Скачать книгу

истине через науку (лат.).

      40

      Национального движения (исп.).

      41

      «Трансформации» (исп.).

      42

      Шнапс, водка (нем.).

      43

      Водка, букв. горящее вино (нем.).

      44

      «Нас обвинят в трусости… всеобщее презрение…» (франц.).

      45

      Rombouts R., ‘‘The Orange Book’’. – N. Y.: Routhlege, 1992.

      46

      Как следует из ряда мемуарных источников, Ромбоутс конфликтовал с атаманом Семёновым, видевшим во всех поклонниках творчества Унгерна лазутчиков и убийц, подосланных Блюхером.

      47

      Тем не менее, добродушные старики охотно вспоминали прошлое. Так, например, они готовы были часами рассказывать о памятных матчах команды «Депортиво де Ла Сала Кальвет», в которых Р. Ф. Унгерн принимал участие. Оказалось, барон виртуозно играл в футбол и даже практиковал свой особый стиль: получив мяч, он неудержимо врывался в штрафную и мощно бил с обеих ног.

      48

      «Молчание» (перс.).

      49

      «Давайте выпьем за…» (перс.).

      50

      «Богач» (нем.).

      51

      Federal Agency of Special Research – Федеральное агентство по особым исследованиям США.

      52

      «Это абсолютный бред» (англ.).

      53

      Деятельность фирмы не замыкалась на русскоязычных источниках. Компаньоны занимались спекуляцией разнообразным антиквариатом, снабжая предметы старины собственными сертификатами подлинности. Успешность бизнеса определяло четкое разделение труда: Ромбоутс вел переговоры до стадии подписания бумаг (после второго инсульта он не владел правой рукой), а затем появлялся ван дер Роэ и ставил эффектную точку, виртуозно пользуясь своим актерским даром и прогрессирующей старческой глухотой.

      54

      «Главное не навреди» (лат.).

      55

      Поговаривали, что М. А Маданников начал собирать собственную коллекцию после знакомства с завещанием П. Е. Кердышкова. Отставной коллежский асессор Пафнутий Емельянович Кердышков (ум. в 1819 г.) оставил после себя обширное и весьма любопытное наследие. Незадолго до смерти он закончил масштабный матафизический трактат «De rebus cunctis et quibusdam aliis», в котором, между прочим, предсказал появление в начале XX столетия эликсира бессмертия. Ключ к расшифровке его формулы, сокрытой в странном сочинении неведомого автора – хранителя таинственного архива, он приводил тут же, предлагая читателю самостоятельно разобраться в нелепом нагромождении химических, математических и нотных знаков.

      56

      Следует отмести еще одну, на наш взгляд, абсурдную версию, согласно которой, получив архив, Маданников отправился в Швецию, где, выдавая себя за сына барона Унгерна, вошел в доверие к одному местному драматургу, впоследствии по странному стечению обстоятельств сошедшему с ума.

      57

      «Всеобщее счастье или смерть!» (франц.).

      58

      В письмах М. А. Протасова содержится необычайно много информации о друзьях барона Унгерна – генерале Семёнове и Никонове,

Скачать книгу