Скачать книгу

for the Millwall players because it gave them a real lift, but away teams never felt comfortable. I was stuck out on the wing so I was close to the crowd who were giving me fearful abuse. We were losing 2-1 with a minute to go when Glenn Cockerill broke through the inside right channel and the keeper brought him down, the ref pointed to the spot and I had the job of taking the penalty in front of their fans. It was the only time in my career I thought I might miss because I knew if I scored there’d be hell. But I came to my senses and sent Brian Horne the wrong way to get a point.

      I also got a couple of hat tricks in quick succession. My first for the club came in the return game against Wimbledon at Plough Lane in a match when Francis Benali got a red card for launching John Fashanu into orbit. To this day I have never seen a player go that high. He came down with ice. Of all the people for Franny to pick on. We were losing 3-1 when we went down to 10 men, but we came back to draw 3-3. I scored another penalty after Rod Wallace fell over. It wasn’t even a dive. John Scales was nowhere near him but the ref pointed to the spot, it was really funny. It was my second hat trick but I never got the ball—typical Wimbledon. My first goal took a deflection off Eric Young so they wouldn’t give it to me.

      Soon afterwards, against Norwich, I got my second hat trick at The Dell, which is still my favourite treble. The first goal was a tap-in from a Kevin Moore knock-down, but I really enjoyed the next two goals. I picked the ball up about 40 yards from goal and went on a dribble. I beat my old mate Andy Townsend but didn’t have the pace to get away from him. I found him back in my way so I beat him again and scored with a lovely low right-footer in off the post. Then Francis Benali nicked the ball off their winger and hit it up the left wing to me. Their defender committed himself and I nicked the ball past him. I was still a long way from goal and right out on the left touchline but I saw Bryan Gunn coming out a long way and wondered what he was doing. I didn’t have the energy to take the ball any further and I had the whole goal to aim at so I chipped it over him. The ball drifted and hit the inside of the far post and bounced in.

      At the end of that season I won the Barclays Young Eagle of the Year award and the PFA Young Player of the Year award. The PFA was a huge honour, being recognized by my fellow professionals, even more so when I saw the previous winners. The worst thing was having to make a speech. I had an idea I might have won—or at least got close—because my agent had been told to make sure I attended. And he wrote a speech for me, just in case. I’d never done any public speaking so he offered to help—and I reckoned that if an agent offered to help free of charge I must have won. And the organizers getting Saints legend Terry Paine to present the award was another big clue. I found myself rehearsing the speech in the toilets 15 minutes before the announcements. When Rod Wallace came third it was a double celebration.

      The Barclays Young Eagle award was a more low-key affair so I was able to wear an open-necked short-sleeved shirt with no jacket, although Chris Nicholl wasn’t too impressed by that. It was good of him to attend to support me, but I remember getting into an argument with him because I was convinced I could be a sweeper. That would have meant playing two hulking great centre-backs to win the ball and give it to me to ping around like Franz Beckenbauer or Glenn Hoddle, making me look like a world-beater. I was always cool under pressure so I felt I could do that—although I must admit part of me was winding Chris up, getting back at him for all the times when he’d kicked me in training.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABaAAD/4QRgaHR0cDov L25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENl aGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4 OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjAtYzA2MSA2NC4xNDA5NDksIDIwMTAvMTIvMDctMTA6 NTc6MDEgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5 OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHht bG5zOnhtcFJpZ2h0cz0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3JpZ2h0cy8iIHhtbG5z OnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0 cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1wPSJo dHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2Rj L2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElE PSJ4bXAuZGlkOjIzQ0M4NzJDNkE3NjExRTI4MkUyQzYyQzNERDE4NkEyIiB4bXBNTTpJbnN0YW5j ZUlEPSJ4bXAuaWlkOjIzQ0M4NzJCNkE3NjExRTI4MkUyQzYyQzNERDE4NkEyIiB4bXA6Q3JlYXRv clRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzIgTWFjaW50b3NoIj4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9t IHN0UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9InV1aWQ6QTdCNDY2NzU3NDZCMTFERUFDQTNBMTNCOUM3QkE2OEMi IHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6QkNFRDJDMjAyQUI0MTFERUE4OUZFRTkzOUQ3RjIwNUEi Lz4gPGRjOmNyZWF0b3I+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpPkF1Z3VzdHVzLCBSaWNoYXJkPC9yZGY6 bGk+IDwvcmRmOlNlcT4gPC9kYzpjcmVhdG9yPiA8ZGM6dGl0bGU+IDxyZGY6QWx0PiA8cmRmOmxp IHhtbDpsYW5nPSJ4LWRlZmF1bHQiPlRha2luZyBMZSBUaXNzIEhCOkxheW91dCA1PC9yZGY6bGk+ IDwvcmRmOkFsdD4gPC9kYzp0aXRsZT4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94 OnhtcG1ldGE

Скачать книгу