Обмануть судьбу - Элеонора Гильм Я – женщина. Любовно-исторический роман

Скачать книгу

– шерстяная ткань; также сшитая из нее одежда, представлявшая собой кусок материи, обернутый вокруг бедер, распашную юбку.

      6

      7092 год от сотворения мира – 1584 год.

      7

      Аршин – примерно 71 сантиметр.

      8

      Капустник – огород.

      9

      Жовтень – октябрь.

      10

      Бабий кут – женский угол в русской избе, где женщины занимались стряпней, рукоделием.

      11

      Тимофей-весновей – народный праздник, связанный с именем святого Тимофея Олимпийского, предвестник весны; 21 февраля по старому стилю.

      12

      Вогулки – представительницы местного населения, народа, родственного хантам и манси.

      13

      Березовый месяц, березень – март.

      14

      В Пелым были сосланы угличцы, признанные виновными в смерти царевича Дмитрия, сына Ивана Грозного.

      15

      Вяжихвостки – сплетницы.

      16

      Лютый месяц – февраль.

      17

      Мымра – нелюдимый человек.

      18

      Долгое время считалось, что переводов иноземных лечебников на русский язык не существовало, но в конце 1970-х гг. советские ученые ввели в оборот древнейшие лечебники. Описание лечебника, целебных средств основано на реальных исторических данных.

      19

      Латиняне – католики.

      20

      Свербигузка – непоседливая девушка.

      21

      Стрыя – тетка по отцу

      22

      Вековуша – старая дева.

      23

      Мастер басманного дела – ювелир.

      24

      Шинора – проныра.

      25

      Матренин день, день Матроны Солунской – 27 марта по старому стилю.

      26

      Верста – 1066, 8 м.

      27

      Авторское переложение народных песен.

      28

      Рождество Богородицы – 21 сентября.

      29

      Квитень – май; травень – июнь.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCAk7BccDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAAcBAQAAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAGwEAAwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAddBvNRU4XO9bPOs7o+N9bCTUWmGDMR+itTWc0UfGBtNfyvq7See9BYa59una0MhSbzMTVYvU5lCltqQ4GzBSmzG8ba1RqQEElRAQBACMgIAwIzNM1EaFusrCUuO5SUhTbRRZDDmvhWNc1FYciscdhvhNkw5Kc2VBlKpj0Z+W6AsGUvtojR5qWVrFhHCsh3DLmiZv5+2eW3G2laTDuIUuakEShrS3DkkxKmDXVcw2I11LkQmdMrOln2meNVYS4TmRNagQ7N+oflzF1SqLA2nRLNtqRRIU2ZxWLd1AbZCeuGBTSdOVHqb8gxbWzoc7omLGNlUNuW2lBYnM0oYdaqVvxFsltGsGgg4pDEppERmW01EDjbQIGNLbqE2Wn2mmSUlpIIgcWwsJLsZwJLsV5OQthwHjQtBrSQPuR1okKYWN021IUEkm67GckkORnE3zQpCkqANMyUigx7FhxUwLuFWdHFuYSzgB4B3HU5C97tbKJEo865t2SXLRjsB0Lm8uRvcZ0kOXT7u4G5CyF4G9OQm5iZLUYmX0DPaHLBSV8lMVHQ8hpKkgRgJKW7HVLkklaZEpIJSpAGaDAzBgagaZmAgzS4CnEm04gzYyzIZqYUC0iVNTFtI7K5clAOS4MyXKkxnpcqREfKkuxpCFtvNptBwmoZaK01nGXN8Nc3kM5OizkvXlJEpUTG34lPGNXIa5N9KK6bD1k5IenBhqeqsYMue/k2zkMJKq7h6hhiXGliSzGlymYcphtxLDVB1LciZTihvssrlyCakISbJA8qOop9KXkq+l1qVnho2opZqlZvqeKix57Aq8nWalb0JTJzJKABg4pTLqAjtPttMGpAGQAIbeSKKiU2yMl9LGA6gSnWXRvONOoddZcTdcaWDxoWggokLWysHlNLBYSE1KbND6465clyK7LkqacAwZiaZkttQYlnHqKmHbwzOoEwKetYvaUPbpyfoHO95lXZwBQOYdPhoOURsLJa7l6d9UZUS+vWdJe1LTqcIGjqZd2nz9rYQ5eWbnNpwiloEwTobjm4lC3G1puIcCbCHUAglkBOIMHTSpCiBjCkKQ8pp1o1GbEMymmobEuPUwY1jDZFZlNpx1LYRPfgSBznoL6JryZzHi0MPWUP5aNotIl+9qFJYoI0gLc2GsqSqixqVXR4Vdj7SH9lHixdBpxQDs6/ldwy8hOxmViamVOpnUSZ1Wc00qRV6KzKJIzcZEp/S6+RLUS0ptctxtqYrbW0wN9xJyGlx5TGddjJTXatLm4iRU3L70RbLBlp5LOZ/o9DJk257Od1USzjyViJTFJLjKQfbbUDgYOW42pINtraABAcrJAA0mAQh0qGkvJEwswCnWnQedaelrUFIU424NRmpNsOgEqChEYAyMAAtAluuMKklOw3kSlR3RLSCYhp9sUOLYx3FWJQJ6LWZYdjyW96oedQJ4YY8fCd0jeAq1kfN52DD3EmbTMnaLnnS2mea9QA8deS82ihfdZinScNEdia0OGiU00wh9oCMlFLcZckDT7YNpdSxCXEgFIMHAgpHDbNN16M6EpbTlI0qS0xHnRmocaUy5jR5zBUZiS2Ed1pIp70LUoevE4Lpzm4OHbM0u8Y0qaIAE1SqGu0CZRQ5DtHcPadtVXJPozbkRJLzasrO1yjN2eiRlNPV6E08pcya3ZSWlSpuBHlv26i4ejpPpcPKmX6uQbSJJtxLEiXJWcE56iKuctxJtiYhqpbtodatraeSDKyY8qLJcoW2phOhhzNdrpcKvpNdBaxsaXF59IEO2jhUNWEJpgg2x5CFoMkhMmzaGRIbJeJpLJBxTFKVFcY8SDYCBiCiAPPRXkS3I7ybq0qTcW2tNw0KTMGYICwCAogSSyElRBCnG1IfcjOIkGy4JRGQ0MvoFEDwJx26t1dq3oz+ghhhuUHBN5vwgGAxrL63Lo5y+iJD65Z4neWk0N7xxPpcnnPUQx1bp25dI9GelrQ4BxY0yIJthxtiHGTB42zVPhDiGw6AaDgBlLzbGkuoQSknLccZMJj0KQ08kBhMOIqYsWdFajpDYIYebBFoI/WndHmN7kpXNNvkdIw3VJWtGjIxLNuK07rYt1VZlc6n1jEvp7FU1iu+OHpEtZ52lkw7mPIakKmZcRlFhVst0IblPauQyzCy6Z5LjS5cOZOnOntG5yUaTYMmLMlLlSyT5jNBqE0aiAE1Dbdp7HKvo0C4hCnO065m4KimocmiI4Ul9yxpwnGLfgLUuZXZRonAN2sHHSBAuoaKeJbwqUEnmhERgpDTrSbLL0dyEpbB02CalKirCSuMpkpUdwHjQoRqIBIeguonuwnk5a4zip82TlvuR3E3Qk0AjJoiMmEDABRAFqQpJxxpcjwSoCStINhYDV8Y6BguzOvedYzrqXSsdrmnK6fjma9zhO3Rv6ByvCivcX

Скачать книгу