Скачать книгу

теперь дядюшка Билл не терял времени зря. Вскоре его было уже не узнать. Он постоянно был чем-то занят и не мог думать ни о чём, кроме «Вольного ветра». Это будет отличная лодка, когда они с Мэтти приведут её в порядок!

      С помощью лебёдки они подняли старую баржу из воды и перенесли её на берег, а затем принялись очищать днище от зелёной слизи и моллюсков.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Британская система каналов сыграла важную роль в промышленной революции в те далёкие времена, когда дороги ещё были грунтовыми, а единственными транспортными средствами были повозки и вьючные лошади. Разветвлённая сеть узких каналов долгое время оставалась в этой стране основным средством массовой перевозки самых разных грузов, от угля и леса до зерна и промышленных товаров. Для работы на таких каналах строились специальные длинные и узкие лодки, которые так и назывались – narrow boat (англ. узкая лодка). До появления паровых двигателей эти лодки двигались на конной тяге: по берегу канала по специальной тропе шли лошади, которые тащили лодку. Зачастую на такой лодке трудилась целая семья, которая и жила здесь же, на лодке. В XIX веке, по мере развития железных дорог, каналы утратили роль главной транспортной системы страны и сегодня являются важной достопримечательностью, а предназначенные для каналов длинные и узкие лодки используются для катания туристов или в качестве плавучего жилья. – Прим. ред.

      2

      Бечевник (тж. бичéвник или бечевáя) – сухопутная дорога вдоль берега реки, озера или судоходного канала, предназначенная для бурлаков или лошадей, буксировавших суда на канате (который назывался бечевóй или бичевóй), а также для погрузки и разгрузки судов. – Прим. ред.

      3

      Пéнни (пенс) – мелкая британская монета, в настоящее время равная 1/100 фунта стерлингов. – Прим. ред.

      4

      Обводы – внешние очертания корпуса судна. – Прим. ред.

      5

      Линь – лучепёрая рыба из семейства карповых. – Прим. ред.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlgAAAIhCAMAAAHSkgRxAAAABGdBTUEAAK/INwWK6QAAABl0RVh0U29mdHdhcmUAQWRvYmUgSW1hZ2VSZWFkeXHJZTwAAAAYUExURQEBAScnJ1JSUoCAgKysrM3Nzevr6////w2LLf0AAAAFdFJOU/////8A+7YOUwAAhYxJREFUeNpiYKEeAAggBiqaBRBA1DQLIICoaRZAAFHTLIAAoqZZAAFETbMAAgiHWczkmAUQQDjdRYZpAAHEgFOUdN8DBBADFYMSIICoGfYAAYTfLCZgqDERbRZAABF2FxPRvgUIIKKUMRPnOIAAomZ4AQQQAxVVAwQQHllmRkbSkjBAAFHTjwABRJxZjFAMI7EDgAAiLh4ZGRkYGGAacMYpQAARYRbIHCCAGwHiYHUeQAARYRYDAzPYMCQBJqzaAAKIgVCahzgLGE4IwxhwJA6AAGIg7CqgEiaweQwIIax+BAggBoJGMTFAA4wFEfwsDCwoQQgBAAHEwEKgYAU5Auw2qAnQwIeSKNoBAginWUBvMLMwAAsdsIMg7oD6DZgsYHwULQABxIAeNEgJAeYWZmZGFiYmRrg7oFHBhO5HgABiQAkaaEmPAIwMCH8xQU1nZACVQeDwQnUXQAAxoFUYsGAGpSpYWDFAUwcLwluMCLWMQAgxACCAUNzFgDAOHPLMIKdCtTPBzWHAHiosLAABxICSV4ChwoIszYSIKrBb0YodtFQGEECoYc/Cgho1TGABBrgkxAAGpAyOrBwggNDMYmRANRmeX5jglkBijxmUaNCyEkAAobsLKa1CTEbEI9h3UNMZsKVOgABCNYsJsxnAgGwRM9iHTMgORwIAAcTAgj2xMjOghDc02TJCGaAEjKkfIIDQzAIWoQhxZkg6Q0sJUFMgwihJHyCA0M1igemEpTaMoGFghAozwpwJAwABhG4WE5Iv4RmQmYUZ6EZgzmFggjsIZimSAQABhB4TTAhRBrgHGUAGw5MsA6LMRaZZWAACCDNWIVkI7AAmZmYG5HzIBELQ9MWAWU4DBBCaWcyQ4IRmWyZmJkSRgRb20FhFNgIggNDMYkLShzAGmq9BmZURlpEYMUtRgABCD3sGuBGIUgZqFhNSvDKxYKk+AAIItSRlADuNkZEZbgSiskUqHIAGMjKg2AkGAAHEgJmV4dUDIwNyJc2AAdBdBhBADKjZhwkqxMQCr8fgvsbWNGFCTl8AAcSAWUbAdLPAKkUGJAMxAJLBAAGExSxmJmZ4/DEiyn9mFkKmAQQQLDmDdDExwGpRRkT0weoPBoSn0UyCGwYQQAxIzoKUdiy4fcSEGVrI7gIIIGSzWCBuY4HV8HhCCVFZIVkBEEAM8EIc4Se4p5hR3MQEr+vgxQg8NMEAIIAYsBX1oPqeEZc/mbAlNLAVAAGE1SwGWEgwMjCyMDBgJlQW9NQL5gMEEANK0MNTAlL6RAlgZnwNfIAAYsCsylngOQBcAYAKVZS2BE4AEEDoJS0iXcEzDCLaCPSbAQIIXr+zMDIil1xMZPRLAAIIKW8jDEJyDSl9GIAAYsDSaob7mcTOEkAAoZWFTKhte9IAQAAxUDrAgQQAAoiafT6AAKKmWQABRE2zAAKImmYBBBA1zQIIIGqaBRBA1DQLIICoaR

Скачать книгу