA8keYUR3LQO2mpUVmQsQQCgqGPGX5OC4ZUALEhwpjhkozcIClQMIIAY0XzLj8wkzchUAdC0DbkcxItsOEEAMMCexQsIcHOzwOGRBz4oMyGFAqIqHByhAADGA2zdMUD8wQkwCEaBGCShnMCOVXKhBQ3x0AgQQA7jNASoOGBFJCGgJEzB/MQFtAOY/ZqgdaKFPQpIBCCCgccygxg0TzAJQu4ORAVHkMjCysLEyw4KQlay0DxBAQEuY4LEKqv+APCZmkKuZQDU6MOBBGOgxBhYGeACDA5YJo6oGCrJgLQ0AAggW8dA2AiigwF4B2wDKySwge5iBZRNQAFTwsYBVImdwBmCwMoNNYwUlGyZWYFsA6H0ghLkDIIBgSkFVKws0vwF9xcACLS1AHoLYCGxFgGxiAtnKBq4t2Zgh0cXIDNbGBPYTUI4V6imgOFABKwsbQAAxIJolbKBEALIdnMKYmJhARjNB4wkp/YK9AuYzgmMT7GFoJEJSECSFAm1gBkoA7QEIQHMZJAEAQzBQo/3/l7uJ9uiAiBgAS2A4/2yrx4ZGUbII4mQGTKQGjjvV7I4Y+FduJwJTn/+jreQ5q5n9K4AgBgFLAUaIcWC3Q90MyhhM0FzNwARNwWAvsIKcCbKBFeJ4WIMDSLIygXIe0GSgODOwnQNMWEwAAQROXaCcwgwxm5EBmiNYwDHPiuj2QGMaHAjQqAPnYFCsgyKFGRz6WEsBgAACdjBBljCywHMNtLhgZoTZAYw/oIEsUEtYYIkSlL0YwOHKxARNnLiqZ4AAAvqbEZYioEHEygip0BmYIZ4E1brAdALuHTCBw4cBZ+UBqrwwbQIIIHAJwgwumYGuhKQFJkgLlQEUhIygjMEATQRohT3W2oCFmQmjMwg

Скачать книгу