LITMIR.BIZ

Скачать книгу

и дата поступления на службу Хортона, и его местожительство у некой миссис Робинсон, булочницы. В досье помечена и выдача ему верхнего платья, не форменного в строгом смысле слова, но пригодного для несения службы на реке. Снабжен он был также кортиком для самозащиты и парой наручников (по всей видимости, задерживать изрядное число женщин полиция Темзы не планировала: все относящиеся к XIX веку и хранящиеся в музее наручники, которые я примеряла, оказывались слишком большими для моих рук, легко из них выскальзывавших).

      Хортон ограничился изъятием окровавленного орудия убийства и доставкой его в полицию (при этом внимательно он его не осмотрел, иначе заметил бы инициалы). За информацию о преступлении полиция Темзы обещала награду. Мера эта оказалась не вполне успешной: она привела к задержанию Джона Уильямса, хотя не исключено, что нуждавшаяся в деньгах хозяйка таверны свидетельствовала против него только ради вознаграждения.

      Впрочем, при тогдашнем состоянии полицейской службы на лучшее рассчитывать и не приходилось. Население районов менее крупных, современных и сложных, чем Уоппинг времен Регентства, порядок обеспечивало собственными силами. Когда кого-то из жителей обвиняли в преступлении, соседи являлись в суд, чтобы опровергнуть или поддержать обвинение, в зависимости от того, как вел себя человек в прошлом. Иными словами, в расчет принимались не доказательства, а репутация – хорошая либо дурная.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Артур Конан Дойл. Этюд в багровых тонах. – Здесь и далее цитируется в переводе Н. Треневой. (Здесь и далее, если не указано иное, – прим. ред.)

      2

      Доктор Криппен, чье имя стало нарицательным, в 1910 году после нашумевшего процесса был казнен за убийство жены.

      3

      Перевод С. Сухарева.

      4

      Томас де Квинси. Убийство как одно из изящных искусств. – Здесь и далее цитируется в переводе С. Сухарева.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAAAAAAAD/2wBDAAcFBQYFBAcGBQYIBwcIChELCgkJChUPEAwRGBUaGRgVGBcbHichGx0lHRcYIi4iJSgpKywrGiAvMy8qMicqKyr/2wBDAQcICAoJChQLCxQqHBgcKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKir/wAARCACoAM4DASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD6RooooAKKKKACiiigAooooAKKKydZ8R6ZoUWb64UztxFax/NNKxBIVU6knafbigDWoryXVvih4ivbEX3hzSrez0tpPJN7ftvkRiqkYiVhn7yjqeT2rIs/GGvXFvbTX3iu6lnjsnkvra3torfyzy6tuMbdto4Bznt3APcaK8Vtb34hX82n2trr7rBfyLFHczRxCQstuZW4CYHPfHbFWXuPGsd/r2nWuuatMylEtZ3toWNuPtO0ucRjcTHz06ZNAHsNFfPLa18WdLaMSatfPJMIVzd6ZGyKXIJwFQE4BOcdMH0zS2X7QPijRjGfFvhy1vLYhN02nMyONw3Z2tkHg9OKAPoWiub8HePfD3jrTzdeHr5ZmQAy27/LND/vJ1H16H1rpKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoorzr4zfEUeAPBrGzfGr6huhsuAfLOPmkOeyg/mR70AZnxG+KF3aXd74e8FkG/swv8AaOovHuisQxACj+9ISwGOg6nocef6JYWWl6suq6jLLrF1cmQSz3c5eSckmNGB5+ZSshXpwy46VyHgSWSx0W7mma5ku7yeQyImRMCq7s5PBJKHIPqK14dSl1nUorC3EV2YbaTa0yjnmMFQ5xkbgcDOecd6AN+4uo4W3R7UgiVwArYwSm5gASAfmbHTOQARmvS/Cvgu/S0jj1KNIYJY3S6TJzIOFRQpHAG3dg8fNx0qv8PdM0TxDeajqiwXNxHa3LQQGdf3DcfMydA/OQcjIIx2r06gCJreF3iZ4kZoTmJioJQ4xx6cEj6VLRRQAVyuv/D/AEfW7dlSIWczOh82JewK5G37uSq4yQcZrqqKAPC/Ffwq1Dw94gufEvgh57S5j/0k3MHLMzS5aMxLjeuOTnqO3FeleB/GkXiq0uLW8RbPXtNfyNTsD1ikHG5fVGxlT6VoeLdLn1jwxeWtpd3lpNsLxvZzeTIzLyF3bWwDjB4NeUaZfah4v8E2nj/RYlPjLw5JJb36tH5f25EyZIGAA

Скачать книгу