Скачать книгу

сухопарник – элемент парового котла паровоза, который устанавливается в верхней части котла позади дымовой трубы и является одним из самых заметных выступающих элементов паровоза. – Прим. ред.

      9

      Регулятор пара для машиниста – то же самое, что педаль газа для водителя. Передвигая рычаг регулятора, машинист задаёт количество пара, подаваемого в цилиндры, и тем самым позволяет паровозу тронуться с места и регулирует его скорость. – Прим. ред.

      10

      Джон Клэр (1793–1864) – один из крупнейших английских поэтов XIX века. – Прим. пер.

      11

      В европейских странах накануне Рождества принято вешать у камина или в изголовье кровати носки или выставлять за дверь сапожки´, чтобы Санта-Клаус положил в них подарки – Прим. ред.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlgAAANjCAMAAAE2daSiAAAABGdBTUEAAK/INwWK6QAAABl0RVh0U29mdHdhcmUAQWRvYmUgSW1hZ2VSZWFkeXHJZTwAAAAYUExURQMDAyYmJk9PT3p6eqGhocPDw+Li4v///8M48V8AAAAGdFJOU///////ALO/pL8AAVX0SURBVHjaYmClHgAIIAYqmgUQQDjMYmBiJt0sgADCYRYLUJyFVLMAAgi7WQwMjGT4HyCAcKhnZGZmZWZlYmJkIMFAgADCFV4szCAvAo1iYiLaLIAAwmUW1D0sDEzEuwwggHCaBSQgLmIi2iyAAGLAKczIxAAxBkgQl0AAAgiXWcwMLECChQXKIcosgADCo4oBGPIMjMyIwCMEAAKIAb8kAxOIAKc2wgAggPCYxQw0gwlkDiORoQ8QQDiVAV3EyMTCzAzyKJF+BAggBizBBMqMQI+xAB3GwsBAvFkAAYTFLHDcsTCyQPMP8WYBBBAD1mTKyMDMBDYSEotEhhdAADFgFYKKMoMMZmJgJdIwgADCpooJVnIBEwQk7ROXJgACiAGPGDPYPQyw7EkQAAQQvnQPKqghaYuBqAwJEED4LATmRgYWEqoYgADCrYiFgdT6CiCAcJc5pJsFEEC4zULRTlTgAwQQ7vyIUgASlb0BAgiXGhZU3USZBRBARGYPokpWgAAitmIgJoEBBBA12yYAAUS0WURkSYAAItYsFiIUAgQQsWYRE5EAAcRAhApmIi0FCCAGIlUQ40eAAMKnhAFcwjKxgppPxJgFEEC4lTCAjGAEVbOgopWYDAkQQHjMYmJmAjYDgBiYoYgyCyCAGPBFHahWY2ZhZiQyHgECCI8SSJEKNIkRqWrCBwACiIAScOXIwECcWQABxECofIBU2wwEzGIGtRYAAoigdVCzmAgkHlDQAgQQA4LPjKMJxgAKMCa8lR8juIkMEEAQJYygip4RW5ONGdKOZsCXdhggIcEKEEBgNUyMwNqekRFbK4QZKsaAM+GAQooJrAoggBig6plBjRAshjFB29I4+yeg1gszRCNAAEE8AGwEghs1mD0DSDsFagcjM3qSBTa1mYAJEWIWQAAxwKIKkpAYsTe2wFUHyN1oWRyaXJiBlgDDGiCAwBU0sA3ChGQYUowywtpOrDA5JGPA6QAkxwixDCCAIEUAsD8GNJKBESmdI9fXkIICIsMATyyMzCyQpMcC1QEQQGBVTKACAe5i5KQGDR+QP8AxCsnoYPOZoTHPCO9/AQQQAzStMTAxMjJBrGZCTpjgRhOoYc4E0gRq8DPBK0wGkItZEK4FCCBYUxlY7AFFGUHpFZz4YIEOYjGDnAWyCNQJh9oDUscIildgqLNA+5gAAQTzAxPIweDODyMjA8Jh4BABJx9maGhCAwwUyOBAASpnhnocIIAYoDkF5BlGYBQwQ4IMlo4gBSrIKKBjGUHhDU9EQO9BHAmPDoAAYoDnbHBCZQG5GhSgsK4xA9QsSCkLVgUxG+wNSJ6GRQdAAMHMBAUHI6QtD9EJjUtofDCAinxWSNRAywBGSK5DSt0AAcSAlPSYoLkSpAGawJkhyQTIYwIVAOCcDIwkRlCgMIPNZUYkRoAAQk7HQH8xMUHTHzTNgPszYJuZwYMCoKCGJlsWSDWA8CIrQAAxoPaDoEmWARytsFCGtvHB6YkFTEEcA+wzsQBjGj6+AhBADMgZlQWY7SElFjSZg10L9S4jKNSZgGEKSgEskN4uaikPEEAoZjGDg5cZbCo45wJTG9AoRlD/AxwBDJBOHCM4abCA/YFkFkAAoZgFTVhgQ1hY4NkTHPXg2AGrAbkTFuUo/XqAAEJtxDOwgDIYuF8Mqf0ZIDkKbDBQHJSnGCDplRXSG2RBGo0CCCAGtNElkLtAcQ/KS+AwB3kVXBIA7QGWJyxMkP4kMHbASQy5oAUIIAb0EQlQ4ocGLSMkz0PqPiAX5D1gUQNJZswgBzOhVF0AAcSA3rYB5W/QMBO4xGQAFeZA37KA0xsTI7QwZWaFJDK0ES2AAEIvv0ElBSQ9MMJKWUh8AJ3KAnEPtHxlAuVHFN0AAYRRh4GrKHDWhsYbqOoEJXtwQcHIAg507I0HgABiwNGCYGIEG8HAACuoYTUVxKdYayuAAMLadwcXFNCSCxS+jNCCFBRAjOBCE2vVCxBADDjaLdBqF1qkgiKTGdxnZgDVPowMWMc4AQIIq1lMEJNAYQY0ghFsFiQTMDHAm66MGAOJAAHEgGuECWIWOAqB6YIJVMIAIwQY9swIxzOhug8ggBhwDctBQ5yFAVrKMDGBy2fk2g6c3ZB0AQQQA642FSRFg9IlEysjpE3HxAAt/cAtFlirCwEAAogBd9OSmRnkJ1DSB0cCI7jFB2/IQMtXZMMAAogBbwsaVnuBmmFAQ5nBGZYF2IlgZQElYXDdgfAlQAAx4O0VM4HLRmZ47cQITl4gCB6dYYLEB8wMgADC3++AJDVogxRSi0M8CB0XYwE1DeBmAQQQgaY2A6RMY4AFFRSDoxA6asoMNw0ggPCODUGaWSyQcVFI5cMAiWJwoQouZcEFBsQUgADCP74KDhJIrQEt2RkZoJkVhIFRwgRxPTjNAgQQIbMYIZUAZOCQFVFjgoTBlR2ocmCGtIsAAgh/HwbavgBXY4iGFMQl4MIM1DqCt74BAgi/WeB+KAOsKGXB7LtASiNwvLKyAgQQAbOYGSEhA652sUQONEFDuAABRKCfxgIu/8FJHk+XCGoLQAAR6otCmgWwxIofAAQQ4X4tOI0RNZAMEECEFDCDEykrNN/gBwABRMgsUO0LySuE3QUQQAQVMMJLLIKGAQQQ4e49MwMTkWYBBBBxA7qMRIUXQAARrjQhjQlGSIcVMgDChH34ECCAGLALMCI6wbC6BNqahg+ogNSgVpEAAcSA2iEG1heMkPqfGZxpYE0JRkhzDNL7BDd+sbgLIIAYMLr1wCKGBdyMYwR3K8EGQXqKoJ4BEzMzPFqZ0PIoQAAxYM7CsIIKLFjFBW7WMMLKLCYmqOtANS+oaYWiFyCAGLCMWALzDGgWE5ZAGWBNYWioMTMwI3r7yDoBAghLPIKLPQZoc5cB3BNEBowwY0CdV5RgAwggBoxCBtgoYmSG6GEBN3hh5TK0omDAmXYBAoiBFWsJxwwe4AGFPSOoDQDJSODZNbjLGIGVI2oyAwggBhxtCVDvhxkUbhAngqt7Bmj8MuDQBxBAWMSADmEEDeyB0gY8UQK7QMzgShoImMAIUydAAFFznBwggKhpFkAAUdMsgABiwF3MkwwAAogBZ4FFulkAAYSrvQoeeCLRLIAAwmEWKzh5YfSe8AOAAMLVJocPA5DgOoAAwrlOgQGWz4k3CyCAGHC2b2DZhIlobwIEEHazwPqBDXyYEuLWUAAEEM6wB3VjmaHzfQzEmQUQQHgaQpCmKTMT8vAPXgAQQAz42yXM4PYokcEPEEB4h79h48xEmgUQQAz4muPM4HlIot0FEEDYSjRwvx82PsRA9LQ7K0AAYS0dQetDWCBmMDEzE+0ugABiwDqhB6v4GKHrOogzCyCAsPe3GeFFD3hegch1UgABxIB1igl5qIjIiSYgAAggfEMp8FEkIrMkQAAx4O/BMBHXDYAAgABiwNu0ZyCmywoHAAGEUxFKBU9cgAEEEA5FoLkUZpS+HxEAIIAYcHZC0ZoFRJgFEEA4196hOoWoFWUAAYQzb7MwY+QGQgAggIjMHkQFGEAAEZvViFEHEEDUNAsggKhpFkAAUTO8AAKImu4CCCBiOqssrMTVtgABRNgsJvDcFTGlDkAA4Rv/YgZPJgEb8kSuGAUIINxmgSYlIYPixC4YBQggBgLDHAzQ1ZQsRAQYQAAx4EsGTNDZSCYGohboAAQQoXETUO2Ns9OCBgACiIi1BZBGNRF+BAggIsxiwuh0YgtbYEUDEEBErS1gZcDfmmMGz02yAgQQYtyOEVdLHzwvgbfqZoG00QACiAERLNjyHDNsupkRd3TDO+YAAQQZWGfBNWIDykF4w5URMjsOboYCBBB0ThoyBovZDYLOd+Fs5YPnK5kgk/asAAEEGeaHtUsxncaAXOZgyjLAp3qBPIAAgjZHWSAdahxrCxigCwLQm2Is4BUFsLlEVoAAgiwaYIIMgTMxoTmNATFkywIetoBnJdAsLCNsWowRPFPHChBAsOFqpGFxpNkfBngzBzx4z4JIOdBlspCeJiMk+QEEEHT6lhHcRgXP2SAvyGCGr+wED7KCJ9WhkcIEXl4AnfqGaAAIIHCJAlk0wQRdcQJaQ4DwCStkJQYjZMUuI2xKAjSBDYxDoFYWeBgDBBAsfhjhGQ80xciAaG9Co4sZ3HFjYGBGrIIAlZKM4CUJUPUAAQQxC6QONneHHPxQFmQcH9wMhgYYaPQQ6gJG2EQzK0AAwVYwQGICPPGG7Gpm8AoQcEMaNjQEK4hAnoS0p2C+AAggpLUFjCCngWOHhQk+Pw6bAmaBrFkCN4dB3mJmZgFP2jIg9XwBAogBPoAGWbQCDnwm2AQcZC4fPBvBCl0rDRpMZAFP9kD6OEjZCyCAEGYyQdYmMCIvUoGsjGFhgk7cQyRZwONOzFCbkZI2QAAxIBfGoCQETRhMkCkDyIwfM8S3jEyQ5dzgZAVe1cAEWrMArz0BAogBpQBlBCcIRF0GKVEZoFNVkMUHDIywThN4XhOp1QIQQAysyL0MFkS5iOiFggIcMiYKciZolA28iokZvAYLeYYbIIAYUEbqGaDLraAFCXi6jJkBOlcOgdBZMdCKAKBZTMgNWYAAQllbAAlRFsiqF/AKGMi0EhMkXzNAK14W8MwrqHRG7dUDBBDqmgdQVmSBTkWB+0Kg8T4W8HQXK2RiDTT3AR7/g0xfMSPX5wABhLq2gAmc0lkgqyxYwL0YcHEDTk/MYAXgMSPwjC4jcpoHAYAAQh24BQUlE3h0lhWckyCTQ0xM0EVOzODJR/AALiMzOCxQWlMAAYS+toABPMqOWCjFBNYOXU4H6oQzgnZqwOZXUas6gABiwJjcAMU8eJ6QCbLOD+pY2LodYAAxw4pytEoTIIAwxoHBQQJdOcMKn8wHFUnINQTWah4ggLDtMYCv+AF5DDJuCw4/8Pw7CwPOoUmAAGLANczECF0jB4ksBtgaJtgkFjZtAAGEa20BI2RpDzi3wIONFbKsAtfgB0AA4TALvCKEFbqWhwGxjgtpHhIzwAACCIdZjBCljNAqBbq+BLzogRlReqK1WAACiAFny5KBFWn5KgN0aBO5VECuxsEAIIBwjvuCJ4ehNGStAjjbQ1eNQHICC+oiCoAAwre2AFJ0QHI7qJBngUYiZF4AWqQg6QEIINxmMcMWfYKqIMg0MhMrYsYDXKmC6za4HoAAwj9uAl1uDWtFwmpIcLkM2jnAjJKRAAII79oCyIIOBlbobhvYnA4zZIEgI6Q9yQKPToAAwreviQnakIJtkwIvooRkRcjsEazVBG3TAgQQoXUKkBUXrLBVchAxZpAYE2wiCz5gBhBAeM0Cr1ADpVdmeKXECAltBmhDAt4vAQGAACK0tgCayREL0KBtUWZo/4ER0kQESwEEEBFmMUDzOWoVD44W0MgWojADCCAGAl0mcHJlZGXFsrKKAdrWgLewAAKIwNJuZmgjGteuK3CwQ5u+rAABRKAvB6sl8O/ggsoABBABd7FACjEmVmKWngMEEFFrC5hYiRpJBgggAgoYQU1/RibwUmOCwx0AAURwXh6yAoeotQUAAUTQLGailxawAgQQEQqINgsggIjYd8LESKRZAAGEaw8x0tAqEyP6cnocHXmAAGLAawkzGDHC2iLgRgBkXysjxEYU7QABhMYBl94skOoUvr8ZHl6MoMV2jKwMOLbuAAQQA2pJyghaqADecAApqZjB9Q0jdJ0CPORYQH12cIcIuU4DCCAG9BEQaMwxQqf+meC9C6gIM2wSnwFjbhIggBiw5HxmSDUBHRpgRE5j4GWioOYTIytmGwAggBgwRkFAoQJqhYO7GEAGmAdZMQZbAMYMX+qMEqMAAYThLlDmA0+sQ/tH4HYwopKAdkHA60/Rx4sAAogBy4QOIzSkQR0DcJuQEVyDM4K7zEzQnj94iTkqAAggrLsmIF1gUD8TUkvDVohAliKBuzLYCg2AAMKct2JhAS3tBvZAWJgRgcsIW5TBBPMmlikQgACi5hw+QABR0ywqAoAAIsVZzKDVMYx0cRZAAJHiLFD6YmRgooezAAKIFGcxgYscVkZWBppHPUAAkWABE2RlKQPawAhNAEAAkRSJoP04oO1D0O1CsOEKGjgLIIBIS1vgcRgWpEhlZMDRU6YQAAQQKc5igW7+w+gWUj+8AAKItEiEDMOwgBfmkzrLRhIACCDSIhFp0SITZAk3NBghY8bUcxZAAJFkFLjTzgxbe8/ICJ+RZ6B2ZAIEEHkmQQc6WUCLECFzkmA+9UILIIAo8SB8NogRvGeSmmkLIIDIMIwFHFAs0EYeA7xtyExFZwEEEDHOYoINDYP3pzHDlp1Cd13CJlioGlwAAUSEWcxIk3/M4Jk7Zmj/lhnYOGOE7AVgpK6zAAKIgbjiCtpzZ2BAzXQssHkMJibqOgsggIhyFivW7cyQsSBmVgYmBqqHFkAAEbUKApTzmVAXvgC7kOA9IfDJIBYWaroLIIAYiC6n0LQxgufCwcv6Eb1wqjkLIIDILE5ZGaHHbiFPmLJSz1kAAUTecmAWBmbYfBFSvLIyU81dAAFEhkHgqUdmViw7CnDsDiQDAAQQic4CzfXirGiYqZe6AAKIgTS1kB3zjLhGJJmoFVwAAURqM5AVvHQA9+gmlVoRAAFEWqizMOBd3MNAtaYgQACRbAwDnvXt1OtBAgQQdVvhzNQaCwAIIOo6i2olKkAAUd1Z1MmKAAFEXWdRLXEBBBB1ncXEQqWuP0AAUWwKypwJ8ccPEgAAAUQNZ4FPqoEkKiYm6jgLIIDINoUJvgAcWHMzg84yhLiLOs4CCCByTGECDTODmxDMkHUmoDM2YI0b6jgLIIBIN4UZMkEJOv4CMrXLitTGYaRSCQEQQOR4DnIoBjNojpaRBXq4CRNsOR91BrsAAoi8SISNtbGAjyQCrViClgxMVCq4AAKIMkOYWGFrl5jB68/A+yup4SyAAKLIEMSRVBCCmZWJmaIWF2S5HzD1AgQQNfwGX8jLQFFgMcFOAgIaARBAlDoLPrcHPQ6I3HILvGCWmQG2LQ0ggNDO14FtICY2OzEwQo9IgRnATH4eYkGaNwYIIAaUjjMjVJqZyCFH6FIqWEXITEajmQGyGo4BaaoSKAoQQEinRIBPU0KkX2JGQ5lBK+uQTvNgJtFZ4DXh0OPKWOD7s4EAIICQ9pYxw6IQOnvLiG3FOGbwsyBKWTR/gIbnWAgUA5AFt8zMoHTFgggIgABC

Скачать книгу